Page 26: Français
 L’adaptateur de piles est uniquement destiné à une uti- Prière de lire et de respecter l’ensemble des lisation sur les appareils de mesure Bosch prévus à cet instructions. Au cas où l’appareil de mesure effet. Il n’est pas conçu pour être utilisé avec des outils n’est pas utilisé...
Page 27: Description Et Performances Du Produit
Bluetooth SIG, 11 Touche Mémoriser Inc. Toute utilisation de cette marque/de ce logo par la Ro- bert Bosch Power Tools GmbH se fait dans le cadre d’une 12 Touche flèche vers la gauche licence.
Page 28: Caractéristiques Techniques
1) À une température ambiante de 20–23 °C et un taux d’émissivité >0,999, distance de mesure minimale = 0,3 m, durée de fonctionnement >5 min 2) performances réduites à des températures <0 °C Caractéristiques techniques déterminées avec l’accu fourni avec l’appareil. 1 609 92A 3RD | (22.8.17) Bosch Power Tools...
Page 29: Montage
 L’adaptateur de piles est uniquement destiné à une uti- adaptés à l’accu Lithium-Ion de votre appareil de mesure. lisation sur les appareils de mesure Bosch prévus à cet L’accumulateur à ions lithium peut être rechargé à tout mo- effet. Il n’est pas conçu pour être utilisé avec des outils ment, sans que sa durée de vie n’en soit réduite.
Page 30: Fonctionnement
Bosch. taux d’émissivité. En cas de fortes variations du taux d’émissi- vité, les écarts de température affichés peuvent différer net- Mise en service tement des écarts de température réels.
Page 31 Pour cette raison, veau la touche « Func » 6. tenez toujours compte des températures indiquées au-des- sus et au-dessous de l’échelle ou directement sous le réticule. Bosch Power Tools 1 609 92A 3RD | (22.8.17)
Page 32: Menu Principal
Pour quitter le sous-menu « Heure & date », actionnez soit la touche de fonction gauche 13 sous le symbole Coche pour mémoriser les réglages, soit la touche de fonction droite 7 sous le symbole Croix pour rejeter les modifications. 1 609 92A 3RD | (22.8.17) Bosch Power Tools...
Page 33: Archivage Des Résultats De Mesure
Ouvrez l’explorateur de fichiers et sélectionnez le lecteur logiciel installée. « BOSCH GTC 400 C ». Les fichiers JPG qui se trouvent dans la mémoire interne de l’appareil de mesure peuvent être co- Pour quitter n’importe quel menu et revenir à l’écran d’affi- piés, déplacés vers votre ordinateur ou effacés.
Page 34: Défaut - Causes Et Remèdes
Assurez-vous que l’interface WiFi de votre périphérique mobile est activée. Après le démarrage de l’application Bosch (et activation des modules WiFi), la liaison entre le périphérique mobile et l’ap- pareil de mesure est établie. Suivez pour cela les consignes de l’application «...
Page 35: Surface Infrainfrarouge (Mm) Rouge Largeur
être requis, avant que l’appareil de mesure soit reconnu. www.bosch-pt.com Note : Désactivez TrackMyTools quand vous vous trouvez Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre dans des lieux où l’émission d’ondes radio est interdite disposition pour répondre à vos questions concernant nos (par ex.
Page 299 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ أﺑﻮ اﻟﺮﺟﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺷﺎرع ﺳﻨﺎء اﻟﺰﺑﻴﺮي أﻣﺎم ﻣﺒﻨﻰ اﻟﺒﺮﻟﻤﺎن اﻟﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ + 967 1 202010 : ‫ﻓﺎﻛﺲ‬ + 967 1 279029 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ tech-tools@abualrejal.com : Bosch Power Tools 1 609 92A 3RD | (22.8.17) gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 299 gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 299 22.08.2017 18:55:10 22.08.2017 18:55:10...
Page 300 ‫اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻻول - اﻟﻘﺎﻫﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة - ﻣﺼﺮ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ + 2 02 224 76091-95 / + 2 02 224 78072-73 : ‫ﻓﺎﻛﺲ‬ + 2 02 224 78075 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ adelzaki@unimaregypt.com : 1 609 92A 3RD | (22.8.17) Bosch Power Tools gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 300 gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 300 22.08.2017 18:55:11 22.08.2017 18:55:11...
