Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ﻋﺮﺑﻲ
304 |
اﻟﺮﺑﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺧﺎﻃﺊ ﺑﻴﻦ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ودرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة
)ﻣﺜﻼ ﻛﺎﺑﻞ أﺣﻤﺮ ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔ ﺗﻮﺻﻴﻼت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺤﺚ
ﻋﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﻴﺔ ﻣﻔﺮﻃﺔ اﻟﺴﺨﻮﻧﺔ(. ﻗﻢ ﺑﻤﻮاءﻣﺔ
. وﻣﻦ ﺧﻼل
واﻟﺴﻔﻠﻲ
10
.ذﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺳﻴﻊ أو ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺤﺮاري اﻟﻤﻌﺮوض
ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻗﻴﺎس درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻟﻘﺼﻮى
وﻳﻈﻬﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ أﻃﺮاف اﻟﺘﺪرﻳﺞ. وﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻄﺎق
.اﻟﺤﺮاري اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ﻋﺮﺿﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﻮن ﻛﺼﻮرة ﺣﺮارﻳﺔ
()ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﺒﺮودة
ﻓﻲ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻫﺬه ﻳﺘﻢ ﻓﻘﻂ إﻇﻬﺎر درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة
اﻟﺒﺎردة ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻘﻴﺎس ﻛﺼﻮرة ﺣﺮارﻳﺔ. أﻣﺎ
اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺧﺎرج إﻃﺎر درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﺒﺎردة ﻧﺴﺒﻴﺎ
ﻫﺬه ﻓﻴﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﺼﻮرة ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﺑﺪرﺟﺎت رﻣﺎدﻳﺔ، ﻟﻌﺪم
اﻟﺮﺑﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺧﺎﻃﺊ ﺑﻴﻦ اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻤﻠﻮﻧﺔ ودرﺟﺎت
اﻟﺤﺮارة )ﻣﺜﻼ إﻃﺎر ﻧﺎﻓﺬة أزرق ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﺰل
ﻣﻌﻴﻮب(. ﻗﻢ ﺑﻤﻮاءﻣﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰر اﻟﻌﻠﻮي
. وﻣﻦ ﺧﻼل ذﻟﻚ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺳﻴﻊ أو ﺗﻘﻠﻴﺺ
اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺤﺮاري اﻟﻤﻌﺮوض. ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻗﻴﺎس
درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﺪﻧﻴﺎ واﻟﻘﺼﻮى وﻳﻈﻬﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ أﻃﺮاف
اﻟﺘﺪرﻳﺞ. وﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﺧﺘﻴﺎر اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺤﺮاري اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ
.ﻋﺮﺿﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﻮن ﻛﺼﻮرة ﺣﺮارﻳﺔ
إذا ﺗﻢ ﻗﻴﺎس درﺟﺎت ﺣﺮارة ﺷﺪﻳﺪة اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻲ ﺻﻮرة
ﺣﺮارﻳﺔ )ﻣﺜﻼ ﺟﻬﺎز ﺗﺪﻓﺌﺔ ﻛﺠﺴﻢ ﺳﺎﺧﻦ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻘﺼﺎء
اﻟﺠﺴﻮر اﻟﺤﺮارﻳﺔ(، ﻓﺴﻮف ﺗﺘﻮزع اﻷﻟﻮان اﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠﻰ
ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﻴﻢ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻮاﻗﻊ
ﺑﻴﻦ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮى واﻟﺪﻧﻴﺎ. وﺑﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﻗﺪ
ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﻤﻜﻦ ﻋﺮض اﻟﻔﺮوق اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺑﻴﻦ
درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ. وﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻋﺮض
:ﺛﺮي ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ، اﺗﺒﻊ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ
)اﻟﻴﺪوي( ﻳﻤﻜﻨﻚ
"Manual"
ﺿﺒﻂ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮى واﻟﺪﻧﻴﺎ. وﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻨﻚ
ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﻄﺎق اﻟﺤﺮاري اﻟﻤﻬﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻚ واﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ
ﻓﻴﻪ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮوق اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ. وﻳﻘﻮم وﺿﻊ إﻋﺎدة
اﻟﻀﺒﻂ ﺑﻤﻮاءﻣﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺞ ﻣﺮة أﺧﺮى أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﻣﻊ اﻟﻘﻴﻢ
