Scheppach RM420 Traduction Du Manuel D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Scheppach Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. RM420
  6. Traduction du manuel d'origine
Scheppach RM420 Traduction Du Manuel D'origine

Scheppach RM420 Traduction Du Manuel D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Art.Nr.
59112489942
AusgabeNr.
5911248852
Rev.Nr.
07/06/2020
RM420
Benzin Rasenmäher
DE
Originalbetriebsanleitung
Petrol Lawn Mower
GB
Translation from the original instruction manual
Tondeuse Thermique
FR
Traduction du manuel d'origine
ACHTUNG!:
CAUTION!:
ATTENTION!:
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
Read the manual carefully before operating this machine!
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
7 - 18
19 - 29
30 - 41
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Scheppach RM420

Sommaire des Matières pour Scheppach RM420

  • Page 1 30 - 41 Traduction du manuel d’origine ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 2 Seite 2 von 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 3 Seite 3 von 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 4 3 x Seite 4 von 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 5 Seite 5 von 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 31: Légende Des Symboles Figurant Sur L'appareil

    Ce produit est conforme aux directives européennes en vigueur. Poussoir du starter max. 3 x Vérifier le niveau d’huile MI N STOP - Levier de frein moteur Seite 31 von 48 Seite 31 von 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 32 Caractéristiques techniques Avant la mise en service Utilisation Maintenance et nettoyage Stockage Mise au rebut et recyclage Dépannage Déclaration de conformité Certificat de garantie Seite 32 von 48 Seite 32 von 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 33: Introduction

    Risque niques connues et reconnues s’appliquant en géné- ral. Il y a un risque d’ingestion et d’asphyxie! Seite 33 von 48 Seite 33 von 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 34: Utilisation Conforme

    éléments. heures, à l’exclusion de l’entretien des lieux publics, des parcs, des terrains de sports ainsi que dans lʼagriculture et les exploitations forestières. Seite 34 von 48 Seite 34 von 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 35: Remarques

    • Relâchez le frein moteur avant de lancer le moteur. Seite 35 von 48 Seite 35 von 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 36: Risques Résiduels Et Mesures De Protec

    être altérés ou désactivés. • Notez que l’utilisateur ne doit pas modifier ou manipuler les paramètres de contrôle de vitesse du moteur scellés. Seite 36 von 48 Seite 36 von 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    à la hauteur désirée. Le levier se bloque dans la position sélectionnée (fig.13). plissage dʼessence du réservoir) • des chiffons (pour essuyer les restes dʼhuile / Seite 37 von 48 Seite 37 von 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 38: Utilisation

    Contrôlez si le câble de transmission est bien monté. Remplacez systéma- tiquement un câble plié ou endommagé. Seite 38 von 48 Seite 38 von 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 39 à la circulation. Maintenez l’éjection de déplacez en reculant et lorsque vous tirez la ton- l’herbe éloignée de la rue. deuse à gazon vers vous. Vous risquez de trébucher Seite 39 von 48 Seite 39 von 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 40: Maintenance Et Nettoyage

    Ne posez aucun autre objet sur blages de couteaux mobiles. la tondeuse. • Contrôlez toutes les vis et tous les écrous avant de la réutiliser. Revissez les vis desserrées. Seite 40 von 48 Seite 40 von 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 41 être de 45Nm. Remplacez également la vis de L’huile usagée doit être éliminée conformément à la fixation lorsque vous remplacez la lame. réglementation en vigueur. Seite 41 von 48 Seite 41 von 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 42: Réparation

    • Référence de la machine Seite 42 von 48 Seite 42 von 48 internet: www.scheppach.com / email: service@scheppach.com / telefon: +(49)-08223-4002-99 / telefax: +(49)-08223-4002- 58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 43: Mise Au Rebut Et Recyclage

    Pièces d‘usure* couteau (Art.-Nr: 7911200620), Bougie d‘allumage (Art.-Nr: 3904601090), filtre (Art.-Nr: 5911249045) *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! Seite 43 von 48 Seite 43 von 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 44 Seite 44 von 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

  • Page 46: Ce-Konformitätserklärung

    CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • 89335 Ichenhausen / Germany erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami...
  • Page 47 Seite 47 von 48  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Page 48 škode so izključene. Seite 48 von 48 scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com Seite 48 von 48...

Ce manuel est également adapté pour:

59112489942

Table des Matières