Page 301: Bluetooth
/‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻗﻢ أوﻻ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‬ 5,1 x 3,8 ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻮﻳﺐ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ. وﻣﻦ ﺧﻼل ذﻟﻚ ﺳﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮة‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ أﻓﻀﻞ ﺣﻮل ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ إﻧﺸﺎء اﻟﻤﺤﺘﻮى وﺣﻮل‬ .‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3RD | (22.8.17) gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 301 gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 301 22.08.2017 18:55:11...
Page 302 ‫ﻛﺒﺮﻧﺎﻣﺞ وﺳﻴﻂ. ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت ﺣﺴﺐ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻗﻢ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻛﺎﻣﻴﺮا اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺤﺮاري ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺰر‬ :‫ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬ ‫اﻓﺘﺢ ﻣﺘﺼﻔﺢ اﻟﻤﻠﻔﺎت واﺧﺘﺮ اﻟﻤﺸﻐﻞ‬ “BOSCH GTC 400 C” ‫اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻣﻦ اﻟﺬاﻛﺮة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻌﺪة‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻧﺴﺦ ﻣﻠﻔﺎت‬ .‫اﻟﻘﻴﺎس أو ﻧﻘﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺳﻮﺑﻚ أو ﻣﺤﻮﻫﺎ‬...
Page 303 ‫إذا ﻟﻢ ﻳﺘﻢ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ أي ﻣﻦ اﻷزرار. وﻳﻤﻜﻨﻚ أﻳﻀﺎ‬ .‫ﻋﻼﻣﺔ ﺧﻄﺄ ﻹﻟﻐﺎء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫إﻳﻘﺎف ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻹﻃﻔﺎء اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ، ﻣﻦ ﺧﻼل اﺧﺘﻴﺎر‬ .(‫)ﻣﻄﻠﻘﺎ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ‬ “Never” Bosch Power Tools 1 609 92A 3RD | (22.8.17) gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 303 gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 303 22.08.2017 18:55:11 22.08.2017 18:55:11...
Page 304 ‫اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺧﺎرج إﻃﺎر درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎ‬ ‫ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﺈﻧﻪ‬ ‫ﻫﺬه ﻓﻴﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﺼﻮرة ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﺑﺪرﺟﺎت رﻣﺎدﻳﺔ، ﻟﻌﺪم‬ .‫ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻣﻮاءﻣﺔ ﻫﺬا اﻟﻘﻴﻤﺔ‬ 1 609 92A 3RD | (22.8.17) Bosch Power Tools gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 304 gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 304 22.08.2017 18:55:11 22.08.2017 18:55:11...
Page 305 ‫أو ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﻠﺒﺎ. ﻗﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺳﻄﺢ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﺑﺸﺮﻳﻂ ﻻﺻﻖ داﻛﻦ اﻟﻠﻮن وﻣﻄﻔﺄ، ﻋﻠﻰ أن ﻳﻜﻮن ﻧﺎﻗﻼ‬ ‫ﻟﻠﺤﺮارة ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ. اﺗﺮك اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ ﻟﻔﺘﺮة ﻗﺼﻴﺮة‬ .‫ﻟﻴﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3RD | (22.8.17) gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 305 gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 305 22.08.2017 18:55:11...
Page 306 ‫واﺳﺤﺐ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ أزرار اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫ﻟﻐﺮض إﺧﺮاج اﻟﻤﺮﻛﻢ‬ ‫)وﻗﺖ اﻹﻃﻔﺎء(، ﺻﻔﺤﺔ‬ “Switch-oﬀ time” .‫. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﻘﻮة أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻣﻦ ﺣﻴﺰ اﻟﻤﺮﻛﻢ‬ 1 609 92A 3RD | (22.8.17) Bosch Power Tools gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 306 gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 306 22.08.2017 18:55:11 22.08.2017 18:55:11...
Page 307 ‫ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﺤﻴﻄﺔ ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ‬ 5 < 0,999 < 20 – 23 °C ‫ﻗﺪرة ﻣﺤﺪودة ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬ < 0 °C .‫ﺗﻢ اﺳﺘﻨﺘﺎج اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺮﻛﻢ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺈﻃﺎر اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3RD | (22.8.17) gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 307 gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 307 22.08.2017 18:55:11 22.08.2017 18:55:11...
