Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch DINION IP 7000 HD NBN-71022
Sommaire des Matières pour Bosch DINION IP 7000 HD NBN-71022
- Page 1 DINION IP 7000 HD NBN-71022 | NBN-71027 | NBN-71013 Guide d'installation...
-
Page 3: Table Des Matières
Audio Moniteur vidéo Données Configuration Réglage du champ de vision 7.1.1 Assistant d'installation de la caméra 7.1.2 Utilisation de l'assistant d'installation Véritable commutation Jour/Nuit Configuration de la caméra 7.3.1 Bosch Video Client Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674... - Page 4 Programme terminal Maintenance Nettoyage Réparation Réinitialisation Mise hors service 10.1 Transfert 10.2 Mise au rebut Caractéristiques techniques 11.1 Caractéristiques techniques (NBN-71022) 11.2 Caractéristiques techniques (NBN-71027) 11.3 Caractéristiques techniques (NBN-71013) 11.4 Caractéristiques communes 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems...
-
Page 5: Sécurité
Section 60) du code national d'électricité américain ou au code d'électricité local en vigueur. Attention! Ce dispositif doit être relié à la terre (masse). Le raccordement à la terre (alimentation) est signalé par le symbole Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674... -
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
Utilisez uniquement les accessoires et le matériel de fixation recommandés par le fabricant. 10. Connectez la borne de terre de la caméra à la masse système de l'installation afin d'assurer une protection CEM/RFI et une sécurité adéquates. 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems... -
Page 7: Conformité Fcc Et Ices
Une telle modification est susceptible d'entraîner la révocation de l'autorisation d'utilisation de l'appareil. Au besoin, l'utilisateur consultera son revendeur ou un technicien qualifié en radio/télévision, qui procèdera à une rectification. Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674... - Page 8 (FCC), peut s'avérer utile : How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems. Cette brochure est disponible auprès du Government Printing Office, Washington, DC 20402, États-Unis, sous la référence n° 004-000-00345-4. 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems...
-
Page 9: Notifications
éléments optiques avec les doigts. Remarque! La perte vidéo est inhérente à l'enregistrement vidéo numérique. C'est pourquoi Bosch Security Systems ne saurait être tenu responsable de tout dommage résultant d'un manque d'informations vidéo. Afin de réduire les risques de perte d'informations, il est recommandé... -
Page 10: Informations Essentielles
Le texte est correct au moment de l'impression. Toutefois, il est possible que le contenu soit modifié sans préavis. Bosch Security Systems ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage résultant directement ou indirectement de défauts, de manques ou de divergences entre le manuel et le produit décrit. -
Page 11: Présentation Du Système
Une sortie vidéo analogique protégée contre les surtensions assure un fonctionnement hybride complet. Cela signifie qu'une diffusion vidéo IP haute résolution et une sortie vidéo analogique via un connecteur SMB sont disponibles Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674... -
Page 12: Utilisation De La Caméra
Les fonctionnalités d'enregistrement et de stockage de la caméra incluent l'enregistrement d'alarme local et l'enregistrement sur des systèmes de stockage iSCSI. La caméra peut également utiliser le Bosch Video Recording Manager (VRM) pour contrôler l'enregistrement et le stockage. L'intégration aux nombreuses solutions d'enregistrement Bosch s'effectue de façon transparente. -
Page 13: Fonctionnement Avec Des Systèmes Externes
L'utilisation d'un navigateur Web est le moyen le plus direct d'accéder aux flux vidéo et aux fonctionnalités de la caméra. Le Bosch Video Client peut être téléchargé et utilisé pour visualiser en temps réel ou lire les images de plusieurs caméras à la fois, de même que pour configurer ces dernières. - Page 14 | Présentation du système DINION IP 7000 HD destinée à fonctionner avec les systèmes de sécurité Bosch dans le cadre de la gestion d'un système complet de vidéosurveillance. 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems...
