Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

Installation Guide
Guide d'installation
Montageanleitung
Manuale di installazione
Guía de instalación
Installatiehandleiding
Installationsvejledning
Installationsguide
Instrukcja instalacji
Beszerelési útmutató
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Petsafe Big Cat Flap

  • Page 2 Big Cat Flap What you have: Interior frame Exterior frame GentleClose flap ™ Big Cat Flap Puerta para gatos grandes Kattlucka för stor katt Cutting Template Plantilla para el corte Tillskärningsmall Chatière pour grands chats Luik voor grote katten Drzwi Dużego Kota Push-&-Turn...
  • Page 16: Chatière Pour Grands Chats

    Chatière pour grands chats Ce que vous avez : Cadre intérieur Cadre extérieur Battant GentleClose ™ Big Cat Flap Puerta para gatos grandes Kattlucka för stor katt Cutting Template Plantilla para el corte Tillskärningsmall Chatière pour grands chats Luik voor grote katten Drzwi Dużego Kota...
  • Page 17: Ce Dont Vous Avez Besoin

    Ce dont vous avez besoin : Pour installer la chatière dans une porte en bois, en PVC ou Pour installer la chatière en verre, voici ce dont vous avez en métal, voici ce dont vous avez besoin : besoin : • Mètre ruban •...
  • Page 18: Installation De La Chatière Dans Une Porte Qui N'est Pas En Verre

    Installation de la chatière dans une porte qui n’est pas en verre Cette section explique comment installer la chatière dans une porte en bois, en PVC ou en métal. Pour installer la chatière dans une porte en verre, voir page 24. Marquer la position de la chatière Mesurez la hauteur d’épaule de votre chat en position debout.
  • Page 19: Placer Le Gabarit De Découpe

    Placer le gabarit de découpe Découpez le gabarit de découpe et collez-le sur la face Utilisez un crayon pour tracer l’extérieur du gabarit de intérieure de la porte, en faisant coïncider les lignes d’épaule découpe, en veillant à relier les coins. et les lignes centrales du gabarit de découpe avec les lignes Assurez-vous que la ligne de coupe est bien visible sur la horizontales et verticales que vous avez tracées sur la porte.
  • Page 20: Couper L'ouverture

    Couper l’ouverture Si besoin, retirez la porte de ses charnières et placez-la Percez des avant-trous de 3 mm au centre des sur une surface surélevée, telle que deux tréteaux. Le côté cercles de 13 mm juste à l’intérieur des coins de la ligne de intérieur de la porte doit être orienté...
  • Page 21 Retirez le gabarit de découpe et la bande de masquage ou le Si vous avez retiré la porte des charnières, raccrochez-la ruban adhésif de peintre en excès de la porte. maintenant. À l’aide d’une scie sauteuse, coupez entre les trous que vous venez de percer, le long de la ligne de coupe marquée.
  • Page 22: Installation De La Chatière

    Installation de la chatière Insérez le cadre intérieur dans l’ouverture, sur le côté intérieur Placez le cadre extérieur sur le côté extérieur de la porte, en de la porte. l’ajustant sur le tunnel du cadre intérieur. Demandez à une autre personne de le tenir ou fixez-le avec En maintenant les deux cadres en place, insérez les vis dans du ruban adhésif pendant que vous placez le cadre extérieur les trous du cadre extérieur, à...
  • Page 23 Après avoir serré les vis, vérifiez une nouvelle fois que la Si vous avez installé la chatière dans une porte chatière est bien de niveau dans l’ouverture. extérieure, protégez votre installation contre les intempéries en appliquant un calfeutrant pour extérieur Une fois que vous vous êtes assuré...
  • Page 24: Installation De La Chatière Dans Une Porte Ou Une Fenêtre En Verre

    Installation de la chatière dans une porte ou une fenêtre en verre Important : il est impossible de découper des trous dans un verre double épaisseur ou un verre trempé, sauf lors de sa fabrication. Consultez un vitrier professionnel ou un fabricant de verre pour poser la chatière dans une porte ou une fenêtre en verre. Cette section explique comment installer la chatière dans une porte ou une fenêtre en verre.
  • Page 25 Adaptateur d'installation (joint en caoutchouc vers le verre) Adaptateur d'installation (joint en caoutchouc vers le verre) Cadre intérieur Verre Cadre extérieur Pour installer la chatière dans l’ouverture découpée, procédez comme suit : Fixez un adaptateur d’installation au dos du cadre intérieur et insérez-le dans l’ouverture découpée du côté intérieur de la vitre. Le joint en caoutchouc de l’adaptateur d’installation doit être positionné...
  • Page 26 Après avoir serré les vis, vérifiez une nouvelle fois que la Si vous avez installé la chatière dans une porte ou une fenêtre chatière est bien de niveau dans l’ouverture. extérieure, protégez votre installation contre les intempéries en appliquant un calfeutrant pour extérieur sur le bord des Une fois que vous vous êtes assuré...
  • Page 27: Habituer Votre Chat

