Bosch GCM 12 SDE Professional Notice Originale page 57

160992A3UL_201801.book Page 57 Wednesday, January 10, 2018 1:52 PM
 En lo posible, fije la pieza de trabajo con abrazaderas.
En caso de sujetar la pieza de trabajo con la mano, man-
tenga siempre alejada su mano como mínimo 100 mm
de cada lado de la hoja de sierra. No utilice esta sierra
para cortar piezas, que son muy pequeñas para fijarlas
en forma segura o sujetarlas con la mano. Si coloca su
mano demasiado cerca de la hoja de sierra, existe un ele-
vado riesgo de lesión por el contacto con la misma.
 La pieza de trabajo debe quedar inmovilizada ya sea
con abrazaderas o por el apriete contra el tope y la me-
sa. No desplace la pieza de trabajo hacia la hoja de sie-
rra y no corte nunca "a manos libres". Las piezas de tra-
bajo sueltas o móviles pueden salir disparadas a gran
velocidad y causar lesiones.
 Desplace la sierra a través de la pieza de trabajo. Evite
tirar la sierra a través de la pieza de trabajo. Para hacer
un corte, eleve el cabezal de la sierra y tírelo por sobre
la pieza de trabajo sin cortar, arranque el motor, pre-
sione hacia abajo el cabezal de la sierra y desplace la
sierra a través de la pieza de trabajo. Al cortar tirando
existe el peligro, que la hoja de sierra se suba a la pieza de
trabajo y la unidad de la hoja de sierra se lance violenta-
mente hacia el operador.
 Nunca cruce su mano a través de la línea de corte pre-
vista, ni delante ni detrás de la hoja de sierra. El apoyo
de la pieza de trabajo "a manos cruzadas", es decir, soste-
ner la pieza de trabajo a la derecha de la hoja de sierra con
la mano izquierda o viceversa, es muy peligroso.
 Mientras la hoja de sierra esté girando, no acerque nin-
guna de las manos detrás del tope a menos de 100 mm
de cualquier lado de la hoja de sierra, para remover re-
tazos de madera o por cualquier otra razón. Posible-
mente la proximidad de la hoja de sierra giratoria a su ma-
no no es evidente y, por ello, puede lastimarse seriamente.
 Examine la pieza de trabajo antes de realizar el corte. Si
la pieza de trabajo está doblada o deformada, fíjela con
el lado curvado exterior hacia el tope. Asegúrese siem-
pre, que a lo largo de la línea de corte no exista un in-
tersticio entre la pieza de trabajo, el tope y la mesa. Las
piezas de trabajo dobladas o deformadas se pueden retor-
cer o dislocar y causar un atascamiento de la hoja de sierra
giratoria durante el corte. No deben haber clavos u otros
objetos extraños en la pieza de trabajo.
 No use la sierra antes que la mesa esté libre de herra-
mientas, desperdicios de madera, etc., con excepción
de la pieza de trabajo. Los desperdicios pequeños, las
piezas de madera sueltas u otros objetos que entren en
contacto con la hoja giratoria pueden salir lanzados con
una alta velocidad.
 Corte solamente una pieza de trabajo al mismo tiempo.
Las múltiples piezas de trabajo apiladas no se dejan fijar o
sujetar adecuadamente y pueden atascar la hoja de sierra
o dislocarse durante el corte.
 Asegúrese que la sierra oscilante para cortar ingletes
esté montada o emplazada sobre una superficie de tra-
bajo plana y firme antes de su uso. Una superficie de tra-
bajo plana y firme reduce el peligro de la inestabilidad la-
tente de la sierra oscilante para cortar ingletes.
Bosch Power Tools
 Planifique su trabajo. Cada vez que modifique la incli-
nación de la hoja de sierra o el ángulo de inglete, asegú-
rese que el tope regulable esté correctamente ajustado
y sujete la pieza de trabajo sin entrar en contacto con
hoja de sierra o el sistema protector. Sin conectar la he-
rramienta y sin pieza de trabajo sobre la mesa, simular un
movimiento de corte completo de la hoja de sierra para
asegurarse que no existen impedimentos o peligros de cor-
tar el tope.
 En el caso de una pieza de trabajo más ancha o larga
que la superficie de la mesa, prevea un apoyo adecuado
como por ejemplo prolongaciones de mesa, caballetes
para aserrar, etc. Las piezas de trabajo más largas o an-
chas que la mesa de la sierra oscilante para cortar ingletes
pueden inclinarse, si no están adecuadamente apoyadas.
Si se inclina un pedazo de madera cortado o la pieza de tra-
bajo, pueden elevar la caperuza protectora inferior o ser
lanzados por la hoja de sierra giratoria.
 No solicite la ayuda de otra persona como sustituto de
una prolongación de mesa o un apoyo adicional. Un apo-
yo inestable de la pieza de trabajo puede causar el atasca-
miento de la hoja de sierra o el desplazamiento de la pieza
de trabajo durante el corte, tirándolo a usted así como tam-
bién al ayudante hacia la hoja de sierra giratoria.
 La pieza cortada no se debe empujar o presionar en nin-
gún caso contra la hoja de sierra giratoria. Si hay poco
espacio, p. ej. al usar topes longitudinales, la pieza cortada
puede atascarse contra la hoja de sierra y salir lanzada vio-
lentamente.
 Utilice siempre una abrazadera o un dispositivo ade-
cuado para sujetar correctamente los materiales re-
dondos como barras o tubos. Las barras tienden a rodar
durante el corte, por cuyo motivo se puede "agarrotar" la
hoja y así tirar la pieza de trabajo con su mano hacia la hoja
de sierra.
 Deje que la hoja alcance el pleno número de revolucio-
nes antes de comenzar con el corte de la pieza de traba-
jo. Esto reduce el peligro del lanzamiento de la pieza de
trabajo.
 En el caso de un atascamiento de la pieza de trabajo o
de la hoja, desconecte la sierra oscilante para cortar in-
gletes. Espere, hasta que se detengan todas las piezas
móviles y saque el enchufe de la red y/o el acumulador.
A continuación, retire el material atascado. Si continúa
aserrando con la pieza de trabajo atascada, puede causar
una pérdida de control o un daño a la sierra oscilante para
cortar ingletes.
 Una vez finalizado el corte, suelte el interruptor, man-
tenga abajo el cabezal de la sierra y espere hasta la de-
tención de la hoja antes de retirar la pieza cortada. Es
muy peligroso llevar la mano a las cercanías de la hoja aún
en movimiento hasta la parada.
 Sujete firmemente la empuñadura al realizar un corte
incompleto o al soltar el interruptor, antes que el cabe-
zal de la sierra haya alcanzado completamente su posi-
ción inferior. El efecto de frenado de la sierra puede tirar
el cabezal de la sierra repentinamente hacia abajo, causan-
do así un peligro de lesión.
Español | 57
1 609 92A 3UL | (10.1.18)