Federal Signal Global Serie Consignes D'installation Et De Maintenance
Federal Signal Global Serie Consignes D'installation Et De Maintenance

Federal Signal Global Serie Consignes D'installation Et De Maintenance

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

25500189
Rev. Rev. B5 0621
Printed in U.S.A.
Model G-SPK Loudspeaker
For Use in Hazardous Locations
Ex d Surface Mount
Maintenance Instructions
Global Series
Ex de Surface Mount
Installation and
Español..............página 21
Français .............page 41
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Federal Signal Global Serie

  • Page 41 Français Série mondiale Haut-parleur modèle G-SPK À utiliser dans les zones dangereuses Montage en saillie Ex d Montage en saillie Ex de Consignes d’installation et de maintenance 25500189 Rév. B5 0621 Imprimé aux États-Unis...
  • Page 42 SSG-Warranty. Vous pouvez également obtenir une copie de la présente garantie limitée en envoyant une demande écrite à Federal Signal Corporation, 2645 Federal Signal Drive, University Park, IL 60484, en envoyant un e-mail à info@fedsig.com ou en appelant le +1 708 534 3400.
  • Page 43 Table des matières Messages de sécurité destinés aux installateurs et aux utilisateurs ....45 Certification ........................46 Déballage du haut-parleur ..................47 Création d’installations combinées sur le terrain ..........47 Montage du haut-parleur ..................49 Installation du haut-parleur avec montage en saillie Ex d ....49 Installation du haut-parleur avec montage en saillie Ex de....
  • Page 44 Illustration 4 Vue de côté du haut-parleur avec montage en saillie Ex de ....51 Illustration 5 Connexions entrée/sortie de la carte de circuit imprimé pour Ex d ..53 Illustration 6 Connexions pour les haut-parleurs Ex de c.c. ou c.a......56 © 2017 Federal Signal Corporation. Tous droits réservés. Haut-parleur, série mondiale, modèle G-SPK...
  • Page 45: Messages De Sécurité Destinés Aux Installateurs Et Aux Utilisateurs

    Consignes d’installation et de maintenance Messages de sécurité destinés aux installateurs et aux utilisateurs AVERTISSEMENT Il est important de respecter toutes les consignes jointes à ce produit au moment de l’expédition. Ce haut-parleur doit être installé par un électricien qualifié qui maîtrise parfaitement et qui respectera tous les codes locaux et nationaux applicables du pays d’utilisation.
  • Page 46: Certification

    Consignes d’installation et de maintenance • Cet équipement est adapté pour une utilisation dans des emplacements de Classe I, Division 2, Groupes A, B, C, D ; Classe II, Division 2, Groupes F et G ; Classe III ou emplacements non dangereux uniquement. AVERTISSEMENT : RISQUE D’EXPLOSION : •...
  • Page 47: Déballage Du Haut-Parleur

    +1 877 289 3246. Création d’installations combinées sur le terrain Les produits marqués « Ex de » de la série mondiale de Federal Signal peuvent être connectés ensemble sur place à l’aide d’embouts interchangeables pour chambre de bornes version « e » et d’un système de couplage breveté.
  • Page 48 Consignes d’installation et de maintenance Illustration 1 Feu associé à un haut-parleur Le système de couplage exclusif rend le câblage entre les produits simple et peu coûteux en évitant souvent d’avoir recours aux presse-étoupes Ex et aux pratiques de câblage Ex onéreuses. La chambre de bornes version « e » n’est disponible que si elle a été...
  • Page 49: Montage Du Haut-Parleur

