Federal Signal Global Serie Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Global Serie:
- Consignes d'installation et de maintenance (84 pages) ,
- Mode d'emploi (32 pages) ,
- Consignes d'installation et de maintenance (80 pages)
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
Para ver este manual em Português, acesse www.federalsignal-indust.com.
要查看本手册的简体中文版，请访问
Для просмотра руководства на русском языке перейдите на веб-сайт www.
federalsignal-indust.com.
25500189 en
Rev. A0 1015
Printed in U.S.A.
Model G-SPK Loudspeaker
For Use in Hazardous Locations
Maintenance Instructions
www.federalsignal-indust.com
Global Series
Installation and
。
français...............page 25
español...............página 49
Publicité
Manuels Connexes pour Federal Signal Global Serie
Sommaire des Matières pour Federal Signal Global Serie
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Systèmes de sûreté et de sécurité / Industriel Favoriser la sécurité et le bien-être. Série mondiale Haut-parleur modèle G-SPK À utiliser dans les zones dangereuses Ex d montée avec des Ex d montée en saillie Montée en saillie Ex de tourillons Consignes d'installation...
- Page 26 Systèmes de sûreté et de sécurité / Industriel Favoriser la sécurité et le bien-être. Systèmes industriels 2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484-3167, États-Unis Tél. : 708 534-4756 • 877 289-3246 • Fax : 708 534-4852 E-mail : elp@federalsignal.com • www.federalsignal-indust.com...
- Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Sommaire Messages de sécurité destinés aux installateurs et aux utilisateurs ..............29 Certification ................30 Déballage du haut-parleur ............31 Création d'installations combinées sur le terrain ....31 Montage du haut-parleur ............32 Installation du haut-parleur avec montage à...
- Page 28 Illustration 10 Connexions E/S de la carte de circuit imprimé pour Ex d .................. 39 Illustration 11 Connexions pour les haut-parleurs Ex de c.c. ou c.a..42 © 2015 Federal Signal Corporation. Tous droits réservés. Haut-parleur, série mondiale, modèle G-SPK...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d'installation et d'entretien Messages de sécurité destinés aux installateurs et aux utilisateurs AVERTISSEMENT Il est important de respecter toutes les consignes jointes à ce produit au moment de l'expédition. Ce haut-parleur doit être installé par un électricien qualifié...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d'installation et d'entretien • Après l'installation, tester l'ensemble haut-parleur pour s'assurer qu'il fonctionne correctement. • Maintenir le dispositif fermé en cours d'utilisation. • Une fois les tests terminés, fournir une copie de cette fiche de consignes à...
- Page 31 être effectuée conformément aux normes et codes locaux et nationaux. S'il manque des pièces, appeler l'assistance clientèle de Federal Signal au +1 708 534-4756 ou au +1 877 289-3246. Création d'installations combinées sur le terrain Les produits marqués Ex de de la série mondiale de Federal Signal peuvent être connectés ensemble sur place de l'aide d'embouts...
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d'installation et d'entretien Le système de couplage breveté permet d'assurer un câblage simple et économique des appareils entre eux, évitant souvent le recours à des câbles et des presse-étoupes classés Ex coûteux. La chambre de bornes version «...
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d'installation et d'entretien Illustration 2 Dimensions du support 60,0 mm 2X TROUS DE VIS M6 (2,36 po) 31,8 mm (1,25 po) Pour régler l'angle vertical du haut-parleur, desserrer les fixations situées sur le support de montage afin de débloquer le rochet. Positionner le haut-parleur à...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d'installation et d'entretien Illustration 4 Vue latérale du haut-parleur avec montage à tourillon 190,6 mm (7,50 po) Installation du haut-parleur avec montage en saillie Ex d Monter le haut-parleur sur une surface plane à l'aide des quatre trous de montage 8,5 mm.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d'installation et d'entretien Installation du haut-parleur avec montage en saillie Ex de Monter le haut-parleur sur une surface plane à l'aide des six trous de montage 8,5 mm. Utiliser les éléments de fixation fournis par l'installateur qui sont adaptés à...
