Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 73
STIHL RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS
RM 655 RS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS
RM 650.0 T
RM 650.0 V
B
RM 650.0 VS
RM 650.1 VE
RM 655.0 V
RM 655.0 YS
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Instruction manual
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de utilização
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöopas
DA
Betjeningsvejledning
PL
Instrukcja obsługi
SL
Navodila za uporabo
SK
Návod na obsluhu
TR
Kullanım kılavuzu
RM 655.1 RS
RM 655.1 VS
Table des Matières

Dépannage

loading

Sommaire des Matières pour Stihl RM 650.0 T

  • Page 2 0478 111 9953 B. G22. TIM-14036-004 © 2022 STIHL Tirol GmbH...
  • Page 3 0478 111 9953 B...
  • Page 4 0478 111 9953 B...
  • Page 5 0478 111 9953 B...
  • Page 6 0478 111 9953 B...
  • Page 7 0478 111 9953 B...
  • Page 8 0478 111 9953 B...
  • Page 9 0478 111 9953 B...
  • Page 10 0478 111 9953 B...
  • Page 11 0478 111 9953 B...
  • Page 12 0478 111 9953 B...
  • Page 13 0478 111 9953 B...
  • Page 14 0478 111 9953 B...
  • Page 73 Réglage du guidon 1. Sommaire Nous sommes très heureux que vous ayez Réglage centralisé de la hauteur choisi un produit STIHL. Dans le de coupe développement et la fabrication de nos Batterie et chargeur (RM 650 VE) À propos de ce manuel produits, nous mettons tout en œuvre pour...
  • Page 74 Tous droits importance particulière : Déclaration de conformité UE réservés, notamment le droit de Tondeuse STIHL RM 650.0 T/ V/ reproduction, de traduction et de Les paragraphes ayant une importance VS, RM 650.1 VE, RM 655.0 V/YS, traitement à...
  • Page 75: Tondeuse Avec Embrayage/Frein De

    n’est pas coupé simultanément. Cette Danger ! fonction permet à l’utilisateur d’utiliser Met en garde contre un risque 4. Description de l’appareil l’entraînement de la tondeuse après l’arrêt d’accident et de blessures graves. de la lame. En outre, il est possible par ex. Une action précise est nécessaire de vider le bac de ramassage sans devoir ou interdite.
  • Page 76: Consignes De Sécurité

    à des tiers et à leurs biens. la pose conforme d’accessoires S'assurer que l'utilisateur possède les homologués par STIHL, est interdite et Se familiariser avec les différents capacités physiques, sensorielles et annule en outre la garantie. Pour de plus composants et avec l’utilisation de...
  • Page 77: Plein De Carburant - Manipulation De L'essence

    Une attention particulière est requise en Ne conserver l’essence que dans des Éviter de démarrer la tondeuse tant que cas d’utilisation dans des jardins publics, réservoirs homologués et prévus à cet les vapeurs d’essence ne se sont pas des parcs, des terrains sportifs, et dans les effet (bidons).
  • Page 78: Vêtements Et Équipement Appropriés

    Pour de plus amples consignes de conteneur de transport non métallique, ou brûlants de l'appareil. sécurité, consulter le site adapté. http://www.stihl.com/safety-data-sheets Ne pas transporter l’appareil lorsque le moteur à combustion est en marche. Avant le transport, couper le moteur à 5.6 Avant tout travail 5.4 Vêtements et équipement...
  • Page 79: Pendant L'utilisation De L'appareil

    à un revendeur Ne jamais utiliser l’appareil par temps de sûre. spécialisé. STIHL recommande de pluie ou d’orage, en particulier en cas de s’adresser à un revendeur spécialisé Utiliser l’appareil uniquement en bon état risque de foudre.
  • Page 80 Gaz d’échappement : Au démarrage, ne pas actionner l’arceau Pour garantir un graissage suffisant du d’entraînement. moteur à combustion en cas d’utilisation Danger de mort par asphyxie ! de l’appareil dans des terrains en pente, RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, En cas de nausées, de maux de observer les indications figurant dans le RM 655 YS : au démarrage, la lame de...
  • Page 81: Entretien Et Réparations

    RM 650 VE : retirer en plus la batterie. recommande les revendeurs ou de le laisser sans surveillance, spécialisés STIHL – si vous ne Laisser l’appareil refroidir, tout – avant de faire le plein d’essence. Ne disposez pas des connaissances particulièrement avant les travaux au...
  • Page 82: Stockage Prolongé

