Signature STV4F Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Signature Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. STV4F
  6. Manuel d'utilisation

Signature STV4F Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N - F R
T ABL E VITRO CÉ R A M IQUE
S T V 4 F
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Signature STV4F

Sommaire des Matières pour Signature STV4F

  • Page 1 M A N U E L D ’ U T I L I S A T I O N - F R T ABL E VITRO CÉ R A M IQUE S T V 4 F...
  • Page 2 TABLE DES MATIERES CONSIGNES DE SECURITE DESCRIPTION DE LA DISPOSITION DE LA TABLE DE CUISSON CERAMIQUE -10- INSTALLATION -12- UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON EN VITROCERAMIQUE -15- CONSIGNES RELATIVES A LA TABLE DE CUISSON EN VITROCERAMIQUE ENTRETIEN ET NETTOYAGE -27 - SPECIFICATIONS TECHNIQUES - 29-...

  • Page 3: Consignes De Securite

    CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT ! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence ultérieure. CONSIGNES DE SECURITE Attention ! 1. N'utilisez pas la table de cuisson vitrocéramique en céramique avant d'avoir lu ce manuel d'instructions.
  • Page 4 2. MISE EN GARDE : Cet appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant leur utilisation. Il convient de veiller à ne pas toucher les éléments chauffants. 3. Il convient de maintenir les enfants éloignés de la table de cuisson. 4.
  • Page 5 poids supérieur à 25 kg sur la table de cuisson. 8. N'utilisez pas la table de cuisson vitrocéramique en céramique en cas de défaillance technique. La réparation de toutes les défaillances doit être confiée à une personne dûment qualifiée et agréée. 9.
  • Page 6 appareil de nettoyage à la vapeur.  IMPORTANT : Les meubles ou encastrements adjacents ainsi que tous les matériaux utilisés dans l’installation doivent être capables de résister à une température minimum de 85 °C au- dessus de la température ambiante de la pièce où...
  • Page 7 températures élevées en cours d'utilisation et retiennent la chaleur après son fonctionnement. Sécurité enfant  Nous vous recommandons fortement d'empêcher les bébés et les enfants en bas âge de s'approcher de l'appareil et que ceux-ci ne soient autorisés à aucun moment à toucher l'appareil.
  • Page 8 doivent être tenus à l'écart, à moins qu'ils ne soient sous une surveillance continue.  Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes ayant des capacités physiques, mentales, sensorielles réduites ainsi que celles manquant d’expérience ou de connaissances sous la surveillance et les instructions d’une personne responsable de leur...
  • Page 9  AVERTISSEMENT : Risque d'incendie : n'entreposez pas d'objets sur les surfaces de cuisson.  Un moyen de déconnexion du réseau d’alimentation doit être prévu dans les cablâges fixes conformément aux règles d’installation.  Ne laissez aucun équipement électrique ni aucun câble entrer en contact avec les zones chauffantes de l’appareil.
  • Page 10 possédant les mêmes qualifications.  L’appareil n’est pas destiné à une utilisation avec un minuteur externe ou un système de commande à distance séparé.  AVERTISSEMENT : N'utilisez que des protections conçues par le fabricant de l'appareil de cuisson ou conseillées comme appropriés par le fabricant de l'appareil dans les instructions d'utilisation ou les protections intégrées...
  • Page 11  MISE EN GARDE   Ne pas utiliser d’appareil de nettoyage à la vapeur.  Un moyen de déconnexion du réseau d’alimentation ayant une distance d’ouverture des contacts de tous les pôles doit être prévu dans la canalisation fixe conformément aux règles d’installation.
  • Page 12 Assurez-vous de disposer de toutes les compétences requises et des outils nécessaires pour effectuer les opérations d’autoréparation en toute sécurité. Dans le cas contraire, faites appel à un professionnel agréé. DESCRIPTION DE LA DISPOSITON DE LA TABLE DE CUISSON VITROCERAMIQUE vitrocéramique à...
  • Page 13 Disposition du panneau de contrôle M1. Bouton de sélection de la zone de cuisson NO.1. M2. Bouton de sélection de la zone de cuisson NO.2 M3. Bouton de sélection de la zone de cuisson NO.3. M4. Bouton de sélection de la zone de cuisson NO.4. M5.
  • Page 14 INSTALLATION Installation de la table de cuisson L'air de votre cuisine doit être sec et aéré et doté d'un système de ventilation  efficace. Lors de l'installation de la table de cuisson vitrocéramique, tous les éléments de commande doivent être facilement accessibles. Cet appareil est une table de cuisson vitrocéramique de type Y, ce qui ...
  • Page 15 Appliquez le joint fourni avec la table de cuisson pour le fixer sur la  surface de travail. Ne pas utiliser de silicone. Appliquez le joint sur le bord inférieur de la plaque en laissant environ 3 mm du bord du verre. Appliquez le joint tout autour.
  • Page 16 Créez une ouverture aux dimensions indiquées dans le schéma de montage  de la table de cuisson sur le plan de travail. Vérifiez si le joint est posé correctement et couvre tous les points de jonction.  Abaissez la table de cuisson électrique pour la positionner, puis alignez-la correctement.
  • Page 17 Remplacement du câble d'alimentation Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un  technicien qualifié. Le câble d’alimentation doit être remplacé conformément aux  instructions suivantes: Éteignez l'appareil au commutateur de contrôle.  Ouvrez le boitier sous la plaque. ...
  • Page 18 Commandes tactiles : Toutes les opérations s'effectuent au moyen des commandes tactiles  situées sur le panneau de commande. Chaque commande tactile comporte un affichage visuel lui  correspondant. Mise en marche Après avoir allumé l'appareil, la table de cuisson signalera un bip pour ...
  • Page 19 En mode Veille, vous pouvez appuyer sur la touche de sélection de la  zone de cuisson, puis sur les touches « » et « » pour régler le niveau de puissance de la table cuisson souhaité. Appuyez longuement sur les boutons plus moins pour augmenter ou diminuer en continu le niveau de puissance.
  • Page 20 En maintenant l'une de ces touches enfoncées, la valeur de l'indicateur  de zone sera ajustée à la hausse ou à la baisse. Chaque fois que vous appuyez sur la touche « » le niveau de puissance en augm ente, jusqu'au niveau 9, et s’affiche sur le voyant correspondant.
  • Page 21 de « » et « » pendant 10 secondes, appuyer sur le bouton “ ” régler le niveau de puissance à 6. Les icônes « » et « » s'afficheront pendant 2 minutes et 20 secondes. Après 2 mins 20 s, la table de cuisson passera en mode de cuisson normal, l’écran correspondant affichera «...
  • Page 22 niveau 9, appuyez sur le bouton « » pour augmenter la puissance de cuisson, le système continuera à être en mode cuisson automatique. Par exemple, après être entré en mode cuisson automatique, dans les 30 secondes, appuyez sur le bouton moins « »...
  • Page 23 Régalge de la minuterie Après avoir sélectionné la puissance correspondante de la zone de cuisson, appuyez sur le bouton de minuterie « », le bandeau numérique de la minuterie affichera «00» et Le point décimal « » à droite apparaîtra. La minuterie est alors activée et la minuterie de la zone sélectionnée peut être réglée;...
  • Page 24 Bouton de verrouillage de sécurité Le panneau de commande peut être verrouillé en appuyant  sur le bouton de verrouillage de sécurité « » pendant 3s alors que l'appareil est en veille ou en mode cuisson. L'icône de verrouillage de sécurité s'affichera. Lorsque l'appareil éteint, l'icône de verrouillage de sécurité...
  • Page 25 Lorsque aucune zone de cuisson n'est sélectionnée, le tube numérique indique la durée minimale de la minuterie des zones de cuisson, et le point décimal “ ” de la zone de cuisson correspondante s’allume. Minuteur par défaut Toutes l es z ones d e c uisson o nt u ne f onction d e m inuterie p ar d éfaut. ...
  • Page 26 Avertissement de température élevée Appuyez manuellement sur le bouton « marche / arrêt » « » pendant  3 secondes jusqu'à la mise hors tension, l'appareil cessera de chauffer, mais la surface de cuisson restera élevée, l'indicateur de la zone de cuisson affiche le symbole d'avertissement de chaleur résiduelle «...
  • Page 27 Codes de défaillance des cartes PCB et solutions Lorsqu'une défaillance de la carte PCB se produit, le bandeau de contrôle la minuteri e sur l’écran affichent toujours le code de défaut, et tous les zones en mode cuisson arrêtent de chauffer et reviennent automatiquement à l'état d'arrêt après 1 minute.
  • Page 28 CONSIGNES RELATIVES A LA TABLE DE CUISSON EN Lors des premières utilisations de la table de cuisson, une odeur âcre et  de brûlé peut se dégager. Cette odeur disparaîtra complètement avec une utilisation répétée. La table de cuisson est équipée de zones de cuisson de diamètre et de ...
  • Page 29 ÉVITEZ D'UTILISER LA TABLE DE CUISSON EN CAS DE DOMMAGES OU DE FISSURE DE LA SURFACE. VOUS DEVEZ METTRE L'APPAREIL HORS TENSION AFIN LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, ET CONTACTER IMMÉDIATEMENT LE SERVICE CLIENT. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Le nettoyage doit être effectué uniquement lorsque la table de cuisson est froide.
  • Page 30 Nettoyage de la table Type de dépôt Enlever Enlever lorsque Que dois-je immédiatement ? l'appareil a utiliser pour refroidi ? éliminer le dépôt ? Sucre Racloir pour aliments/liquides table de contenant du cuisson en sucre céramique Racloir pour Papier table de aluminium cuisson en plastique...