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d'installation et d'entretien Illustration 8 Vue latérale du haut-parleur avec montage en saillie Ex de 190,6 mm (7,50 po) 272,0 mm (10,71 po) 3 X ENTRÉES POUR PRESSE-ÉTOUPE M20 VOIR LA LISTE DES ACCESSOIRES POUR LES EMBOUTS INTERCHANGEABLES POUR CHAMBRE DE BORNES...
- Page 37 Federal Signal Corporation, n'est pas permise. • Le raccordement des câbles doit être conforme aux spécifications applicables. Federal Signal recommande que tous les câbles et âmes soient pleinement identifiés. • S'assurer que seuls les bons presse-étoupes aux composants certifiés sont utilisés.
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d'installation et d'entretien Connexion au bornier Tous les modèles comportent un bornier qui utilise une connexion à ressort pour retenir le fil. Pour ouvrir une borne à ressort, insérer le bout d'un tournevis dans les petites ouvertures près du haut et appuyer vers le bas.
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d'installation et d'entretien Outils nécessaires : • Clé hexagonale 1,5 mm • Tournevis Phillips n° 1 • Outil à dénuder Illustration 10 Connexions E/S de la carte de circuit imprimé pour Ex d 20000203 FORTE PUISSANCE...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d'installation et d'entretien Sortir le circuit imprimé en le faisant glisser jusqu'à ce que les bornes se dégagent du boîtier. Retirer 5 à 6 mm (0,22 po) d'isolant. Le modèle G-SPK comporte cinq sélections de prise de puissance pour le réglage en forte puissance et cinq sélections de prise de puissance pour le réglage en faible puissance.
- Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d'installation et d'entretien S'assurer que l'entrée de câble inutilisée est scellée avec le bouchon d'obturation en laiton M20-1,5 x 6 g fourni (certifié). Préparation du câblage des modèles Ex de à sécurité améliorée AVERTISSEMENT RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES : afin d'éviter les risques de...
- Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d'installation et d'entretien Câblage des modèles Ex de Pour câbler les modèles Ex de : Dévisser les quatre vis d'assemblage à six pans creux M4 et retirer la protection de la boîte à bornes. Retirer 8 mm à...
- Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d'installation et d'entretien Connecter le fil de terre à la position du bornier marquée Fixer la protection sur le bornier à l'aide des quatre vis M4. S'assurer que le joint est bien en place pour garantir l'indice IP. Ne pas trop serrer les vis Messages de sécurité...
- Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d'installation et d'entretien • Après avoir effectué un entretien, tester l'ensemble haut-parleur pour s'assurer de son bon fonctionnement. Le non-respect de l'ensemble des mesures et consignes de sécurité peut entraîner des dommages matériels, ou des blessures graves voire mortelles. Entretien du haut-parleur AVERTISSEMENT RISQUE D'EXPLOSION : Pour éviter toute inflammation d'atmosphère...
- Page 45 être remplacés sur le terrain. Les haut-parleurs présentant ce type de dommages doivent être entièrement remplacés ou renvoyés à Federal Signal pour entretien. Pour commander, appeler l'assistance clientèle de Federal Signal au 708 534-4756 ou au 877 289-3246. Tableau 2 Pièces de rechange Description Numéro de pièce...
- Page 46 : http://www.federalsignal-indust.com. Retour du produit et avoir Avant de renvoyer tout produit à Federal Signal en vue d'obtenir un avoir, vous devez obtenir une autorisation de renvoi auprès de votre distributeur local. Veuillez contacter votre distributeur pour obtenir de l'aide.
- Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d'installation et d'entretien Tableau 4 Choix des dispositifs d'entrée de câbles adaptés aux équipements installés dans les atmosphères potentiellement explosives Dispositifs d'entrée de câbles Modèles Atmosphères Ex (presse-étoupes de câbles, bouchons d'obturation, etc.) G-SPK-XXX-D Les dispositifs d'entrée de câbles (Montage en saillie...
- Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com Systèmes de sûreté et de sécurité / Industriel Systèmes industriels Favoriser la sécurité et le bien-être. 2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484-3167, États-Unis Tél. : 708 534-4756 • Fax : 708 534-4852 E-mail : elp@federalsignal.com www.federalsignal-indust.com...