IWC Schaffhausen PORTUGIESER PERPETUAL CALENDAR Mode D'emploi page 67

I L P A S S A G G I O D I F U S O O R A R I O E D E L L A L I N E A
D E L C A M B I A M E N T O D I D A T A C O N I L
P O R T U G I E S E R C A L E N D A R I O P E R P E T U O
La regolazione in caso di cambiamento di fuso orario:
– Quando cambia fuso orario spostandosi verso oriente, per re-
golare l'orologio deve semplicemente far avanzare le lancette
fino all'ora della nuova località.
– Quando cambia fuso orario spostandosi verso occidente, re-
goli l'orologio facendo arretrare le lancette fino all'ora attuale.
Non effettui però questa operazione alla fine della fase di scatto
del calendario, cioè verso le ore 2 del mattino. Quando viaggia
verso occidente, regoli l'orologio sull'ora del paese di destina-
zione già prima delle ore 20. Non sposti assolutamente indietro
le lancette tra le ore 20 e le ore 2 del mattino.
P O R T U G I E S E R C A L E N D A R I O P E R P E T U O
— 6 7 —