Stihl RM 650 T Manuel D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour RM 650 T:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 73
STIHL RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS
RM 655 RS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS
RM 650.0 T
RM 650.0 V
A
RM 650.0 VE
RM 650.0 VS
RM 655.0 RS
RM 655.0 V
DE
Gebrauchsanleitung
EN
Instruction manual
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Istruzioni per l'uso
ES
Manual de instrucciones
PT
Manual de utilização
NO
Bruksanvisning
SV
Bruksanvisning
FI
Käyttöopas
DA
Betjeningsvejledning
PL
Instrukcja obsługi
SL
Navodila za uporabo
SK
Návod na obsluhu
TR
Kullanım kılavuzu
RM 655.0 VS
RM 655.0 YS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Stihl RM 650 T

  • Page 2 0478 111 9934 A. A19. Eco. DS-2019-01 © 2019 STIHL Tirol GmbH...
  • Page 3 0478 111 9934 A...
  • Page 4 0478 111 9934 A...
  • Page 5 0478 111 9934 A...
  • Page 6 0478 111 9934 A...
  • Page 7 0478 111 9934 A...
  • Page 8 0478 111 9934 A...
  • Page 9 0478 111 9934 A...
  • Page 10 0478 111 9934 A...
  • Page 11 0478 111 9934 A...
  • Page 12 0478 111 9934 A...
  • Page 13 0478 111 9934 A...
  • Page 14 0478 111 9934 A...
  • Page 44 0478 111 9934 A - DE...
  • Page 72 0478 111 9934 A - EN...
  • Page 73 Signification des pictogrammes IMPORTANT ! LIRE CETTE NOTICE Arrêt du moteur à combustion Contenu de l’emballage AVANT D'UTILISER CE PRODUIT ET LA (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, CONSERVER PRÉCIEUSEMENT Préparation de l’appareil RM 655 V) Généralités Démarrage du moteur à...
  • Page 74: Instructions Concernant La Lecture Du Manuel D'utilisation

    Roues et transmission Les instructions décrites peuvent être repérées comme illustré dans les Entretien du rouleau de jardin La philosophie de STIHL consiste à exemples suivants. poursuivre le développement de tous ses Embrayage/frein de lame produits. Ceux-ci sont donc susceptibles (RM 650 VS, RM 655 RS, Étapes nécessitant l’intervention de...
  • Page 75: Tondeuse Avec Embrayage/Frein De Lame, Bbc

    10 Renforts latéraux intégrés indique la page où se trouvent les Pour éviter toute blessure ou tout (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VS) illustrations correspondant au dommage sur l’appareil, se familiariser passage du texte dans le manuel 11 Indicateur de la hauteur de coupe avec le fonctionnement du système BBC...
  • Page 76: Consignes De Sécurité

    à des tiers et à leurs biens. la pose conforme d’accessoires Les enfants ou personnes dont les homologués par STIHL, est interdite et Se familiariser avec les différents capacités physiques, sensorielles ou annule en outre la garantie. Pour de plus composants et avec l’utilisation de...
  • Page 77: Plein De Carburant - Manipulation De L'essence

    Une attention particulière est requise en correctement le bouchon du réservoir de Essuyer systématiquement toute trace de cas d’utilisation dans des jardins publics, carburant et le serrer. Pour des raisons de carburant renversé. des parcs, des terrains sportifs, et dans les sécurité, remplacer systématiquement les Si du carburant est projeté...
  • Page 78: Vêtements Et Équipement Appropriés

    Pour de plus amples consignes de adapté. brûlants. sécurité, consulter le site http://www.stihl.com/safety-data-sheets Ne pas transporter l’appareil lorsque le moteur à combustion est en marche. 5.6 Avant tout travail Avant le transport, couper le moteur à...
  • Page 79: Conditions De Travail

    – que la vis de fermeture du réservoir Les risques d’accident augmentent sur un les revendeurs spécialisés STIHL. d’huile est correctement vissée. sol humide du fait de la stabilité réduite. Avant d'utiliser l'appareil, vérifier que la Travailler avec une extrême prudence afin...
  • Page 80: Utilisation

    Démarrage : Toujours adopter une position stable dans Tenir exclusivement l’appareil par le les pentes et éviter d’utiliser l’appareil sur guidon – ne jamais utiliser l’arceau ou le Démarrer l’appareil avec une grande des pentes très raides. levier pour déplacer la tondeuse. ( 12.1) prudence –...
  • Page 81: Entretien Et Réparations