-
Page 15: Mise En Route
Assurez-vous que toutes les pièces se trouvent bien dans l'emballage. Si certaines pièces ne s'y trouvent pas, avertissez votre représentant Bosch Security Systems ou le service à la clientèle. L'emballage d'origine est le conditionnement le plus sûr pour le transport de l'appareil. -
Page 16: Installation
Cette procédure est uniquement requise pour les caméras non dotées d'un objectif monté en usine. Remarque! Les objectifs de plus de 0,5 kg doivent être soutenus séparément. Broche Objectif DC iris Amortissement - Amortissement + 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems... - Page 17 En cas de court-circuit au niveau du connecteur pour objectif, le circuit de l'objectif se désactive automatiquement pour éviter toute détérioration interne. Dans ce cas, retirez le connecteur pour objectif et vérifiez les connecteurs à broches. Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674...
-
Page 18: Montage De La Caméra
N'exposez pas les capteurs d'image à la lumière directe du soleil. Ne gênez pas la ventilation autour de la caméra. 1/4”-20 UNC Cette caméra peut être fixée par le haut ou par le bas (filetage 1/4" 20 UNC). 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems... -
Page 19: Stockage Local
MENU CVBS Dévissez le cache de l'emplacement de carte. Faites glisser la carte mémoire dans l'emplacement jusqu'à ce qu'elle se bloque. Vissez le cache pour obturer l'emplacement. Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674... -
Page 20: Connexion
(rouge), la connexion IP (vert) et le trafic IP (vert clignotant). Attention! Ce dispositif doit être relié à la terre (masse). Le raccordement à la terre (alimentation) est signalé par le symbole 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems... - Page 21 être branchée en même temps qu'une alimentation de 12 Vcc ou 24 Vac. En cas de sélection simultanée de l'alimentation auxiliaire (12 Vcc ou 24 Vac) et de l'option d'alimentation PoE, la caméra sélectionne automatiquement l'entrée auxiliaire et désactive l'alimentation PoE. Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674...
-
Page 22: Alimentation Auxiliaire
12 Vcc ou 24 Vac comme suit : Dénudez le câble d'alimentation sur 5 mm (il doit s'agir d'un fil torsadé 16 à 22 AWG ou d'un fil plein 16 à 26 AWG). 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems... - Page 23 CEM/RFI et une sécurité adéquates. Desserrez les vis du connecteur bipolaire fourni, insérez les câbles dénudés, puis resserrez les vis. Insérez le connecteur bipolaire dans la prise secteur de la caméra. Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674...
-
Page 24: Alarme
Utilisez la sortie d'alarme pour l'activation et la désactivation de dispositifs externes tels que lampes ou sirènes. Commutation de la sortie d'alarme : – Tension maximale : 30 Vac ou +40 Vcc max. 0,5 A en courant continu, 10 VA. 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems... - Page 25 (utilisez un système de contact sans rebond). Remarque : Si un éclairage infrarouge est utilisé, l'interface de l'alarme offre une commande de commutation stable du mode Jour/Nuit de la caméra. Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674...
-
Page 26: Audio
; impédance minimale 1,5 kohm ; tension de sortie maximale 0,85 Vrms. Câblage : utilisez un câble audio blindé respectant la longueur maximale recommandée pour les niveaux d'entrée et de sortie de ligne audio. 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems... -
Page 27: Moniteur Vidéo
CVBS du moniteur. – Pour une sortie analogique permanente, utilisez le câble de 0,3 m (NBN-MCSMB-03M) en option pour raccorder le moniteur à un câble coaxial de qualité supérieur. Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674... -
Page 28: Données
RS485, RS422 et RS232. Remarque : Pour garantir une protection contre les surtensions et les décharges électrostatiques, la longueur de câble entre la caméra et le dispositif externe doit rester inférieure à 3 mètres. 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems... -
Page 29: Configuration
MENU. Sélectionnez EXIT (Quitter) pour fermer l'assistant. Remarque! Le changement de variante d'application a pour conséquence de remplacer les paramètres de caméra que vous avez choisis par les paramètres par défaut. Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674... -
Page 30: Utilisation De L'assistant D'installation
Appuyez brièvement sur Menu pour centrer la mise au point. Réglez manuellement le levier de la distance focale sur l'objectif pour obtenir le champ de vision souhaité. NBN-MCSMB (optional) Zoom Focus (T <—> W) (∞ <—> N) 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems... - Page 31 10. Si la mise au point de la caméra est correctement effectuée, appuyez brièvement sur le bouton Menu pour quitter l'assistant. – La position du tirage optique est enregistrée. – L'iris est réglé sur sa valeur initiale. Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674...
