Faicom A Notice D'utilisation Et D'entretien
Enrouleurs automatiques
Manuels Connexes pour Faicom A
Sommaire des Matières pour Faicom A
- Page 1 AVVOLGITUBO AUTOMATICI ENROULEURS AUTOMATIQUES AUTOMATIC HOSE REELS AUTOMATISCHE SCHLAUCHAUFROLLER MODELS: A - AL - AX - ALX MANUALE USO E MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE MANUAL NOTICE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GEBRAUCHSANWEISUNG...
-
Page 2: Table Des Matières
12 SOSTITUZIONE DELLA MOLLA ....................pag. 7 13 SMALTIMENTO MATERIALE INQUINANTE ................pag. 8 14 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' CE .................. pag. 8 15 DIMENSIONI A - AX ....................... pag. 28 16 DIMENSIONI AL - ALX ......................pag. 29 ......INDEX OF SUBJECT MATTERS ...... -
Page 16: Normes Generales Appliquees
3 - DESCRIPTION Les enrouleurs modèles A - AL sont construits en acier galvanisé à chaude, moulé et laqué à poudre en polyester pour garantir une bonne durée dans le temps. Les modèles AX -ALX sont construits entière- ment en acier inox AISI 304 à... -
Page 17: Étiquetage Et Données D'identification
6 - ÉTIQUETAGE ET DONNÉES D’IDENTIFICATION En qualité de constructeur de l’équipement on appose le marquage CE et UKCA. Sur l’équipement il y a, fixée par un système adhésif Modèle polymérisant, une plaquette Caractéristiques avec l’indication non seulement du constructeur et du symbole "CE"... -
Page 18: Installation
Choi- sir la position la plus adaptée pour la sortie du tuyau entre les deux proposées (voir ill. A - B p.28/29). Monter l' enrouleur en la position fixe ou avec le support pivotant (optional) sur des paois rigides et consistantes par 4 trous diamètre 10 mm (voir le dessin p. -
Page 19: Entretien
10 - ENTRETIEN IMPORTANT: Tout travail d’entretien doit être effectué par des techniciens opportunément entraînés, suivant les instructions données dans ce ma- nuel. S’assurer que le ressort est totalement détendu avant de travailler dans l’enrouleur. Fermer toujours l’alimentation du fluide à l’appareil avant d’effectuer n’importe quel travail d’entretien. -
Page 20: Remplacement Du Ressort
12 - REMPLACEMENT DU RESSORT Le ressort qui permet le retour du tuyau se trouve à l’intérieur d’un boîtier logé dans le tambour. ATTENTION! Le démontage du ressort est consenti seulement à des tech- niciens autorisés et opportunément traînés du constructeur. Manipuler les ressorts avec le meilleur soin, de graves accidentes pourraient être causés. -
Page 21: Elimination Du Materiel Pollue
- www.faicomitaly.com déclare sous sa responsabilité que les enrouleurs automatiques modèle: A - AL - AX - ALX série: se référer au numéro de série (SN) indiqué sur l’étiquette appliquée sur le produit année de construction: se référer à l’année de production indiquée sur l’étiquette appli- quée sur le produit... - Page 28 15 - A-AX OPTIONAL - 28 -...
- Page 29 16 - AL-ALX OPTIONAL - 29 -...
- Page 30 Obbligo di conservazione del manuale E' fatto obbligo di conservare codesto manuale in un luogo facilmente accessibile, a disposizione di tutti gli operatori Obligation to preserve the manual This manual must be kept in an easily accessible place, available to all operators.