Page 1
Instruction manual Originalbetriebsanweisung Notice d‘utilisation Instruction manual Electric Fencer Originalbetriebsanleitung Elektrozaungerät Notice d‘utilisation Électrificateur de clôture farmer AS50 Type 14485 Bedieningshandleiding Schrikdraadinstallatie Brugsanvisning El-hegnsapparat Navodila za uporabp Električni pastir istruzioni per l’uso Apparecchio per recinti elettrici Instrucciones de servicio Valla eléctrica Manual de instruções...
Page 11
à un endroit de préférence bien humide et couvert de végétation. En cas de sol sec et de clôture longue, poser une ligne de terre supplémentaire avec piquets de terre intermédiaires (tous les 50 m) le long de la clôture. farmer AS50...
Page 12
Installation avec un accu de 12 V : Raccorder l’accu 12 V (rouge + / noir -) ; veiller ce faisant à ce que les bornes soient propres et à ne pas permuter les polarités. En cas d’erreur de polarité, l’appareil ne démarre pas. PRUDENCE ! N’utiliser que des accus 12 V rechargeables ;...
Page 13
12 V. Indicateur d’accu L’indicateur d’accu fournit des informations sur la tension d’accu ou de batterie. Si la tension de chargement générée par le panneau solaire est plus élevée que la tension de l’accu/de la batterie, farmer AS50...
Page 14
l’indicateur solaire est allumé en permanence dans le vert : le panneau solaire recharge l’accu 12 V mais pas la batterie 9 V. Veillez à vérifier régulièrement l’état de charge de votre batterie à l’aide de l’indicateur de contrôle - notamment en période de faible ensoleillement – afin d’éviter que la batterie se décharge Si nécessaire rechargez la batterie à...
Page 44
Installation and connection Montage und Anschluss Montage et raccordement Montage en aansluiting Montering og tilslutning Rezervni deli Montaggio e collegamento Instalación y conexión Montagem e ligação Fig. 2 ON / OFF - Accu Fig. 3 LED: grün = Akku geladen green = fully charged Fig.
Page 45
électrifée max. afrastering lengte max. hegnslængde maksimalna dolžina ograje lungh. max recinzione longitud máxima del vallado comprimento máximo da cerca farmer AS50 = 3 x 50 m farmer AS50 = 11 km Technical data Technische Daten Données techniques Technische gegevens Tekniske specifikationer Tehnični podatki...