-
Page 32: Véritable Commutation Jour/Nuit
Jour et Nuit. Afin d'éviter ce problème, définissez un autre niveau de commutation.) Remarque : si l'éclairage infrarouge est utilisé, l'interface de l'alarme offre une commande de commutation stable du mode Jour/Nuit de la caméra. 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems... -
Page 33: Configuration De La Caméra
à la configuration de base via l'assistant. 7.3.1 Bosch Video Client Bosch Video Client est une application Windows gratuite permettant de visualiser, exploiter, contrôler et gérer des caméras de vidéosurveillance. Elle peut être téléchargée à partir du site suivant : http://downloadstore.boschsecurity.com/... -
Page 34: Connexion Via Un Navigateur Web
Pour configurer l'appareil, connectez-le directement à un ordinateur à l'aide d'un câble réseau, puis configurez les paramètres Identité et Mot de passe. Une fois ces éléments configurés, vous pouvez communiquer avec l'appareil via le réseau. 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems... -
Page 35: Dépannage
Propriété incorrecte Sélectionnez l'option de flux d'encodeur H.264 MP SD dans la définie pour la page de connexion au configuration Flux décodeur matériel. d'encodeurs. Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674... - Page 36 Absence de Défaillance Vérifiez que tous les transmission matérielle. appareils audio audio vers le fonctionnent poste distant. correctement. Raccordements de Vérifiez les câbles, câble défectueux. les prises, les contacts et les connexions. 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems...
- Page 37 Sources d'alarme. Aucun mode de Sélectionnez un réponse aux alarmes mode de réponse aux n'est spécifié. alarmes depuis la page de configuration Connexions sur alarme et modifiez si nécessaire l'adresse IP. Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674...
- Page 38 Les composants La machine virtuelle Installez la machine ActiveX sont Java de Sun n'est pas virtuelle Java. remplacés par installée ou activée une croix rouge. sur votre ordinateur. 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems...
- Page 39 IP locales champs vides. dans les paramètres du proxy de l'ordinateur local. La LED de la Échec du chargement Relancez le caméra clignote du firmware. chargement du en rouge. firmware. Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674...
-
Page 40: Test De La Connexion Réseau
Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème, veuillez contacter votre fournisseur ou votre intégrateur système ou contacter directement le service client de Bosch Security Systems. Les numéros de version du firmware interne sont indiqués sur une page du service. Veuillez noter ces informations avant de contacter le Service client. -
Page 41: Programme Terminal
D'autres sous-menus et fonctions sont accessibles via les commandes à l'écran. Si nécessaire, désactivez l'écho local pour éviter la répétition à l'écran des valeurs saisies. Saisissez une seule commande à la fois. Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674... - Page 42 (débranchez l'alimentation et rebranchez-la quelques secondes plus tard). Paramètres supplémentaires Utilisez le programme terminal pour vérifier d'autres paramètres de base et les modifier si nécessaire. Pour ce faire, utilisez les commandes des différents sous-menus. 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems...
