Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Instruction manual
Originalbetriebsanweisung
Notice d'utilisation
ranger AS120
Type 10986
ranger AS180
Type 10987
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
Elektrozaungerät
INSTRUCTION MANUAL
Electric Fencer
NOTICE D'UTILISATION
Électrificateur de clôture
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
Valla eléctrica
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Cerca Eléctrica
ISTRUZIONI PER L'USO
Apparecchio per recinti elettrici
NÁVOD NA OBSLUHU
pre napájacie zariadenie elektrickej ohradyohrady
BRUGSANVISNING
El-hegnsapparat
BEDIENINGSHANDLEIDING
Schrikdraadinstallatie
Publicité
Manuels Connexes pour Horizont ranger AS120
Sommaire des Matières pour Horizont ranger AS120
- Page 1 Instruction manual Originalbetriebsanweisung Notice d‘utilisation ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG Elektrozaungerät INSTRUCTION MANUAL Electric Fencer ranger AS120 NOTICE D‘UTILISATION Électrificateur de clôture Type 10986 INSTRUCCIONES DE SERVICIO Valla eléctrica ranger AS180 MANUAL DE INSTRUÇÕES Cerca Eléctrica Type 10987 ISTRUZIONI PER L’USO Apparecchio per recinti elettrici NÁVOD NA OBSLUHU...
- Page 8 AS120 & ranger AS180 Mode d’emploi pour électrificateur en relation avec les conseils de sécurité SECURA ANIMAL ou SECURA SECURITY (www.horizont.com/securaanimal ou www.horizont.com/securasecurity) L‘appareil de clôture électrique doit être coupé avant chaque intervention! MONTAGE ET RACCORDEMENT: Installer l’appareil dans un endroit humide si possible. Le pieu de terre avec tête en U/poteau d’installation 14498 fourni, ou le pieu de terre d’1m (longi-...
- Page 9 230 V, l’appareil est alimenté par l’accu. Lors de l’utilisation avec l’adaptateur secteur, déconnecter la batterie sèche 9V. Lors de l’utilisation avec l’adaptateur secteur, l’alimentation par panneau solaire n’est pas possible. ranger AS120 & ranger AS180...
- Page 10 MISE EN SERVICE AVEC EN PANNEAU SOLAIRE (20 W / 30W) (P.34/FIG.7 ET P.35/FIG.8): L’appareil dispose d’un régulateur intégré de charge solaire (lorsque l’appareil est allumé). Lors de l’utilisation avec le panneau solaire, l’alimentation par adaptateur secteur n’est pas possible. AVERTISSEMENT : Ne laissez pas l’appareil de clôture électrique éteint au soleil pendant longt- emps avec un accumulateur ou un panneau solaire.
- Page 31 Solar Panel knob 87104 Fig. 2a ø max. 6 mm! ranger AS120 & ranger AS180...
- Page 33 P ri 230-voltovej prevádzke musí byť napájacie zariadenie pastvinového oplotenia a sieťový adaptér inštalované v miestnosti chránenej proti vlhkosti. En servicio con 230 V el aparato debería y la fuente de alimentación tiene que ser instalada en un recinto protegido de la humedad. Fig. 6 how to open ranger AS120 & ranger AS180...
- Page 36 AS180 2 x 1m 2,5 J 1,8 J ~ 11.100 V 24 - 140 mA ~ 4.600 V (10897)) ranger AS120 1 x 1m 1,5 J 1,2 J ~ 12.700 V 28 - 104 mA ~ 4.300 V (10896)
- Page 37 TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! SOUS RÉSERVE DE CHANGEMENT TECHNIQUES! TECHNISCHE WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN! DER TAGES FORBEHOLD MOD TEKNISKE ÆNDRINGER! TEHNIČNE SPREMEMBE PRI POSTAVITVI ! INFORMAZIONI SOGGETTE A MODIFICHE ! ¡MODIFICACIONES TÉCNICAS RESERVADAS! SUJEITO A ALTERAÇÕES TÉCNICAS ! ranger AS120 & ranger AS180...
- Page 39 AS120 & ranger AS180...