StreamLight TLR-9 Série Instructions D'utilisation page 4

RAIL KEY INSTALLATION/REMOVAL
THE TLR MUST BE REMOVED FROM THE FIREARM BEFORE THIS PROCEDURE CAN BE PERFORMED.
The TLR is shipped with a rail key installed and a variety of other keys included. If the key is not correct,
select a key that will securely attach your TLR to the weapon with special regard for: width of key and rail slot,
operation of the switch, and non-interference with the trigger guard, etc.
A KEY MUST BE USED OR THE TLR WILL SLIDE OFF THE WEAPON RAIL UNDER RECOIL.
Rail Key Installation
1. Unscrew the rail clamp tension bolt and remove it completely (the tension spring must stay with the rail
clamp tension bolt).
2. Place the key into the slot between the movable portion of the rail clamp and the fixed side.
Note: The key is fitted properly when the rail clamp tension bolt can be installed.
3. Insert the rail clamp tension bolt through the fixed side of the rail clamp, through the key and tighten
into the movable side of the clamp.
4. Tighten the rail clamp tension bolt fully against the fixed side of the rail clamp.
5. Place the e-clip onto the moveable rail clamp and align the open end with the groove in the threaded
portion of the rail clamp tension bolt.
6. Locate the "insert" side of the e-clip tool and place it against the clamp surface.
7. Align the e-clip tool with the e-clip and push the tool until the e-clip snaps into place.
Rail Key Removal
1. Fully tighten the rail clamp tension bolt.
2. The e-clip will become accessible on the end of rail clamp tension bolt (not installed from the factory).
3. Locate the "removal" side of the e-clip tool and place it against the moveable clamp surface.
4. Place the tool on the e-clip and apply pressure to free the e-clip from the rail clamp tension bolt.
The tool must push against the open end of the e-clip.
5. Unscrew the rail clamp tension bolt and remove it completely (the tension spring must stay with the rail
clamp tension bolt).
FLASHLIGHT MOUNTING/REMOVAL
MAKE SURE THAT THE FIREARM IS UNLOADED AND THE BREECH IS OPEN. IT IS IMPERATIVE THAT SAFETY
MEASURES BE EMPLOYED AT ALL TIMES WHILE HANDLING THE FIREARM.
1. The TLR is designed to be quickly attached or detached from the side of the weapon or accessory rail.
2. Loosen the rail clamp tension bolt.
3. Angle the TLR, placing the fixed portion of the rail clamp against the accessory rail and align the rail key
with the appropriate cross groove in the accessory rail.
Rotate tool and place
over e-clip.