Page 308 ‫ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﺤﻴﻄﺔ ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ‬ 5 < 0,999 < 20 – 23 °C ‫ﻗﺪرة ﻣﺤﺪودة ﻓﻲ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬ < 0 °C .‫ﺗﻢ اﺳﺘﻨﺘﺎج اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﺮﻛﻢ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺈﻃﺎر اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬ 1 609 92A 3RD | (22.8.17) Bosch Power Tools gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 308 gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 308 22.08.2017 18:55:11 22.08.2017 18:55:11...
Page 309 ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ. ﻳﺘﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ اﻧﺪﻻع اﻟﻨﺎر ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام ﻻﺳﻢ اﻟﻤﺎرﻛﺔ/ﺷﻌﺎرﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻨﻮع ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﻢ إن ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻣﻊ‬ .‫ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺮﺧﻴﺺ‬ Robert Bosch Power Tools GmbH .‫ﻧﻮع آﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻤﺮاﻛﻢ‬ .‫اﺳﺘﺨﺪم اﻟﻤﺮﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ ﻋﺪة ﻗﻴﺎس ﺑﻮش‬ ◀...
Page 311 ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ. اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ ﯾﮏ ﻧﮕﺎه ﮐﻠﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ روش ﻓﺎﺻﻠﻪ ﮔﺬاری‬ .‫و ﮐﺎر ﮐﺮدن ﺑﺎ ﻧﺮم اﻓﺰار ﺑﺪﺳﺖ ﻣﯽ آورﯾﺪ‬ 2,05 x 1,5 5,1 x 3,8 Bosch Power Tools 1 609 92A 3RD | (22.8.17) gtc400c_fa_160992A3RD_002.indd 311 gtc400c_fa_160992A3RD_002.indd 311 22.08.2017 18:58:53...
Page 317 ‫در ﺻﻮرت دﻣﺎی ﻣﺤﯿﻂ از‬ 5 < 0,999 < 20 – 23 °C ‫ﺗﻮان ﻣﺤﺪود ﺑﺮای دﻣﺎی‬ < 0 °C .‫اﻃﻼﻋﺎت ﻓﻨﯽ ﻃﺒﻖ ﺑﺎﺗﺮی ارﺳﺎﻟﯽ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3RD | (22.8.17) gtc400c_fa_160992A3RD_002.indd 317 gtc400c_fa_160992A3RD_002.indd 317 22.08.2017 18:58:53 22.08.2017 18:58:53...
Page 318 ‫در ﺻﻮرت دﻣﺎی ﻣﺤﯿﻂ از‬ 5 < 0,999 < 20 – 23 °C ‫ﺗﻮان ﻣﺤﺪود ﺑﺮای دﻣﺎی‬ < 0 °C .‫اﻃﻼﻋﺎت ﻓﻨﯽ ﻃﺒﻖ ﺑﺎﺗﺮی ارﺳﺎﻟﯽ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ‬ 1 609 92A 3RD | (22.8.17) Bosch Power Tools gtc400c_fa_160992A3RD_002.indd 318 gtc400c_fa_160992A3RD_002.indd 318 22.08.2017 18:58:53 22.08.2017 18:58:53...
Page 319 Bluetooth SIG, Inc ‫ﻋﻼﻣﺖ ﻧﺎﻣﯽ/ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺷﺮﮐﺖ‬ .‫ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎی دﯾﮕﺮ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد، ﺧﻄﺮ آﺗﺸﺴﻮزی وﺟﻮد دارد‬ ‫ﺗﺤﺖ ﻟﯿﺴﺎﻧﺲ اﻧﺠﺎم‬ Robert Bosch Power Tools GmbH ‫ﺗﻨﻬﺎ از ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎرژی ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮای اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺑﻮش‬ ◀ .‫ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ. ﻓﻘﻂ اﯾﻨﮕﻮﻧﻪ، ﺑﺎﺗﺮی ﺷﺎرژی از ﻓﺸﺎر زﯾﺎد‬...
Page 320 GTC 400 C voldoet aan de richtlijn требованиям ЕU находится по указанному адресу: 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring uk Цим Robert Bosch Power Tools GmbH заявляє, що тип van overeenstemming is beschikbaar op het volgende радіообладнання GTC 400 C відповідає вимогам...

Bosch GTC 400 C Professional Notice Originale

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Bosch GTC 400 C Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GTC 400 C Professional

Table des Matières