    à combustion, du spécialisés STIHL – si vous ne peut compromettre le fonctionnement sûr collecteur d’échappement et du silencieux. disposez pas des connaissances Des températures de 80 °C ou plus...
  • Page 82: Stockage Prolongé

    Ne jamais ranger l’appareil dans un STIHL pour les travaux d’entretien et les Effectuer les travaux sur l’unité de coupe bâtiment fermé alors que de l’essence est réparations. uniquement avec des gants de protection dans le réservoir.
  • Page 83: Signification Des Pictogrammes

    Risque de blessures causées par la jusqu’en butée lame de coupe ! RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V : Ne jamais laisser une tondeuse usagée sans surveillance. S’assurer que l’appareil Démarrer le moteur à...
  • Page 84: Contenu De L'emballage

    (E) soient alignés. monté dans le canal d’éjec- Coupure du moteur à ● 5 Placer l’écrou (H) dans l’évidement tion (RM 650 T, RM 650 V, combustion de la console de guidon et le maintenir. RM 650 VE, RM 650 VS, RM 655 V, RM 655 VS, ●...
  • Page 85: Accrochage Et Décrochage Du

    à combustion. biais par le haut, comme indiqué sur la de ramassage dans sa partie inférieure ● RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V : figure, le tourner en position en appuyant légèrement dessus. Enfoncer et maintenir l’arceau de horizontale, le pousser vers le bas et ●...
  • Page 86: Éléments De Commande

    ● Appuyer sur le levier à crans (1) et le 1 Arceau de coupure du moteur à combustion pour obtenir des indications maintenir appuyé. (RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, sur la qualité du carburant (indice RM 655 V) ● Rabattre le guidon (2) vers l’avant.
  • Page 87: Dispositifs De Sécurité

    La tondeuse RM 650 VE est niveau de remplissage (2) : doit pas être mis en marche. STIHL équipée d’un démarreur électrique. Une Le bac de ramassage se remplit d’herbe vous recommande de vous batterie lithium-ion sert de batterie de coupée.
  • Page 88: Embrayage/Frein De Lame (Bbc)

    être embrayée moteur l’utilisateur uniquement comme suit : Les modèles RM 650 T, RM 650 V, ● Pour des raisons de sécurité, ● Actionner l’arceau d’embrayage de RM 650 VE, RM 655 V sont équipés d’un l’utilisateur doit toujours se tenir dans la...
  • Page 89: Comment Procéder Pour Le Mulching

    Le mulching est possible uniquement avec choisir un réglage plus haut de la l’embrayage/frein de lame trois fois : les modèles RM 650 T, RM 650 V, hauteur de coupe. ● Embrayer la lame de coupe lorsque le RM 650 VE, RM 650 VS, RM 655 V, Après le démarrage, le moteur à...
  • Page 90: Arrêt Du Moteur À Combustion

    être relâché. 13.4 Arrêt du moteur à Relâcher le câble lentement pour qu’il combustion (RM 650 T, puisse s’enrouler correctement dans le RM 650 V, RM 650 VE, RM 655 V) lanceur.
  • Page 91: Arrêt Du Moteur À Combustion (Rm 650 Vs, Rm 655 Rs, Rm 655 Vs, Rm 655 Ys)

    Vario ! traction arrière. Relever et maintenir la partie Actionner le levier de vitesse (2) RM 650 T : supérieure du bac de ramassage (2). lorsque le moteur à combustion Une vitesse d’entraînement fixe en Basculer le bac de ramassage vers tourne.
  • Page 92: Nettoyage De L'appareil

    A à 5 endroits p. ex.). minimum. La distance minimum doit ● RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VS, ● Éliminer au préalable les brins d’herbe être respectée, en particulier au niveau RM 655 RS, RM 655 V, RM 655 VS, présents avec un bout de bois.
  • Page 93: Dépose Et Repose De La Lame

    14.5 Affûtage de la lame de coupe votre appareil. Dépose de la lame : STIHL recommande de s’adresser à un Se reporter au manuel d’utilisation du ● Basculer la tondeuse en position spécialiste pour l’affûtage de la lame de moteur pour connaître l’intervalle de...
  • Page 94: Entretien Du Rouleau De Jardin