.اﻟﻤﻘﺎﺳﺔ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق رؤﻳﺔ ﺣﺴﺎس اﻷﺷﻌﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﺤﻤﺮاء
ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
6 "Func"
ﻻﺳﺘﺪﻋﺎء وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﻴﺎس. واﺿﻐﻂ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
:
()درﺟﺔ اﻻﺑﺘﻌﺎث
c
ﻫﻨﺎك درﺟﺎت اﺑﺘﻌﺎث ﻣﺨﺰﻧﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻼﺧﺘﻴﺎر ﻣﻊ ﺑﻌﺾ
اﻟﺨﺎﻣﺎت اﻷﻛﺜﺮ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎ. اﺧﺘﺮ اﻟﺨﺎﻣﺔ اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺪ
)اﻟﺨﺎﻣﺔ(. وﺗﻈﻬﺮ درﺟﺔ اﻻﺑﺘﻌﺎث
.اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻄﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد أﺳﻔﻠﻬﺎ
إذا ﻛﻨﺖ ﺗﻌﺮف درﺟﺔ اﻻﺑﺘﻌﺎث اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻠﺠﺴﻢ اﻟﻤﺮاد
ﻗﻴﺎﺳﻪ، ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﺿﺒﻄﻬﺎ أﻳﻀﺎ ﻛﻘﻴﻤﺔ ﻋﺪدﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺪ
. ()درﺟﺔ اﻻﺑﺘﻌﺎث
: ()درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻨﻌﻜﺴﺔ
ﺿﺒﻂ ﻫﺬا اﻟﺒﺎراﻣﺘﺮ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻘﻴﺎس
ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻊ اﻟﺨﺎﻣﺎت ذات درﺟﺔ اﻻﺑﺘﻌﺎث اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ
)= درﺟﺔ اﻧﻌﻜﺎس ﻋﺎﻟﻴﺔ(. وﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﻊ درﺟﺔ
.اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻨﻌﻜﺴﺔ ﻣﻦ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ
إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺟﺴﺎم ذات درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﺷﺪﻳﺪة
اﻻﺧﺘﻼف واﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ أﺟﺴﺎم ﻋﺎﻛﺴﺔ
ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﺈﻧﻪ
1 609 92A 3RD | (22.8.17)
gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 304
gtc400c_ar_160992A3RD_002.indd 304
اﻟﺘﺪرﻳﺞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰر اﻟﻌﻠﻮي
5
"Cold detector"
واﻟﺴﻔﻠﻲ
10
5
()اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻴﺪوي
"Manual"
ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﻨﻤﻂ
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ
.
اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ اﻷﻳﻤﻦ
7
()اﻟﻘﻴﺎس
"Measurement"
"Emissivity"
−
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
"Material"
اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
"Emissivity"
"Reflected temperature"
−
.ﻳﺘﻌﻴﻦ ﻣﻮاءﻣﺔ ﻫﺬا اﻟﻘﻴﻤﺔ
ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻘﻴﺎس ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﻬﻢ ﻟﻮﺣﺎت اﻷﻟﻮان
اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة اﻟﺤﺮارﻳﺔ وﻋﺮض اﻷﺟﺴﺎم
أو اﻟﺤﺎﻻت ﺑﺸﻜﻞ أوﺿﺢ ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻌﺮض. وﻻ ﺗﺘﺄﺛﺮ درﺟﺎت
اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻘﺎﺳﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ذﻟﻚ. إذ ﻻ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﺳﻮى ﻃﺮﻳﻘﺔ
−
ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮﺣﺔ اﻷﻟﻮان ﻋﻠﻴﻚ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻘﻴﺎس واﻟﻀﻐﻂ
.
12
ﺗﺮاﻛﺐ اﻟﺼﻮرة اﻟﺤﺮارﻳﺔ واﻟﺼﻮرة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ
ﻟﻼﺳﺘﺮﺷﺎد ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ )= ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻜﺎﻧﻲ ﻟﻠﺼﻮرة اﻟﺤﺮارﻳﺔ
اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ( ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺸﻜﻞ إﺿﺎﻓﻲ ﻓﻲ اﻟﻨﻄﺎﻗﺎت اﻟﺤﺮارﻳﺔ
.اﻟﻤﺘﻌﺎدﻟﺔ إدراج ﺻﻮرة ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﺑﺼﺮﻳﺔ
ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﻜﻮن ﺗﺮاﻛﺐ اﻟﺼﻮرة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ واﻟﺼﻮرة اﻟﺤﺮارﻳﺔ
م. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ ﺒ ُ ﻌﺪ ﻋﻦ ﺟﺴﻢ
اﻟﻘﻴﺎس ﻟﻤﺴﺎﻓﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﺗﺮﺣﻴﻞ ﺑﻴﻦ
.اﻟﺼﻮرة اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ واﻟﺼﻮرة اﻟﺤﺮارﻳﺔ
