Работа С Инструментом; Подготовка К Измерению - Bosch GTC 400 C Professional Notice Originale

OBJ_BUCH-3136-002.book Page 176 Tuesday, August 22, 2017 6:26 PM
176 | Русский
Работа с инструментом
 Защищайте измерительный инструмент от влаги и
прямых солнечных лучей.
 Не подвергайте измерительный инструмент воздей-
ствию экстремальных температур и температурных
перепадов. В частности, не оставляйте его на длитель-
ное время в машине. При больших перепадах темпера-
туры сначала дайте измерительному инструменту ста-
билизировать свою температуру, прежде чем начинать
работать с ним. Экстремальные температуры и тем-
пературные перепады могут отрицательно влиять на
точность измерительного инструмента.
 Следите за должной акклиматизацией измеритель-
ного инструмента. При резких колебаниях температу-
ры или сильных изменениях условий окружающей сре-
ды точность измерений может ухудшиться, пока
измерительный инструмент снова полностью не аккли-
матизируется.
 Избегайте сильных толчков и падения измеритель-
ного инструмента. После сильных внешних воздейст-
вий на измерительный инструмент, а также при нео-
бычном поведении его функций, прежде чем
продолжать работать с измерительным инструментом,
следует проверить его в авторизированной сервисной
мастерской Bosch.
Эксплуатация
Включение/выключение
Для измерения откройте защитный колпачок 1. Во время
работы следите за тем, чтобы зона инфракрасного дат-
чика не была закрыта или прикрыта.
Чтобы включить измерительный инструмент, нажмите на
выключатель 9. На дисплее 14 появится стартовая после-
довательность. По окончании стартовой последователь-
ности измерительный инструмент немедленно начинает
измерение и продолжает непрерывно выполнять его
вплоть до выключения.
Указание: В первые минуты измерительный инструмент
может часто самокорректироваться, поскольку темпера-
туры датчика и окружающей среды еще не выровнялись.
Повторная калибровка обеспечивает высокую точность
измерений. Во время калибровки тепловое изображение
ненадолго застывает.
Чтобы выключить измерительный инструмент, снова на-
жмите на выключатель. Измерительный инструмент со-
храняет все настройки и выключается. Закройте защит-
ный колпачок 1 для безопасной транспортировки
измерительного инструмента.
В меню настроек можно выбрать, должен ли измеритель-
ный инструмент автоматически выключаться и через ка-
кое время (см. «Время выключения», стр. 179).
Если аккумулятор или измерительный инструмент нахо-
дятся вне диапазона рабочих температур, указанных в
технических параметрах, то после после короткого преду-
преждения измерительный прибор автоматически отклю-
чается (см. «Неисправность – Причины и устранение»,
стр. 180). Дайте измерительному инструменту стабилизи-
1 609 92A 3RD | (22.8.17)
ровать температуру и затем снова его включите.
В целях экономии электроэнергии включайте измеритель-
ный инструмент, только когда Вы работаете с ним.
Подготовка к измерению
Настройка коэффициента излучения для измерения
температуры поверхности
Коэффициент излучения объекта зависит от материала и
структуры его поверхности. Он говорит о том, насколько
много теплового инфракрасного излучения излучает объ-
ект (по сравнению с другими объектами с аналогичной
температурой).
Для определения температуры поверхности бесконтак-
тным образом измеряется естественное инфракрасное
излучение, исходящее от объекта, на который направлен
инструмент. Для получения правильных результатов из-
мерения нужно при каждом измерении проверять на-
строенный коэффициент излучения и при необходимости
приводить его в соответствие измеряемому объекту.
Можно выбрать один из предустановленных коэффициен-
тов излучения или ввести точное числовое значение.
Задайте требуемый коэффициент излучения при помощи
меню «Измерение» > «Коэффициент излучения»
(см. стр. 178).
 Правильное измерение температуры возможно,
только когда настроенный коэффициент излучения
и коэффициент излучения объекта совпадают.
Различия в цвете могут быть вызваны различными темпе-
ратурами и/или различными коэффициентами излучения.
В случае значительной разницы между коэффициентами
излучения отображаемые перепады температур могут
значительно отличаться от реальных.
Если в области измерения находится несколько объектов
из различных материалов или с различной структурой, то
отображаемые значения температуры правильны только
для объектов, имеющих коэффициент излучения, соответ-
ствующий заданному. Для всех прочих объектов (с другим
коэффициентом излучения) отображаемые различные
цвета можно использовать как указание на соотношение
между температурой разных участков.
Материал Коэффициент излучения
значение 0 °C...100 °C)
бетон
Штукатурка/строительный
раствор
Кирпич
рубероид
Лак для нагревательных
приборов
древесина
Линолеум
Бумага
(ориентировочное
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,91
0,88
0,89
Bosch Power Tools