    Consignes d’installation et de maintenance Montage du haut-parleur AVERTISSEMENT FIXER SOLIDEMENT LE HAUT-PARLEUR : pour éviter toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé sur la surface de montage conformément aux consignes d’installation. Utilisez les éléments de fixation fournis par l’installateur qui sont adaptés à la surface de montage. La méthode de montage et le matériel de montage fourni par l’installateur dépendent du modèle G-SPK que vous souhaitez installer : Installation du haut-parleur avec montage en saillie Ex d...
  • Page 50 Consignes d’installation et de maintenance Illustration 3 Vue de face du haut-parleur avec montage en saillie Ex de 4 ORIFICES LAMÉS POUR S’ADAPTER AUX VIS D’ASSEMBLAGE À SIX PANS CREUSES M8 105,9 mm (4,17 po) 23,2 mm (0,91 po) 2X Ø8,5 mm 103,2 mm (4,06 po) ENTRÉES DE PRESSE- ÉTOUPES 122,6 mm...
  • Page 51 Consignes d’installation et de maintenance Illustration 4 Vue de côté du haut-parleur avec montage en saillie Ex de 190,6 mm (7,50 po) 272,0 mm (10,71 po) 3X ENTRÉES DE PRESSE-ÉTOUPES M20 VOIR LA LISTE DES ACCESSOIRES POUR LES EMBOUTS INTERCHANGEABLES POUR CHAMBRE DE BORNES VERSION « E » Haut-parleur, série mondiale, modèle G-SPK...
  • Page 52: Conseils De Sécurité Concernant Le Câblage

    Federal Signal Corporation, n’est pas permise. • Le raccordement des câbles doit être conforme aux spécifications applicables. Federal Signal recommande que tous les câbles et âmes soient pleinement identifiés. • Assurez-vous que seuls les bons presse-étoupes certifiés sont utilisés et que l’ensemble est protégé...
  • Page 53 • Clé hexagonale 1,5 mm • Tournevis Phillips n° 1 • Outil à dénuder Illustration 5 Connexions entrée/sortie de la carte de circuit imprimé pour Ex d FORTE FEDERAL SIGNAL CORP , PUISSANCE UNIVERSITY PARK, IL FAIBLE PUISSANCE FORTE PUISSANCE...
  • Page 54: Câblage Des Modèles Ex D

    Consignes d’installation et de maintenance Câblage des modèles Ex d Câblage du haut-parleur Ex d antidéflagrant : Dévissez d’un tour complet la vis de serrage hexagonale M3 sur le côté du boîtier. Retirez la protection du boîtier en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
  • Page 55: Préparation Du Câblage Des Modèles Ex De À Sécurité Renforcée

    Consignes d’installation et de maintenance Placez la protection sur le boîtier et serrez-la en la tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Pour assurer une compression du joint torique, la protection doit être entièrement insérée contre le boîtier lorsque les parties filetées sont serrées.
  • Page 56: Câblage Des Modèles Ex De

    Consignes d’installation et de maintenance Outils nécessaires : • Clé hexagonale 3,0 mm • Tournevis Phillips n° 1 • Outil à dénuder Câblage des modèles Ex de Pour câbler les modèles Ex de : Dévissez les quatre vis d’assemblage à six pans creux M4 et retirez la protection du bornier.
  • Page 57: Messages De Sécurité Destinés Au Personnel D'entretien

    Consignes d’installation et de maintenance Raccordez le fil de terre à la position du bornier marquée Fixez la protection sur le bornier à l’aide des quatre vis M4. Assurez- vous que le joint est bien en place pour garantir l’indice IP. Ne serrez pas excessivement les vis Messages de sécurité...
  • Page 58: Entretien Du Haut-Parleur

    En raison des exigences de certification, certains composants ne peuvent être remplacés sur le terrain. Les haut-parleurs présentant ce type de dommages doivent être entièrement remplacés ou renvoyés à Federal Signal pour réparation. Consultez le manuel d’instructions 25500259 pour en savoir plus sur les consignes d’utilisation et de montage des pièces de rechange et des...
  • Page 59: Réparation Et Assistance Technique

    Federal Signal. Pour toute réparation ou assistance technique Federal Signal, appelez le +1 708 534 4756 ou le +1 877 289 3246. Pour les manuels d’instructions et des informations sur des produits connexes, consultez : signaling.fedsig.com.
  • Page 60 Tous les renvois de produits font l’objet de frais de restockage. Les produits défectueux retournés au cours de la période de garantie seront réparés ou remplacés à la discrétion de Federal Signal. Les produits dont la lampe est défectueuse ne sont pas considérés comme des produits défectueux.

Ce manuel est également adapté pour:

Global g-spk

Table des Matières