Bosch GTC 400 C Professional Notice Originale page 198

OBJ_BUCH-3136-002.book Page 198 Tuesday, August 22, 2017 6:26 PM
198 | Қaзақша
Түс айырмашылықтарының себептері түрлі темпера-
туралар және/немесе түрлі эмиссия дәрежелері болуы
мүмкін. Эмиссия дәрежелерінің айырмашылықтары үлкен
болса, көрсетілген температуралар шынайы температу-
ралардан қатты айырылуы мүмкін.
Егер өлшеу аймағында бірнеше түрлі материалдық немесе
түрлі құрылымдық өлшеу нысандары болса, онда
көрсетілген температура мәндері тек реттелген эмиссия
дәрежесіне сай нысандарда дұрыс болады. Басқа барлық
нысандарды (басқа эмиссия дәрежелерімен) көрсетілген
түс айырмашылықтары температура салыстырмалары-
ның нұсқауы ретінде қолдануы мүмкін.
Материал
(шамалы мән 0 °C...100 °C)
Бетон
Сылау/құрылыс езіндісі
Кірпіш
Шатыр картоны
Радиатор бояуы
Ағаш
Линолеум
Қағаз
Өлшеу шарттары туралы нұсқаулар
Қатты шағылатын немесе жылтырақ беттер (мысалы,
жылтырақ плиткалар немесе жылтырайтын металдар)
көрсетілген нәтижелерді қату етуі немесе оларға әсер етуі
мүмкін. Керек болса өлшеу аймағына қоңыр, күңгірт
жылылықты өткізетін жабысқақ таспа жабыстырыңыз.
Таспаның температурасын бетте теңестіріңіз.
Шағылатын беттерде дұрыс өлшеу бұрышына көз
жеткізіңіз, басқа нысандардың шағылатын жылылық
сәулелері нәтижеге әсер етпеуі тиіс. Мысалы, алдынан тік
өлшеуде денеңіздің жылылығының шағылысуы өлшеуге
әсер етуі мүмкін. Тегіс аймақта денеңіздің контурлары мен
температурасы (шағылысқан мән) көрсетілуі мүмкін, олар
өлшелген беттің өз температурасына сай болмауы мүмкін
(шығарылатын мән немесе беттің шынайы мәні).
Мөлдір материалдарда (мысалы, шыны немесе мөлдір
пластиктер) өлшеу жұмыс принципінен мүмкін емес.
Өлшеу шарттары неғұрлым жықсы және тұрақты болса,
соғұрлым өлшеу нәтижелері дәл және сенімді болады.
Инфрақызыл температура өлшеулеріне түтін, бу/жоғары
ауа ылғалдығы немесе шаңды ауа әсер етеді.
Өлшеудің дәлдігін жақсарту үшін нұсқаулар:
– Сіз бен өлшеу аймағының арасында кедергі
факторларын минималдау үшін өлшеу нысанына
жақын тұрыңыз.
– Өлшеуден алдын ішкі бөлмелерді желдетіңіз, әсіресе
ауа лас немесе өте булы болғанда.
Желдетуден соң бөлменің температурасын әдеттегі
температура жетілгенше теңестіріңіз.
1 609 92A 3RD | (22.8.17)
Температуралардың шкала бойынша анықталуы
Дисплейдін оң жағында шкала көрсетіледі.
Жоғарғы мен төменгі жағында мәндер термог-
раммада көрсетілген максималдық пен мини-
малдық температураларға бағытталған. Түстің
суреттегі температура мәніне салыстыру бір-
келі таралған ретте орындалады (линеарды).
Түрлі түстер көмегімен температуралар осы
шектік мәндер аралығында анықталуы мүмкін.
Мысалы, максималдық пен минималдық
мәндердің дәл ортасында тұрған температураға
шкаланың ортасындағы түстер берілуі мүмкін.
Дәл аймақтың температурасын анықтау үшін
Эмиссия дәрежесі
өлшеу құралын қиылысу температура
көрсеткішімен l керекті нүкте немесе аймаққа
0,93
бағытталатын етіп жылжытыңыз.
0,93
Автоматты параметрде шкаланың түстік
диапазоны максималдық пен минималдық
0,93
температуралар арасындағы бүтін өлшеу аймағында
0,93
линеарды (= біркелкі) таралады.
0,93
Тепловизор өлшеу аймағындағы барлық өлшенген тем-
ператураларды бір біріне салыстырған ретте көрсетеді.
0,91
Мысалы, егер түстік суретте түстер палитрасында жылу
0,88
көк түсте көрсетілсе, ол дегені көк аймақтар ағымдық
0,89
өлшеу аймағының салқынырақ мәндерге тиісті болуын
білдіреді. Бірақ бұл аймақтар және жарақаттануға алып
келуі мүмкін температура аймағында жатуы мүмкін. Сол
үшін әрдайым шкалада немесе тікелей қиылысуда
көрсетілген температураларға назар аударыңыз.
Функциялар
Түстердің көрсетілуін сәйкестендіру
Өлшеу шартына байланысты түрлі түс палитралары
теплограмманы талдауға және дисплейде нысандарды
немесе күйлерді анығырақ көрсетуге көмектеседі.
Өлшелген температураларға осында әсер етілмейді. Тек
қана температура мәндерінің көрсетілуі өзгереді.
Түс палитрасын алмастыру үшін өлшеу режимінде қалып
оң 8 немесе сол 12 көрсеткі пернесін басыңыз.
Жылу және шынайы суреттерінің бір біріне
салынуы
Жақсырақ бағытталу үшін (= көрсетілген теплограмманың
бөлмедегі салыстырылуы) температура аймағы теңесті-
рілген болғанда қосымша визуалды шынайы суретті да
қосуға болады.
Ескертпе: Реал мен жылу суреттерінің қабаттасуы 0,55 м
қашықтығында дәл болады. Өлшеу нысанына дейін
қашықтықтар түрлі болса, шынайы мен жылу суреттері
арасында сүрілу болуы мүмкін.
Тепловизор төмендегі мүмкіндіктерді ұсынады:
– 100 % инфрақызыл сурет
– Сурет ішінде сурет
Тек қана теплограмма көрсетіледі.
Көрсетілген теплограмма кесіліп айналасындағы аймақ
шынайы сурет ретінде көрсетіледі. Бұл параметр өлшеу
аймағының жайын табуға көмектеседі.
32,5 °C
21,8 °C
Bosch Power Tools