Table Des Matières - Truma Combi G Comfort Mode D'emploi

Contents
1 About These Instructions � � � � � � � � � � � � � � � � 3
1�1 Document number � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
1�2 Validity � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
1�3 Target group � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
1�4 Icons and meanings � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
1�5 Warnings � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
2 Safety Instructions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
2�1 Installation, dismantling, conversion � � � � � � � � � � 4
2�2 General safety � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 4
2�3 Gasoline or exhaust gas leak� � � � � � � � � � � � � � � � 4
2�4 Guaranteeing a safe operating environment � � � � 4
2�5 Duties of the user / vehicle owner � � � � � � � � � � � � 4
2�6 Safe operation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
2�7 Troubleshooting � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
3 Intended Use � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
3�1 Intended use � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
3�2 Prohibited use � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
3�3 Certification � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 5
3�4 Exclusion of warranty and guarantee claims � � � 6
4 Product description � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6
4�1 Heating and hot water mode � � � � � � � � � � � � � � � 7
4�2 Hot water mode � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
4�3 Fuel supply � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
4�4 Accessories � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7
5 Operation � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
5�1 Initial start-up � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
5�2 Control panel � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
5�3 Room temperature sensor � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
5�4 Pressure relief / drain valve � � � � � � � � � � � � � � � � � 8
5�5 Filling the water container � � � � � � � � � � � � � � � � � � 9
5�6 Draining the water container� � � � � � � � � � � � � � � � 9
5�7 Filling the fuel lines � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
5�8 Switching on the device � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
5�9 Hot water supply � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
5�10 Switching off the device � � � � � � � � � � � � � � � � � � 10
6 Troubleshooting guide � � � � � � � � � � � � � � � � � � 11
6�1 Troubleshooting guide for furnace � � � � � � � � � � 11
6�2 Troubleshooting guide for water supply � � � � � � 11
6�3 Troubleshooting guide for fuel supply � � � � � � � � 11
7 Cleaning and care� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
7�1 Cleaning the cowl outer part � � � � � � � � � � � � � � � 12
7�2 Cleaning the water system � � � � � � � � � � � � � � � � 12
8 Maintenance and servicing � � � � � � � � � � � � � 12
8�1 Fuses � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 12
8�2 Pressure relief / drain valve � � � � � � � � � � � � � � � � 13
8�3 Shutting down for winter storage � � � � � � � � � � � 13
8�4 Resume operation (after a long period
of non-use) � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
9 Technical data � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
9�1 Dimensions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
9�2 Stickers � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14
10 Repair � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
11 Disposal and Recycling � � � � � � � � � � � � � � � � � 15
12 Warranty � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 16
2 EN
Certified to UL 307A
Certified to UL 174
Certified to CSA B140�0
R
Certified to CSA B140�10
Certified to CSA-C22�2 No� 110
WARNING
Fire or explosion hazard
Failure to follow safety warnings exactly
could result in serious injury, death or
property damage�
Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other device�
Installation and service must be per-
formed by a certified service technician.
WARNING
This product can expose you to chemicals
including lead, which is known to the State of
California to cause cancer and birth defects or
reproductive harm� (For more information go to
www�P65Warnings�ca�gov)
Truma Combi G comfort / comfort plus
34020-01601 · 00 · 04/2024