    STIHL, au monogramme matières plastiques et les métaux, ce qui endommagées afin que l’utilisation de STIHL et aux codes des pièces de peut compromettre le fonctionnement sûr l’appareil se fasse toujours en toute rechange STIHL. Il est possible que les de votre appareil STIHL.
  • Page 83: Mise Au Rebut

    Les vapeurs d’essence connaître la procédure correcte de mise éloignés des lames. pourraient entrer en contact avec des au rebut. STIHL recommande de Débrancher la cosse de flammes ou des étincelles et s’enflammer. s’adresser à un revendeur spécialisé...
  • Page 84: Contenu De L'emballage

    RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS, Réglage de l’accélération RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS : Position de starter 8. Préparation de l’appareil (RM 655 YS unique- Régler la vitesse de ment) – Pousser le déplacement levier des gaz vers l’avant Rapide –...
  • Page 85: Accrochage Et Décrochage Du Câble De Démarrage

    ● Tirer lentement le câble de Fixation des câbles de commande : démarrage (2) et l’accrocher dans le 8.5 Retrait et mise en place de Éviter tout endommagement de support de câble (3). l’obturateur mulching l’appareil ! ● Relâcher lentement le câble de Ne jamais plier les câbles de RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, démarrage (2) et l’arceau de coupure...
  • Page 86: Carburant Et Huile Moteur Utilisés

    ● Fermer le volet d’éjection. 9.3 Réglage du guidon 9. Éléments de commande 8.6 Carburant et huile moteur Danger de pincement ! utilisés Au moment d’actionner le levier à 9.1 Généralités crans, maintenir d’une main la partie supérieure du guidon à son Éviter tout endommagement de Risque de blessures emplacement le plus haut.
  • Page 87: Dispositifs De Sécurité

    ● Mettre le guidon (2) dans la position démarrage. Une description de l’utilisation peuvent entraver le flux d'air et nuire au souhaitée. de la batterie et du chargeur figure dans le fonctionnement du témoin du niveau de manuel d’utilisation fourni avec le moteur à remplissage.
  • Page 88: Dispositifs De Protection

    Si l’un des dispositifs de sécurité (BBC) présente un défaut, l’appareil ne – ne pas tondre la pelouse trop court par doit pas être mis en marche. STIHL temps chaud et sec, sinon elle serait Les modèles RM 650 VS, vous recommande de vous brûlée par le soleil et perdrait son bel...
  • Page 89: Possibilités D'utilisation

    à éjection arrière ou de ramassage réparations nécessaires à une l’embrayage/frein de lame trois fois : (avec le bac de ramassage), retirer personne qualifiée. STIHL l’obturateur mulching de l’appareil. recommande de s’adresser à un ● Embrayer la lame de coupe lorsque le 8.5)
  • Page 90: Démarrage Du Moteur À Combustion (Rm 650 Ve)

    ● 2 Tirer lentement le câble de ● 2 Tirer lentement le câble de 13.4 Arrêt du moteur à démarrage (2) jusqu’à ce qu’il résiste. démarrage (2) jusqu’à ce qu’il résiste, Tirer ensuite d’un coup sec à une puis le tirer d’un coup sec à une combustion (RM 650 T, longueur de bras environ.
  • Page 91: Arrêt Du Moteur À Combustion (Rm 650 Vs, Rm 655 Rs, Rm 655 Vs, Rm 655 Ys)

    ● Réduction de la vitesse : RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS, 13.7 Débrayage de la lame de RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS : Ramener le levier de vitesse (2) Vitesse d’entraînement en marche avant en arrière pendant le coupe (RM 650 VS, RM 655 RS, réglable en continu pendant le...
  • Page 92: Entretien

    (jusqu’en La tondeuse doit être contrôlée une fois butée, le levier à crans ne s’enclenche par an par un revendeur spécialisé. STIHL 14.3 Contrôle de l’usure de la pas dans cette position). ( 9.3) recommande de s’adresser à...
  • Page 93: Dépose Et Repose De La Lame