-
Page 43: Maintenance
Ceux-ci annulent toutes les modifications apportées à la configuration. Une réinitialisation peut être nécessaire si, par exemple, des paramètres non valides empêchent l'appareil de fonctionner normalement. MENU CVBS Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674... -
Page 44: Mise Hors Service
Ce guide d'installation doit toujours accompagner la caméra. 10.2 Mise au rebut Mise au rebut - Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et de composants recyclables et réutilisables de haute qualité. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques en fin de vie doivent... -
Page 45: Caractéristiques Techniques
Sensibilité - (3 200 K, réflexion 89 %, F1.2, 30 IRE) – Couleur 0,22 lx – Mono 0,05 lx Plage dynamique Plage dynamique étendue exceptionnelle de 76 dB (92 dB avec iAE) Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674... - Page 46 – 432p SD 768 x 432 – 288p SD 512 x 288 – 240p SD Encodage : 352 x 240 ; Affichage : 432 x 240 – 144p SD 256 x 144 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems...
- Page 47 Amélioration du Activé, Désactivé contraste Netteté Possibilité de régler le niveau d'optimisation de la netteté Masquage de zones Quatre zones indépendantes, privatives entièrement programmables Analyse des Motion+ ou option IVA mouvements vidéo Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674...
-
Page 48: Caractéristiques Techniques (Nbn-71027)
Sensibilité - (3 200 K, réflexion 89 %, F1.2, 30 IRE) – Couleur 0,25 lx – Mono 0,08 lx Plage dynamique Plage dynamique élevée (HDR) de 90 dB 106 dB HDR (avec iAE) 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems... - Page 49 – 432p SD 768 x 432 – 288p SD 512 x 288 – 240p SD Encodage : 352 x 240 ; Affichage : 432 x 240 – 144p SD 256 x 144 Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674...
- Page 50 Netteté Possibilité de régler le niveau d'optimisation de la netteté Masquage de zones Quatre zones indépendantes, privatives entièrement programmables Analyse des Analyse intelligente de la vidéo (IVA, mouvements vidéo Intelligent Video Analysis) 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems...
-
Page 51: Caractéristiques Techniques (Nbn-71013)
Sensibilité - (3 200 K, réflexion 89 %, vitesse d'obturation de 1/60 s, F1.2, 30 IRE) – Couleur 0,017 lx – Mono 0,0057 lx Plage dynamique 84 dB WDR 100 dB WDR (avec iAE) Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674... - Page 52 – 432p SD 768 x 432 – 288p SD 512 x 288 – 240p SD Encodage : 352 x 240 ; Affichage : 432 x 240 – 144p SD 256 x 144 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems...
- Page 53 Netteté Possibilité de régler le niveau d'optimisation de la netteté Masquage de zones Quatre zones indépendantes, privatives entièrement programmables Analyse des Analyse intelligente de la vidéo (IVA, mouvements vidéo Intelligent Video Analysis) Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674...
-
Page 54: Caractéristiques Communes
Pince (contact de fermeture non isolé) – Tension +5 Vdc à +40 Vdc d'activation (+3,3 Vdc avec résistance d'excursion haute couplée au courant continu 22 kohms) Relais 1 sortie – Connecteur Pince 2014.09 | v1 | AM18-Q0674 Bosch Security Systems... - Page 55 SNMP (V1, MIB-II), 802.1x, DNS, DNSv6, DDNS (DynDNS.org, selfHOST.de, no- ip.com), SMTP, iSCSI, UPnP (SSDP), DiffServ (QoS), LLDP, SOAP, Dropbox, CHAP, digest authentication Chiffrement TLS 1.0, SSL, DES, 3DES, AES (en option) Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674...
- Page 56 Par le biais d'un navigateur Web ou du l'appareil Configuration Manager Actualisation du Programmable à distance firmware Logiciel de Navigateur Web, Bosch Video Client ou visionnage logiciel tiers Optique Monture d'objectif Monture CS (monture en C avec bague adaptatrice) Connecteur pour Connecteur standard DC iris à...
- Page 57 -20 à +55 °C fonctionnement Température de -20 à +50 °C fonctionnement (IVA) Température de -30 à +70 °C stockage Humidité 20 à 93 % HR (fonctionnement) Humidité (stockage) Jusqu'à 98 % HR Bosch Security Systems 2014.09 | v1 | AM18-Q0674...
- Page 60 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven The Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2014...