    Habituer votre chat Fixez temporairement le battant GentleClose en position Une fois que votre chat a traversé la chatière plusieurs fois, ™ ouverte en scotchant une extrémité d’une ficelle à la chatière abaissez légèrement cette dernière. Utilisez une friandise ou et l’autre extrémité...
  • Page 28: Utilisation Du Système De Verrouillage À 4 Positions Push-&-Turn

    Utilisation du système de verrouillage à 4 positions Push-&-Turn ™ Une fois que votre chat s’est familiarisé avec l’utilisation de la chatière, vous pouvez commencer à utiliser le système de verrouillage à 4 positions Push-&-Turn ™ . Pour modifier le réglage du verrouillage, poussez le bouton vers l’intérieur et tournez-le dans la position souhaitée : Installation Description...
  • Page 29 Ouvrez la porte à un monde d’indépendance et de bonheur pour votre chat.
  • Page 30 Tür für große Katzen Das haben Sie: Innenrahmen Außenrahmen GentleClose Klappe ™ Big Cat Flap Puerta para gatos grandes Kattlucka för stor katt Cutting Template Plantilla para el corte Tillskärningsmall Chatière pour grands chats Luik voor grote katten Drzwi Dużego Kota Push-&-Turn...
  • Page 44 Gattaiola per gatti di grossa taglia Di cosa disponi: Struttura interna Struttura esterna Porta GentleClose ™ Big Cat Flap Puerta para gatos grandes Kattlucka för stor katt Cutting Template Plantilla para el corte Tillskärningsmall Chatière pour grands chats Luik voor grote katten Drzwi Dużego Kota...
  • Page 58 Puerta para gatos grandes Lo que tiene: Marco interno Marco exterior Batiente GentleClose ™ Big Cat Flap Puerta para gatos grandes Kattlucka för stor katt Cutting Template Plantilla para el corte Tillskärningsmall Chatière pour grands chats Luik voor grote katten Drzwi Dużego Kota...
  • Page 72 Luik voor grote katten Dit is wat je hebt: Binnenframe Buitenframe GentleClose -klep ™ Big Cat Flap Puerta para gatos grandes Kattlucka för stor katt Cutting Template Plantilla para el corte Tillskärningsmall Chatière pour grands chats Luik voor grote katten Drzwi Dużego Kota...
  • Page 86: Pakkens Indhold

    Kattelem til store katte Pakkens indhold: Udvendig ramme GentleClose klap ™ Big Cat Flap Puerta para gatos grandes Kattlucka för stor katt Cutting Template Plantilla para el corte Tillskärningsmall Chatière pour grands chats Luik voor grote katten Drzwi Dużego Kota Push-&-Turn...
  • Page 100 Kattlucka för stor katt Det här har du: Invändig ram Utvändig ram GentleClose -lucka ™ Big Cat Flap Puerta para gatos grandes Kattlucka för stor katt Cutting Template Plantilla para el corte Tillskärningsmall Chatière pour grands chats Luik voor grote katten Drzwi Dużego Kota...
  • Page 114: Zawartość Zestawu

    Drzwi Dużego Kota Zawartość zestawu: Ościeżnica wewnętrzna Ościeżnica zewnętrzna Drzwiczki GentleClose ™ Big Cat Flap Puerta para gatos grandes Kattlucka för stor katt Cutting Template Plantilla para el corte Tillskärningsmall Chatière pour grands chats Luik voor grote katten Drzwi Dużego Kota 4 tryby blokady Gabarit de découpe...
  • Page 128 Nagy macskaajtó Mi van a dobozban? Belső keret Külső keret GentleClose ajtó ™ Big Cat Flap Puerta para gatos grandes Kattlucka för stor katt Cutting Template Plantilla para el corte Tillskärningsmall Chatière pour grands chats Luik voor grote katten Drzwi Dużego Kota Push-&-Turn...
  • Page 142 Suite 11001 Australia Fair Office Towers Knoxville, TN 37932 USA Dundalk, Co. Louth, A91 YR9X Ireland 36 Marine Parade, Southport, QLD 4215 +1 (865) 777-5404 +353 (0) 42 942 4122 +61 1800 786 608 PPA10-17882 ZPA10-17883 ©2024 Radio Systems Corporation | petsafe.com | 400-2598-10...

Table des Matières