Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Italiano
English
Deutsch
Français
Español
Português
Nederlands
Model S33 & S33R EVO
Manuale di istruzioni
Instruction manual
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Safety
EMC
Publicité
Manuels Connexes pour Caffitaly System S33R EVO
Sommaire des Matières pour Caffitaly System S33R EVO
- Page 1 Model S33 & S33R EVO Italiano Manuale di istruzioni Safety English Instruction manual Deutsch Bedienungsanleitung Français Mode d’emploi Español Manual de instrucciones Português Manual de instruções Nederlands Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 6 Italiano Deutsch A: tasto “Espresso”; A: Taste „Espresso” B: tasto “Caffè lungo”; B: Taste „Kaffee lang” C: tasto “Caffè fi ltro”; C: Taste „Filterkaffee” D: spia “Multifunzione” D: LED „Multifunktionsanzeige” E: vano inserimento capsula; E: Kapselfach F: Coperchio serbatoio acqua; F: Deckel Wassertank G: Leva apertura / chiusura vano G: Verschlusshebel Kapselfach...
- Page 15 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 23 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 31 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 32 Grâce à notre machine, vous pourrez choisir parmi les différentes capsules proposées par Caffitaly System et déguster vos boissons chaudes préférées à n’importe quel moment de la journée. Par exemple : un café expresso, une boisson au cacao ou un thé seront prêts en quelques secondes.
- Page 33 Français Avertissements de sécurité Lire ATTENTIVEMENT les instructions suivantes ! Leur respect permet d’éviter tout risque d’accident et de détérioration de l’appareil. • Cet appareil est destiné à un usage domestique et similaire. Son utilisation est proscrite dans les lieux suivants : coins cuisine pour le personnel de magasins, bureaux et autres lieux de travail ;...
- Page 34 L’emballage est recyclable. S’adresser aux autorités compétentes concernant la réglementation locale. Lors de la première utilisation ou après une longue période d’inactivité Utiliser exclusivement les « capsules originales Caffitaly System » • Remplir le réservoir avec de l’eau fraîche, non gazeuse (Fig. 4). •...
- Page 35 (Fig. 10). • Placer ensuite une petite tasse sous la buse de distribution du café (Fig. 8). Distribution de café Utiliser exclusivement les « capsules originales Caffitaly System » • Soulever le levier pour ouvrir le logement porte-capsules (Fig. 1). •...
- Page 36 Appuyer sur les touches A et B. La machine lance le cycle de rinçage. Attendre que tout le café ait été versé dans la tasse. S33 & S33R EVO Dans le cas où la machine n’est utilisée que pour préparer des cafés, il est conseillé...
- Page 37 • Extraire et vider le réservoir à eau (Fig. 5). • Mélanger le contenu d’un flacon de détartrant Caffitaly System avec environ 500 ml d’eau (625 ml au total) et verser le tout dans le réservoir. • S’assurer que le levier est bien abaissé (Fig. 3) et qu’aucune capsule ne se trouve dans le logement porte-capsules.
- Page 38 Français Dépannage PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L’appareil ne distribue Le réservoir à eau est Remplir le réservoir avec de l’eau pas de café. Le voyant vide. fraîche. Appuyer sur une touche D clignote en ROUGE. pour recharger le circuit. Lorsque les touches sont allumées de façon continue (allumage fixe), l’appareil est prêt à...
- Page 39 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 47 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 55 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 63 .....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................