    – si la vitesse maximale n'est plus RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, atteinte. RM 650 VS : 14.9 Entretien du rouleau de A > 8 mm jardin – si l’entraînement est activé en Le carter doit être remplacé par un permanence.
  • Page 95: Transport

    5.10). d’allumage. Pour des raisons de manuel d’utilisation du moteur à S’adresser au centre de recyclage local ou sécurité, STIHL recommande de combustion). au revendeur spécialisé pour connaître la soulever ou porter l’appareil ● Couvrir le moteur à combustion et procédure correcte de mise au rebut.
  • Page 96: Comment Limiter L'usure Et Éviter Les Dommages

    Si l’utilisateur n’est pas en mesure Vis de fixation de la lame pour d’effectuer lui-même ces travaux – Batterie (RM 650 VE) RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, d’entretien, il devra les confier à un RM 655 V : spécialiste.
  • Page 97: Déclaration De Conformité Ue

    Procédure de contrôle de conformité conformité UE utilisée : Annexe VIII (2000/14/EC) Nom et adresse de l’institut : 19.1 Tondeuse à essence (STIHL RM) TÜV Rheinland LGA Products GmbH STIHL Tirol GmbH Directeur du service Conception Tillystraße 2 Hans Peter Stihl-Straße 5 D-90431 Nürnberg (Allemagne)
  • Page 98: Adresses Des Importateurs Stihl

    STIHL Vertriebszentrale AG & Co. KG SADAL TARIM MAKİNALARI DIŞ Dispositif de Démarrage par Robert-Bosch-Straße 13 TİCARET A.Ş. démarrage lanceur 64807 Dieburg Alsancak Sokak, No:10 I-6 Özel Parsel Entraînement de la Téléphone : +49 6071 3055358 34956 Tuzla, İstanbul lame de coupe permanent Téléphone : +90 216 394 00 40...
  • Page 99 Réservoir de 1,4 l Niveau de puis- Vibrations main/bras carburant sance sonore garanti Vibrations indiquées conformément à la 96 dB(A) Émissions sonores norme EN 12096 : Conformément à la directive 2006/42/EC : Conformément à la directive 2000/14/EC : Valeur mesurée a 3,40 m/sec²...
  • Page 100 Fabricant, type B&S Series 750 Dispositif de Démarrage par Puissance nominale 2,5 - 2800 démarrage lanceur au régime nominal kW - tr/min Cylindrée 161 cm³ Puissance nominale 2,6 - 2800 Réservoir de Dispositif de Démarrage par au régime nominal kW - tr/min carburant 0,9 l démarrage...
  • Page 101: Recherche Des Pannes

    Conformément à la directive 2000/14/EC : Demander éventuellement conseil à Solution : Niveau de puis- un revendeur spécialisé, STIHL – RM 650 T, RM 650 V, RM 655 V : sance sonore garanti recommande les revendeurs spéciali- enfoncer et maintenir l’arceau de 98 dB(A) sés STIHL.
  • Page 102 – Tonte effectuée à une hauteur de – Câble de commande d’entraînement – RM 650 VS, RM 655 RS, RM 655 VS, coupe trop basse ou à une vitesse défectueux (coudé p. ex.). RM 655 YS : placer le levier de réglage excessive –...
  • Page 103: Feuille D'entretien

    22. Feuille d’entretien 22.1 Confirmation de remise 22.2 Confirmation d’entretien Remettre le présent manuel d’utilisation au revendeur spécialisé STIHL lors des travaux d’entretien. Il confirmera l’exécution des travaux d’entretien en complétant les champs préimprimés. Entretien exécuté le Date du prochain entretien...
  • Page 104 0478 111 9934 A - FR...
  • Page 134 0478 111 9934 A - NL...
  • Page 166 0478 111 9934 A - IT...
  • Page 254 0478 111 9934 A - NO...
  • Page 308 0478 111 9934 A - FI...
  • Page 336 0478 111 9934 A - DA...
  • Page 394 0478 111 9934 A - SL...
  • Page 424 0478 111 9934 A - SK...
  • Page 453 0478 111 9934 A - TR...
  • Page 454 STIHL RM 650 T, RM 650 V, RM 650 VE, RM 650 VS RM 655 RS, RM 655 V, RM 655 VS, RM 655 YS 0478 111 9934 A...

Table des Matières