Petsafe Deluxe In-Ground Cat Fence Manuel D'utilisation
Table des Matières
Liens rapides
PetSafe
PCF- 1000-20
Deluxe
In-Ground
C16ture anti-fugue
deluxe pour chats
Deluxe ondergronds
omheiningssysteem
draad
voor
kaften
Limitador
de zona xon cable
deluxe para gatos
Sistema antifuga con filo
deluxe per gaiti
Deluxe
unterirdisches
Rückhaltesystem
Draht
für
Katzen
Cat FenceTM
avec fil
met
mit
Si- p regadi leggereattentdmente
Bitte lesen S iediegesamte Betriebsanleitung
O
Please r eadthisentire. guide. before beginnin
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commenc
Gelievedezegidsvolledigdoor telezeyvoordatu begi
Porfavor;estemanuallea.completoantesdeempoz
la guidaal usoprimadiiutilizzare Colla
vordem TrainingSbe
Table des Matières
Manuels Connexes pour Petsafe Deluxe In-Ground Cat Fence
Sommaire des Matières pour Petsafe Deluxe In-Ground Cat Fence
- Page 1 PetSafe PCF- 1000-20 Deluxe In-Ground Cat FenceTM C16ture anti-fugue avec fil deluxe pour chats Deluxe ondergronds omheiningssysteem draad voor kaften Limitador de zona xon cable deluxe para gatos Sistema antifuga con filo deluxe per gaiti Deluxe unterirdisches Rückhaltesystem Draht für Katzen Please r eadthisentire.
-
Page 2: Table Des Matières
Frangais Merci d'avoir choisi la marque PetSafe@. S i vous utilisez ce produit de faqon cohérente,votre animal seraun bien meilleur compagnon et ce bien plus rapidement qu'avec d'autrcs systémesde dressage.Si vous avezdes questions, veuillez contacter notre Service clientele. Pour connaitre les nutnéros de t'éléphone du Service clientele, visitez notre site Internet www.petsafe.net. -
Page 3: Autres Articles Dont Vous Pourriez Avoir Besoin
Émetteur d'antenne clöture 150 m (500 ft) Adaptateur Plaque de fixation Fanions de délimitation - 50 Pile (Petsafe RFA-188) petSafe' Comer-récepteur Clé multifonctions Connecteurs Capsules remplies Manuel d'utilisation de gel Autres articles dont vous pourriez avoir besoin • Fil et fanions supplémentaires (no piece PRFA-50()) •... -
Page 4: Fonctionnement Du Systéme
Sélecteur de longueur de fil électrostanque Émetteurde Voyant d'alimenvation clöture Zone V:Zone d'avertis- autorßée sement 111/1/1 Contacreu prise de terre Molette dé réglage de -largeur du perimetre Bornes d'attache Zone de stimulaeion d'antenne élcctrostatique Voyant de bougie Zone 'ali d'avertisscment www.petsafe.neg... -
Page 5: Manuel D'utilisation Positionnement
• Le collier-récepteur peutétreactivéå l'intérieurdela maison si lefil d'antenne passe le longdu mur extérieur d e la maison. D anscecas, r etirezle collier-récepteur devotreanimalavantqu'il n'entredans la maison, d iminuez la portéeåI'aidedeIamolette deréglage deIalargeur d u périmétre ou pensez å modifierIadisposition. www.petsafe.net... -
Page 6: Exemples De Dispositions D'installation
Torsadez le fil séparé d au moins fil séparé d'au moins 1 m å de A jusqu å I'émetteur de clöture. m. Torsadez le fil de A jusqu'å m. Torsadez l e fil deA jusqu'å Fémetteur de c.löttlle, émetteur de cloture. www.petsafe.net... -
Page 7: Positionnement
Ie gel étanche (3E). Refermez Ie capuchon de Ia capsule (3F). Pour un bon fonctionnement du systeme, la jonction doit étre étanche. Si Ia jonction se défait, l'ensemble du systeme sera touché par Ie dysfonctionnement. Vérifiez que Ia jonction soit solide. Des capsules et des connecteurs supplémentaires sont disponibles auprés de notre Service clientele. mvw.petsafe .net... -
Page 8: Connexion
Poussez Ia languette sur liadaptateur et retirez Ia prise en Ia faisant glisser comme indiqué (4B). b. Faites glisser la prise souhaitée sur I'adaptateur, comme indiqué(4C). 6. Le voyant d'alimentation et Ies voyants de boucle doivent stéclairer. Stils ne s'éclairent pas, consultez Ia section Dépannage ». wurw.petsafe.net... -
Page 9: Préparation Du Collier-Récepteur
Insertion ct retrait de la pile Re»nmtilld : N 'insrallcg p asIapilelorsque l ecollier-iécepteur est s urvotrechat. Ce collier-recepteurutilise une pile remplaqable PetSafe@ (RFA-188) spéeiulen•jent conquepour un remplacement p lus simpleet une meilleure protection contre l'eau. Pour activerIe collier, insérezIa pile (5A). Ä ['aidedu bord de Ia Clé... -
Page 10: Tableau De Fonctions