  • Page 31: Specifications Techniques

    IMPORTANT : Si votre appareil semble présenter un dysfonctionnement, veuillez contacter le distributeur. N'ESSAYEZ PAS DE RÉPARER L'APPAREIL VOUS-MÊMES. Remarque importante : si un dépanneur chargé de vous prêter assistance pendant que le produit est sous garantie découvre que le problème n'est pas dû...
  • Page 32 Renseignements sur l’énergie Tableau - Informations concernant les plaques de cuisson domestiques électriques Symbole Valeur Unité Identification du STV4F modèle Type de plaque Plaque électrique Nombre de zones et/ou aires de cuisson Technologie de Foyers radiants chauffage (zones ou aires de cuisson par...
  • Page 33 Les informations suivantes indiquent comment diminuer l'impact environnemental (utilisation d'énergie) du processus de cuisson. (1). Utilisez des récipients de taille adaptée. (2). Si possible, posez un couvercle sur le récipient lors de la cuisson. (3). Choisissez le récipient avec la meilleure capacité de conservation de la chaleur.
  • Page 34 I N S T R U C T I O N S F O R U S E - E N C E R A M I C H O B S T V 4 F...

  • Page 35: Table Des Matières

    Contents SATEFY INSTRUCTIONS DESCRIPTION INSTALLATION -10- USING THE CERAMIC HOB -14- HOB GUIDELINES -22- CLEANING AND MAINTENANCE - 23- TECHNICAL DATA -25-...

Table des Matières