    14.5 Affûtage de la lame de coupe moteur pour connaître l’intervalle de vidange conseillé, ainsi que l’huile moteur STIHL recommande de s’adresser à un et la quantité d’huile nécessaire. spécialiste pour l’affûtage de la lame de Les ailettes de refroidissement doivent coupe.
  • Page 94: (Rm 650 Vs, Rm 655 Rs, Rm 655 Vs, Rm 655 Ys)

    à un endroit. câble de démarrage, bien que l'arceau STIHL recommande de s’adresser à un Intervalle d’entretien : d’entraînement ne soit pas actionné. revendeur spécialisé STIHL. Une fois par an ou en fonction des Réglage du câble de commande...
  • Page 95: Transport

    (tirer sur le câble de d’allumage. Pour des raisons de l'environnement. Pour la mise au rebut, démarrage). sécurité, STIHL recommande de respecter les consignes figurant au Risque d’incendie ! soulever ou porter l’appareil chapitre « Mise au rebut ». ( 5.10)
  • Page 96: Comment Limiter L'usure Et Éviter Les Dommages

    2. Respect des consignes indiquées STIHL recommande de confier les travaux 17. Comment limiter l’usure dans le présent manuel d’utilisation d’entretien et les réparations et éviter les dommages exclusivement à un revendeur spécialisé Il est nécessaire d'utiliser, d'entretenir et STIHL.
  • Page 97: Déclaration De Conformité

    – Marque : STIHL – Niveau de puissance acoustique garanti : 96 dB(A) Sven Zimmermann, Chef de division de la – Type : RM 650.0 T, RM 650.0 V, RM Qualité 650.1 VE, RM 650.0 VS, RM 655.1 RS, RM 655.0 V RM 655.0 V, RM 655.1 VS,...
  • Page 98: Adresse De L'administration Centrale Stihl

    Poids 45 kg STIHL Ges.m.b.H. Fachmarktstraße 7 Réservoir de 1,4 l RM 650.0 T, RM 650.0 V, RM 650 VE, 2334 Vösendorf carburant RM 650.0 VS : Téléphone : +43 1 86596370 Émissions sonores N° de série 6364 SUISSE Mesure conformément à...
  • Page 99 Batterie lithium-ion et Voir le manuel Dispositif de Démarrage par RM 650.0 V: chargeur d’utilisation du démarrage lanceur Désignation de type Kohler HD775 moteur à Entraînement de la du moteur à combustion lame de coupe combustion Dispositif de Démarrage Entraînement des Transmission Cylindrée 173 cm³...
  • Page 100 Couple de serrage Niveau de pression Niveau de pression de la vis de fixation sonore sur le lieu de sonore sur le lieu de de la lame 60 - 65 Nm travail L 84 dB(A) travail L 84 dB(A) Ø roue avant 200 mm Incertitude K 2 dB(A)
  • Page 101: Reach

    2 dB(A) Incertitude K 2 dB(A) Demander éventuellement conseil à Vibrations main/bras Vibrations main/bras un revendeur spécialisé, STIHL Vibrations indiquées conformément à la Vibrations indiquées conformément à la recommande les revendeurs spéciali- norme EN 12096 : norme EN 12096 : sés STIHL.
  • Page 102 – RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, – Tonte effectuée à une hauteur de – Câble de commande d’entraînement RM 655 YS : le câble de réglage de coupe trop basse ou à une vitesse défectueux (coudé p. ex.). l’accélération est sorti ou défectueux excessive –...
  • Page 103: Feuille D'entretien

    Remettre le présent manuel incorrect ou à une cassure. d’utilisation au revendeur spécialisé – Unité de coupe défectueuse. STIHL lors des travaux d’entretien. – Fixation desserrée du moteur à Il confirmera l’exécution des travaux combustion. d’entretien en complétant les champs préimprimés.
  • Page 104 0478 111 9953 B - FR...
  • Page 134 0478 111 9953 B - NL...
  • Page 166 0478 111 9953 B - IT...
  • Page 198 0478 111 9953 B - ES...
  • Page 230 0478 111 9953 B - PT...
  • Page 258 0478 111 9953 B - NO...
  • Page 312 0478 111 9953 B - FI...
  • Page 340 0478 111 9953 B - DA...
  • Page 372 0478 111 9953 B - PL...
  • Page 430 0478 111 9953 B - SK...
  • Page 459 0478 111 9953 B - TR...
  • Page 460 STIHL RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS RM 655 RS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS 0478 111 9953 B...

Table des Matières