KitchenAid KUDS01DLSP6 Instructions D'installation
Manuels Connexes pour KitchenAid KUDS01DLSP6
Sommaire des Matières pour KitchenAid KUDS01DLSP6
- Page 20 ® 8564554 Printed in U.S.A. HOME APPLIANCES © 2004 08/2004...
-
Page 39: Sécurité Du Lave-Vaisselle
Table des matières Instructions d'installation ......43 Préparation des ouvertures dans les placards – Sécurité du lave-vaisselle ......39 utilisation des modes de raccordement existants pour Exigences d’installation . -
Page 40: Exigences D'installation
Exigences d’installation Pièces supplémentaires fournies avec certains modèles F . Coussinet du bas (situé dans le panier supérieur) Outillage et pièces Vérifier la présence de toutes ces pièces. Si l’une des pièces mentionnées n’est pas présente, téléphoner au 1-800-422-1230. Rassembler tous les outils et pièces nécessaires avant de commencer l’installation. -
Page 41: Dimensions Du Produit
Dimensions du produit Dimensions de l’espace d’installation 63,2 cm (24-7/8")* 1,9 cm (3/4") le matériau évent avant 62,2 cm (24-1/2")* isolant (pas utilisé sur tous les modèles) 61 cm (24") pourrait être comprimé toutes les surfaces doivent être exemptes de protubérances. -
Page 42: Spécifications De La Canalisation D'évacuation
Spécifications de la canalisation Spécifications électriques d’évacuation Contacter un électricien qualifié. • Utiliser le tuyau d’évacuation neuf fourni avec le lave- Vérifier que l’installation électrique est adéquate et qu’elle satisfait les exigences de tous les codes et règlements vaisselle. Si ce tuyau n’est pas suffisamment long, utiliser un tuyau d’évacuation neuf de longueur maximale 3,7 m locaux et nationaux en vigueur. -
Page 43: Instructions D'installation
Instructions d’installation Installation du tuyau d’évacuation IMPORTANT : On doit toujours utiliser un tuyau AVERTISSEMENT d’évacuation neuf, même pour l’installation d’un lave- vaisselle de remplacement. 1. Percer un trou de diamètre 3,8 cm (1 1/2") dans la paroi du placard ou dans le plancher sur le côté de l’espace d’installation le plus proche de l’évier. -
Page 44: Préparation De L'emplacement D'installation Entre Les Placards Lorsque Les Canalisations Et Câbles N'ont Pas Été Installés
Option 2 - pas de broyeur à déchets – avec brise-siphon : Option 4 - pas de broyeur à déchets – sans brise-siphon : 1. Si nécessaire, couper l’extrémité du tuyau d’évacuation 1. Si nécessaire, couper l’extrémité du tuyau d’évacuation (ne pas couper dans la section ondulée). -
Page 45: Installation De La Canalisation D'eau
Option 2 - raccordement par cordon d’alimentation : Installation du tuyau d’évacuation NOTE : La fiche du cordon d’alimentation devra être branchée sur une prise de courant à 3 alvéoles de IMPORTANT : Utiliser toujours un tuyau d’évacuation neuf. configuration correspondante, 1. -
Page 46: Préparation Du Lave-Vaisselle
Option 2 - pas de broyeur à déchets – avec brise-siphon : Option 4 - pas de broyeur à déchets – sans brise-siphon : 1. Si nécessaire, couper l’extrémité du tuyau d’évacuation 1. Si nécessaire, couper l’extrémité du tuyau d’évacuation (ne pas couper dans la section ondulée). - Page 47 2. Ôter les deux vis fixant le panneau de l’ouverture 8. Mesurer la hauteur libre de l’espace d’accès et le panneau inférieur sur le lave-vaisselle – d’installation, sous le plan de travail utiliser une clé à douille de 1/4", un tourne-écrou ou un (au niveau du point le plus bas).
-
Page 48: Installation De La Poignée De Porte
5. Mettre le panneau de côté avec précaution. Installation de la poignée de porte NOTE : Certains modèles ont quatre vis par côté. (sur certains modèles) IMPORTANT : Veiller à ne pas érafler le panneau de façade durant ces opérations. Série Architect™... - Page 49 Pour plus de renseignements sur bord supérieur tracer un trait le choix des poignées personnalisées KitchenAid, référez- vous au catalogue KitchenAid, parcourez www.kitchenaid.com ou composez le 1-800-422-1230. 7. Placer le panneau interne sur le dos du panneau NOTE : Un panneau avant personnalisé...
-
Page 50: Modèles À Évent Avant
NOTE : Les dimensions indiquées correspondent seulement 16. Ôter les deux vis et le panneau personnalisé et percer 2 aux modèles avec panneaux personnalisés sans cadre, et avant-trous de 3/32" de 13 mm (1/2") de profondeur. avec console de 10,2 cm (4"). 17. -
Page 51: Insertion Du Lave-Vaisselle Dans L'espace D'installation
4. Extraire les opercules de plastique sur les côtés de la 8. Fixer le panneau personnalisé au panneau de métal avec cuve. les quatre vis à bois n° 10 x 1/2" (pas fournies). (Si le panneau personnalisé est inférieur à 1,9 cm (3/4") NOTE : Conserver les opercules pour reboucher les trous d’épaisseur où... -
Page 52: Établissement De L'aplomb Du Lave-Vaisselle
3. Fermer et verrouiller la porte; placer un niveau contre le Contrôle de la tension des ressorts de la porte panneau avant. Vérifier l’aplomb du lave-vaisselle. Si nécessaire, ajuster la hauteur des pieds de réglage de 1. Alors qu’une autre personne retient l’appareil pour l’aplomb ou ajouter des cales sous les roues arrière pour l’empêcher de basculer, ouvrir et refermer la porte établir l’aplomb correct du lave-vaisselle. -
Page 53: Raccordement À La Canalisation D'eau
3. Utiliser des connecteurs de fils de taille appropriée pour Option 2 - Raccordement par cordon d’alimentation le raccordement des conducteurs de l’appareil (calibre 16) au câblage de la maison, et réaliser les raccordements AVERTISSEMENT comme suit : Conducteur dans Câble la boîte de connexion d’alimentation... -
Page 54: Raccordement À La Canalisation D'évacuation
Immobilisation du lave-vaisselle dans Raccordement à la canalisation l’espace d’installation d’évacuation 1. Pour minimiser toute boucle AVERTISSEMENT vibration, acheminer le du tuyau conduit d’évacuation de d’évacuation telle manière qu’il n’y ait aucun contact avec le moteur, les ressorts de la porte, la canalisation d’eau, le placard, le plancher ou la... -
Page 55: Dernières Opérations De L'installation
3. Maintenir les deux panneaux ensemble et placer les Installation du panneau d’insonorisation deux panneaux contre les pieds du lave-vaisselle. inférieur (sur certains modèles) 4. Réinstaller les vis à travers les trous du panneau de l’ouverture d’accès et les fentes du panneau inférieur. 1. -
Page 56: Contrôle Du Fonctionnement
Contrôle du fonctionnement 1. Lire le manuel d’utilisation et d’entretien fourni avec l’appareil. 2. Vérifier que toutes les pièces ont été installées et qu’aucune étape n’a été omise. 3. Vérifier la présence de tous les outils utilisés. 4. Mettre le lave-vaisselle en marche et commander l’exécution complète du programme de lavage le plus court.