:ﺗﺘﻴﺢ ﻟﻚ ﻛﺎﻣﻴﺮا اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺤﺮاري اﻹﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
−
100 %
ﻳﺘﻢ ﻗﺺ اﻟﺼﻮرة اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ وإﻇﻬﺎر اﻟﻨﻄﺎق
اﻟﻤﺤﻴﻂ ﻛﺼﻮرة ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ. ووﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ ﻫﺬا ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ
.ﺗﺤﺴﻴﻦ اﻟﺘﺨﺼﻴﺺ اﻟﻤﻜﺎﻧﻲ ﻟﻨﻄﺎق اﻟﻘﻴﺎس
ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺼﻮرة اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﻓﻮق اﻟﺼﻮرة
اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺷﻔﺎف ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء. وﺑﺬﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ
.اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺴﺎم ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ
أو اﻟﺴﻔﻠﻲ
ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﺴﻬﻢ اﻟﻌﻠﻮي
10
5
ﺗﺘﻢ ﻣﻮاءﻣﺔ ﺗﻮزﻳﻊ اﻷﻟﻮان ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ
أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ، إﻻ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀﺎ ﺗﺠﻤﻴﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
. وﻳﺘﻴﺢ ذﻟﻚ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻴﻦ اﻟﺼﻮر
اﻟﺤﺮارﻳﺔ، اﻟﺘﻲ ﺗﻢ اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻇﺮوف ﺣﺮارﻳﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ )ﻣﺜﻼ
.(ﻋﻨﺪ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻋﺪة أﻣﺎﻛﻦ ﺑﺤﺜًﺎ ﻋﻦ اﻟﺠﺴﻮر اﻟﺤﺮارﻳﺔ
ﻹﻋﺎدة ﺿﺒﻂ اﻟﺘﺪرﻳﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ، اﺿﻐﻂ
−
. وﻋﻨﺪﺋﺬ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ درﺟﺎت
اﻟﺤﺮارة ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﺸﻜﻞ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻲ وﺗﺘﻮاءم ﻣﻊ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺪﻧﻴﺎ
،ﻻﺳﺘﺪﻋﺎء وﻇﺎﺋﻒ أﺧﺮى ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻌﺮض
. ﺗ َ ﻨﻘ ّ ﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰر اﻷﻳﻤﻦ/اﻷﻳﺴﺮ ﻻﺧﺘﻴﺎر إﺣﺪى اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ. اﺧﺘﺮ
.
إﺣﺪى اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ واﺿﻐﻂ ﻣﺠﺪدا ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
6 "Func"
()اﻟﻮﺿﻊ اﻷوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ
ﻳﺘﻢ ﺗﻮزﻳﻊ اﻷﻟﻮان ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة اﻟﺤﺮارﻳﺔ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ
()ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ اﻟﺤﺮارة
ﻓﻲ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻘﻴﺎس ﻫﺬه ﻳﺘﻢ ﻓﻘﻂ إﻇﻬﺎر درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة
اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق اﻟﻘﻴﺎس ﻛﺼﻮرة ﺣﺮارﻳﺔ. أﻣﺎ
اﻟﻨﻄﺎق اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺧﺎرج إﻃﺎر درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎ
ﻫﺬه ﻓﻴﺘﻢ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﺼﻮرة ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﺑﺪرﺟﺎت رﻣﺎدﻳﺔ، ﻟﻌﺪم
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﻣﻮاءﻣﺔ اﻟﻌﺮض اﻟﻠﻮﻧﻲ
.ﻋﺮض ﻗﻴﻢ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة
أو اﻷﻳﺴﺮ
ﻋﻠﻰ زر اﻟﺴﻬﻢ اﻷﻳﻤﻦ
8
دﻗﻴﻘًﺎ ﻣﻊ ﻣﺴﺎﻓﺔ
0,55
ﺻﻮرة ﺑﺎﻷﺷﻌﺔ دون اﻟﺤﻤﺮاء
.ﻳﺘﻢ ﻓﻘﻂ إﻇﻬﺎر اﻟﺼﻮرة اﻟﺤﺮارﻳﺔ
ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺻﻮرة ﻓﻲ ﺻﻮرة
اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ
.ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﻮاءﻣﺔ وﺿﻊ اﻟﻀﺒﻂ
ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺘﺪرﻳﺞ
اﻟﺰر اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ اﻷﻳﻤﻦ
7
ﻣﺠﺪدا ﻋﻠﻰ اﻟﺰر اﻟﻮﻇﻴﻔﻲ اﻷﻳﻤﻦ
7
.واﻟﻘﺼﻮى اﻟ ﻤ ُﻘﺎﺳﺔ
وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﻴﺎس
اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر
6 "Func"
:ﺗ ُﺘﺎح ﻟﻚ وﻇﺎﺋﻒ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
"Automatic"
"Heat detector"
Bosch Power Tools
22.08.2017 18:55:11
22.08.2017 18:55:11
−
−
−
−
−
Publicité
Table des Matières
