Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
BETRIEBSANLEITUNG
de
Elektrozaungerät
OPERATING INSTRUCTION
en
Electric Fencer
MODE D'EMPLOI
fr
Électrifi cateur de Clôture
horizont group gmbh
Division agrartechnik
GPS SECURITY und SMS CONTROL
Postfach 13 29
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY
avec module supplémentaire
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
85304B - 07/13
ranger A70
Type 10852GPSD
12V DC
mit Zusatzmodule
with additional device
Publicité
Manuels Connexes pour Horizont ranger A70
Sommaire des Matières pour Horizont ranger A70
- Page 1 BETRIEBSANLEITUNG 85304B - 07/13 Elektrozaungerät OPERATING INSTRUCTION ranger A70 Electric Fencer MODE D‘EMPLOI Type 10852GPSD Électrifi cateur de Clôture 12V DC mit Zusatzmodule with additional device avec module supplémentaire GPS SECURITY und SMS CONTROL horizont group gmbh Postfach 13 29...
- Page 2 Fig. 1 Ersatzteile / Spare parts / Pièces détachées Fig. 2 Ersatzteile / Spare parts / Pièces détachées 90838 87926 94581 81717B-10852GPS 97683 89224 83403 84021D GPS-Modul 84023 60688 94581 97929 89474 60188 84741 60219 90764 89474 94581 97690 90005 98271 97999 97999...
- Page 3 2 Minuten erreichbar. in Verbindung mit den Errichtungs- und Sicherheitshinweisen Zusatzmodul: Statusabfrage per Anruf des Zusatzmoduls und Statusmeldung bei Zustands- für Elektrozaungeräte SECURA ANIMAL oder SECURA SECURITY (www.horizont.com) http://maps.google.com/ meldungen per SMS: mapsßf=q&hl=en&q=loc Montage und Anschluss: Das Gerät kann wahlweise an einer Wand oder einem soliden Pfahl montiert werden. Der Er- Rufen Sie von einem Mobiltelefon die Zusatzeinheit an.
- Page 4 Standort und Bewegungsfunktionen: move300 Schicken Sie eine SMS an das Zusatzmodul mit folgendem Inhalt: Achten Sie auf einen guten Mobilfunknetzempfang und eine gute Abdeckung mit GPS-Satelliten. move ok Die Antwort vom Zusatzmodul wird sein: Je nach Qualität des Netzempfangs vom Mobiltelefon und der Zusatzeinheit kann es zu Zeitverzögerungen bei der Das Zusatzmodul merkt sich seinen Standort.
- Page 5 You will get following alert messages from the device if the voltage limits are rea- the output to give the appropriate power to the fence line depending on vegetation or leakage. This horizont paten- ched or the location of the electric fencer has changed: ted system ensures that the fencer only draws as much current from the battery as strictly necessary to provide the correct output power for the fence conditions.
- Page 6 Mode d’emploi pour électrificateur ranger A70 avec GPS SECURITY et SMS CONTROL Reset on factory setting: en relation avec les conseils de sécurité SECURA ANIMAL ou SECURA SECURITY (www.horizont.com) begin Send a SMS to the additional device with following content:...
- Page 7 Mode d’emploi pour GPS et GSM Contrôle de sécurité: La mise sous tension et hors tension de l’électrifi cateur : Envoyer un SMS au système GPS/SMS Control avec le contenu suivant : « poweron ». Installation et raccordement: La réponse de l’appareil sera : « ok power on ». Le système GPS Sécurité...
- Page 8 Technische Daten - Technical data - Données techniques Notizen / Notes / Note ranger A70, Type 10852GPSD, 12 V DC, 150-880 mA / 6,6 Joule ~9500V ~14000V ~ 5400V ~ 9700V ~ 5400V ~9300V ~10500V ~ 2500V ~ 2900V ~ 1400V...