IWC Schaffhausen PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR Mode D'emploi page 86

El ajuste al atravesar la línea de cambio de fecha:
– Al atravesar la línea de cambio de fecha en dirección oeste (us-
ted salta al día siguiente, cualquiera que sea la hora), basta con
adelantar el reloj hasta la nueva hora local; la fecha cambiará
automáticamente.
– Al atravesar la línea de cambio de fecha en dirección este (us-
ted salta al día anterior, cualquiera que sea la hora), también
deberá adelantar el reloj hasta la nueva hora local. Sin em-
bargo, su reloj indicará ahora la fecha equivocada (un día de
más). Esta incorrección podrá corregirla haciendo retroceder
las agujas en dos etapas, realizando cada vez un retroceso de
12 horas:
– El primer retroceso de 12 horas se hará por la tarde, entre
las 14 y las 20 horas; así se evita que el calendario cambie a
media noche.
– El segundo retroceso de 12 horas se hará a la mañana siguien-
te, entre las 2 y las 11 horas; de esta manera, la indicación de
la fecha quedará sincronizada con la fecha local.
P O R T U G I E S E R C A L E N D A R I O P E R P E T U O
— 8 6 —