KitchenAid KUDS01IL Guide De Référence
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...
Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
PARTS AND FEATURES ................................. 2
START-UP ........................................................ 4
LOADING .......................................................... 5
CYCLES AND OPTIONS................................ 10
Models/Modèles KUDS01IL, KUDS01DL, KUDS01FL, KUDS01VM
8531781
DISHWASHER
Consumer Reference Guide
www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca
LAVE-VAISSELLE
Guide de référence pour le consommateur
Table of Contents / Table des matières
www.KitchenAid.ca
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES ................14
MISE EN MARCHE .........................................16
CHARGEMENT ...............................................17
PROGRAMMES ET OPTIONS .......................22
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid KUDS01IL
Sommaire des Matières pour KitchenAid KUDS01IL
-
Page 14: Pièces Et Caractéristiques
Z. Tableau de commande sur l’avant R. Bras d’aspersion central G. Ouverture d’arrivée d’eau de la porte (Modèle KUDS01IL) S. Panier à couverts (dans la paroi de la cuve) AA. Tableau de commande H. Insertions amovibles du panier (trois) (Modèle KUDS01DL) -
Page 15: Tableaux De Commande
Tableaux de commande KUDS01IL KUDS01DL KUDS01FL KUDS01VM... -
Page 16: Mise En Marche
“Programmes et options”.) 1. L’agent de rinçage est essentiel pour un bon séchage. Veiller à Pour les modèles KUDS01IL, KUDS01FL et KUDS01VM : remplir le distributeur avant d’utiliser le nouveau lave- Appuyer sur START (mise en marche). Ou appuyer sur START vaisselle. -
Page 17: Chargement
IMPORTANT : Pour faciliter le nettoyage et le drainage, orienter la cavité ouverte des articles vers le bas. Quand le programme commence, vous verrez un motif rotatif de lumières dans la fenêtre d’affichage, indiquant que Charger les verres et les tasses dans le panier supérieur l’appareil est en marche. - Page 18 ® ® Tablette utilitaire SURE-HOLD Attaches pour articles légers SURE-HOLD Rabattre la tablette supplémentaire sur les côtés gauche ou droit Ces attaches maintiennent les articles légers en plastique tels que du panier supérieur pour y placer des tasses supplémentaires, les tasses, couvercles ou bols en place pendant le lavage. verres à...
-
Page 19: Panier Inférieur
Pour enlever le panier supérieur Charger les bols à soupe, à céréales et de service dans le panier de diverses façons selon leur taille et forme. Charger 1. Retirer le panier légèrement vers l’avant pour accéder aux les bols solidement entre les rangées de tiges. Ne pas butées des glissières. - Page 20 Insertion moyenne pour le panier Insertions amovibles pour le panier L’insertion moyenne pour le panier, lorsqu’elle est en position d’expédition, vous permet de laver quelques assiettes et bols de Votre lave-vaisselle est expédié avec 3 insertions amovibles pour moyenne dimension. Lorsque la petite insertion est retirée, il est le panier.
- Page 21 3. Appuyer sur l’insertion jusqu’à ce que la poignée se place Dépose des insertions pour le panier contre le bord extérieur du panier. Pour retirer les grandes et moyennes insertions 4. Lorsque la patte centrale sous la poignée s’enclenche sous la broche latérale du milieu du panier, l’insertion est en place.
-
Page 22: Panier À Couverts
Pour installer la petite insertion Panier à couverts Charger le panier à couverts alors qu’il est dans le panier inférieur ou le retirer pour le charger sur un comptoir ou sur une table. (Voir le schéma de chargement recommandé ci-dessous.) REMARQUE : Décharger ou enlever le panier avant de décharger le reste du lave-vaisselle afin d’éviter que des gouttes d’eau tombent sur les couverts. - Page 23 Le “ ” indique les étapes de chaque programme. Light/China (léger/porcelaine) Les températures indiquent où de la chaleur est ajoutée. La consommation d’eau est indiquée en gallons américains/litres. Utiliser ce programme pour la porcelaine et le cristal. Ce Ce modèle satisfait aux directives d’éconergie ENERGY STAR ®...
-
Page 24: Annulation D'un Programme
Modèles KUDS01FL, KUDS01VM Annulation d’un programme 1. Ouvrir délicatement et légèrement la porte pour arrêter le Modèle KUDS01IL programme. Attendre que l’aspersion s’arrête avant d’ouvrir la porte pour avoir accès au tableau de commande. En tout temps au cours d’un programme, appuyer sur CANCEL 2. -
Page 25: Addition De Vaisselle Durant Un Programme
Après la première minute d’un programme Addition de vaisselle 1. Appuyer sur la touche Cancel (Annulation). durant un programme On peut ajouter un article n’importe quand avant le début du lavage principal. Ouvrir la porte et vérifier le distributeur de détergent. - Page 26 Pour différer la mise en marche (Modèle KUDS01IL) SANI RINSE™/option de rinçage sanitaire Il est possible de retarder la mise en marche d’un programme jusqu’à 24 heures. Choisir cette option pour augmenter la température de l’eau du La première fois que Delay Hours (lavage différé) est choisi, rinçage final à...
-
Page 27: Indicateurs D'état D'avancement Du Programme
Indicateurs d’état d’avancement du programme Suivez le progrès de votre lave-vaisselle avec les indicateurs d’état d’avancement du programme. Add Rinse Aid/addition d’agent de rinçage Water Heating/chauffage de l’eau (sur certains modèles) (sur certains modèles) Water Heating (chauffage de l’eau) s’allume et la progression du programme fait une pause, chaque fois que l’eau est chauffée Remplir le distributeur d’agent de rinçage lorsque Add Rinse Aid durant un programme. - Page 28 © 2004. All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi licencié par KitchenAid Canada au Canada Imprimé aux É.-U.