Toro 29517 Manuel De L'utilisateur page 14

4
Vidange du liquide de
transmission
Aucune pièce requise
Procédure
Type de liquide de transmission : Toro Hypr-oil 500
À la livraison de la machine, le vase d'expansion
contient du liquide de transmission.
1. Faites fonctionner la machine pendant environ
15 minutes pour purger l'excédent d'air présent
dans le système de transmission.
2. Élevez et abaissez complètement les louchets à
3 reprises pour purger l'air.
3. Coupez le moteur, serrez le frein de
stationnement, attendez l'arrêt de toutes les
pièces mobiles et enlevez la clé.
4. Laissez refroidir le moteur.
5. Nettoyez soigneusement la surface à l'avant
du bouchon de remplissage; il est important de
ne contaminer en aucune façon le système de
transmission.
6. Enlevez le bouchon et contrôlez le niveau de
liquide de transmission dans le vase d'expansion
(Figure 3).
Remarque:
Le niveau de liquide de
transmission doit recouvrir le repère maximum
à froid (FULL COLD) qui est moulé sur le côté
du vase d'expansion.
1. Bouchon
2. Goulot de remplissage
(vase d'expansion)
7. Au besoin, faites l'appoint de liquide de
transmission spécifié jusqu'à ce que le niveau
atteigne le repère maximum à froid sur le vase
d'expansion.
Remarque:
température ambiante (environ 24 ºC [75 ºF]),
remplissez uniquement jusqu'au repère
maximum à froid.
8. Remettez en place le bouchon du vase
d'expansion et serrez-le à la main.
Important:
Ne serrez pas le bouchon
excessivement.
9. Démarrez le moteur et élevez puis abaissez
les louchets. Abaissez les louchets au sol
et remplissez le réservoir jusqu'au repère
maximum à froid.
10. Contrôlez à nouveau le niveau de liquide;
répétez les opérations
niveau cesse de diminuer.
5
Vidange du liquide
hydraulique auxiliaire
Aucune pièce requise
Procédure
Type de liquide hydraulique : huile hydraulique
AW-32
14
Figure 3
3. Repère maximum à froid
Par exemple : si l'huile est à
7 à 10 jusqu'à ce que le
g025891