(6C). Marchez vers Ie fil d'antenne en dirigeant Iescontacteurs versIe hautetentenantle collier-récepteurIahauteurdu coudel'animal(6D) jusqu'åce que le collier sonne(6E) et que la Clémultifonctions clignote, Remarque : Lecollier-récepteur estétanche, cequipcutrendre le b?.p d ifficilea entendre. Sile collier-récepteur nesonne pas I'endroitvoulu,réglez lamolette deréglage d e Ia largeur du périmétre. Tournez-la www.petsafe.net... -
Page 11: Du Fil D'antenne
I m å m nécessairc. • Grillage mailles losangées (7A) • DOUBLE BOUCLE Faites passer Ie fil d 'antenne dans Ies de l'ouverturc du portail en les séparant de 1 m å m. mailles ou utilisez attaches en plastique. www.petsafe.net... -
Page 12: Pose Des Fanions De Délimitation
Ies 3 m ou moins. Remarque : Si vous n'entendez pas Ie signal sonore, consultez Ies Instructions du voyant de test å l'étape 6. www.petsafe.net... -
Page 13: Ajustement Du Collier-Récepteur
Une l aisse pourrait tirer sur l es contacteurs etles presser trop forteme contr lecou duchien. Attachez une laisse åunautre c ollier non métatlique ou unharnais, en veillant c e que cetautrecolliern'exerce pasde pressionsurles contacteurs. www.petsafe.net... -
Page 14: Manuel De Dressage
Soyez patient avec votre chat Important: Un dressage adéquat d evotrechatestessentiel p ouruneutilisationréussiedeIa c16ture anti-fugueavecfil deluxepourchats« DeluxeIn-GroundCatFence"' » de PetSafe@. Veuillez lire l'intégralité de cettesectionavantdecommencerle dressage de votre animal. Souvenez-vou quela cloture anti-fugue avecfil de luxe pour chats « DeluxeIn-GroundCat Fence"' » de PetSa n'est pas une matérielle. -
Page 15: Sefamiliariseravec Lecollier-Récepteur
•Sivotre chat e ssaie dequitter l azone autorisée, veillez å cequ'ilnepasse pas Ies fanions de délimitatio NeIelaissez jamais I es dépasser, qu'ilporte ounon lecollier-récepteur. Sivotre chat pens qu'ilpeut p asser Ies fanions, Iedressage prendra p luslongtemps. Objectif Appren åvotr e chat åassoci Ia stimulatio électrostatiq avec iazone de stimulation électrostatique. www.petsafe.net... - Page 16 Lorsque vous etes satisfait du dressagede votre chat, retirez un fanion de délimitation sur deux t0USles quatre jusqu'å ce qu'il n'en reste plus un seul. Conservez-les pour un usage ultérieur. Si vous devez faire sortir votre chat de Ia zone autorisée, enievez Ie collier-récepteur et laissez-le dans la zone auto www.petsafe.net...
-
Page 17: Méthode De Dressage Aveclonge Soussurveillance
(ledé.lil)iillition enplace pendant 3semaines apres I afindudressage. Retirez e nsuite u nfanion surdeux quiil n 'en reste p lus unseul. Conservez-les pour u nusage ultérieur. Contrölez réguliérement autour du cou de I'animal. Félicitations ! Vous avezmaintenant t erminéIeprogramme de dressage. lurs www.petsafe.net... -
Page 18: Accessoires
Accessoires Pour commander d'autres accessoires pour votre clöture anti-fugue avecfil de luxe pour chats «Deluxe In-Ground C Fencel »de PetSafeR', contactezle Serviceclientele ou visitez notre site www.petsafe.netpour trouver un revendeurp chez vouss Référence Composant PCF-275-19 Collier-récepteur supplémentaire RFA-188 Pile de rechange - collier-récepteur RFA„392... -
Page 19: Localiser Une Rupture Dans Le Fil D'antenne
SYSriiME. Si vousn'étespassürdu degréd'agressivité devotrechat, demandez conseil å votre proflassionnel. luxe pour chats « Deluxe In-Ground Cat Fences; » de PetSafeæs e st usage résidentiel Pattention de votre chat mais ne lui fait pas mal. Le systeme est congu pour moins une fois par mois pour vérifier qu'il fonctionne correctement. -
Page 20: Conditions D'utilisationetlimitationderesponsabi
Corporation se réserve ledroitdemodifier les termes, Ies conditions etles consignes dutilisation applicabl ce produit. Sidetelles m odifications vous o nt é té communiquées avant que vous n 'utilisiez ce produit, modification seront considérée comme juridiquement contraignantes etcomme sietant incorporées dans l e présent document. www.petsafe.net... -
Page 21: Elimination Desbatteries Usagées
Ies instructions enpage 29pourretirer I apiledel'appareil. Cedispositif fonctionne avec u ne 3Vet.16() m AH.Remplacez-la uniquement parune pileéquivalente commandée auprés d uService Pour c ongulte laliste des numéros detéléphone duService clientele, visitez n otre site www.petsafe.net. Remarque importanteconcernant l e recyclage regpect Ies l'öglenw•n applicables aux déchets d'équipements électriques...