Petsafe BDT-433 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
®
PetSafe
100 m Trainers
Operating and Training Guide
Manuel d'utilisation et de dressage
Handleiding en Africhtingsgids
Manual de adiestramiento y funcionamiento
Betriebsanleitung und Trainingsanleitung
Guida all'uso e all'addestramento
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Gelieve deze gids volledig door te lezey voordat u begint
Por favor, este manual lea completo antes de empazar
Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem Trainingsbeginn
Si prega di leggere attentamente la guida al uso prima di utilizzare il collare
BDT-433
LDT-433
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Petsafe BDT-433
Sommaire des Matières pour Petsafe BDT-433
- Page 1 Gelieve deze gids volledig door te lezey voordat u begint Por favor, este manual lea completo antes de empazar Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem Trainingsbeginn Si prega di leggere attentamente la guida al uso prima di utilizzare il collare BDT-433 LDT-433...
-
Page 19: Français
Français ® Merci d’avoir choisi PetSafe , le numéro 1 des marques offrant des solutions de dressage électronique. Notre mission: assurer la sécurité de votre animal en vous fournissant les outils et techniques nécessaires pour le dresser effi cacement. Pour toutes questions, n’hésitez pas à... -
Page 20: Contenu Du Kit
Fonctionnement du système Le système de dressage PetSafe ® (d’une portée de 100 m), s’est avéré sûr, pratique effi cace pour tous les animaux âgés d’au moins 6 mois. Ce dispositif vous aide à contrôler votre animal sans laisse sur une portée maximale de 100 mètres. -
Page 21: Défi Nitions
Voyant du récepteur Antenne lumineux de l'émetteur Cadran d'intensité Bouton Bouton latéral du bas Couvercle des piles Bouton Collier Récepteur BDT-433 du haut Prise chargeur Antenne (avec cache) Voyant Contacteurs lumineux du récepteur Interrupteur Couvercle MARCHE/ des piles ARRÊT www.petsafe.net... -
Page 22: Manuel D'utilisation
• La durée de vie moyenne d’un module batterie est en principe de 3 à 5 ans. Si le module batterie doit être remplacé, vous pouvez en commander un neuf via le service clientèle ou en consultant notre site Internet: www.petsafe.net. N’ouvrez pas l’émetteur à distance tant que vous n’avez pas reçu le module de rechange. www.petsafe.net... -
Page 23: Préparation Du Collier Récepteur
6. Remettez les vis en place (2C, 2F). Ne les serrez pas trop. Vous trouverez des piles de rechange (modèle CR2032, 3 volts) chez de nombreux détaillants. Contactez le service clientèle ou visitez notre site Internet www.petsafe.net pour obtenir une liste complète de nos revendeurs. 2B (LDT-433) -
Page 24: Mise En Marche Du Collier Récepteur
Il serra ainsi bien serré. 5. Retaillez le collier comme indiqué ci-après (3D): a. Marquez la longueur voulue à l’aide d’un stylo. Prévoyez suffi samment d’espace si l’animal est jeune ou si son pelage devait s’épaissir en hiver. www.petsafe.net... -
Page 25: Entretien Et Nettoyage
Remise en place du collier Boucle coulissante La boucle coulissante empêche bien le collier de glisser sur le cou de l’animal. Crans Les arrêtes doivent être tournées vers le haut ; le col- lier glisse s’il n’est pas correctement passé. www.petsafe.net... -
Page 26: Déterminez Le Niveau De Stimulation Le Mieux Adapté À Votre Animal
à la stimulation, reportez-vous à la rubrique « Instructions relatives à la lampe test ». Si après avoir suivi toutes ces étapes, votre animal ne manifeste toujours aucune réaction à la stimulation, veuillez contacter le service clientèle ou consultez notre site Internet: www.petsafe.net. _____________________________________________________________ Réinitialisez le collier récepteur Étape... -
Page 27: Manuel De Dressage
5. Si votre animal s’assoit à présent docilement dès qu’il perçoit le signal sonore, la stimulation et l’ordre « Assis », il se peut qu’il soit maintenant prêt à réagir sans stimulation. Faites une pause jeu et reprenez à l’étape 2 avec le signal sonore uniquement. www.petsafe.net... -
Page 28: L'ordre « Ici
13. Si votre animal revient vers vous docilement dès qu’il reçoit lesignal sonore et stimulation qui accompagnent l’ordre « Ici », Il se peut qu’il soit maintenant prêt à réagir sans stimulation. Faites une pause jeu et reprenez à l’étape 3 avec le signal sonore uniquement. www.petsafe.net... -
Page 29: L'ordre « Pas Bouger
15. Si votre animal reste maintenant docilement sans bouger dès qu’il entend le signal sonore et l’ordre Pas bouger », il se peut qu’il soit prêt à réagir sans stimulation. Faites une pause jeu et reprenez à l’étape 3 avec le signal sonore uniquement. www.petsafe.net... -
Page 30: Corriger Des Comportements Indésirables Il Fait Des Bonds
6. Continuez d’observer votre animal, car il choisira peut-être de creuser dans une autre zone. 7. Ne laissez pas votre animal seul dans le jardin sans surveillance tant qu’il n’a pas complètement cessé de creuser des trous. www.petsafe.net... -
Page 31: Il Se Lance Dans Des Courses Poursuites
« Ici ». Félicitez l’animal dès qu’il revient vers vous. 6. Si l’animal ignore la stimulation, appuyez de nouveau sur le bouton du bas pour émettre une stimulation d’une intensité supérieure. 7. Répétez la procédure jusqu’à ce que l’animal réponde immanquablement à l’ordre « Ici ». www.petsafe.net... -
Page 32: Aboiements Excessifs
Si les symptômes des irritations ? persistent au-delà de 48 heures, consultez votre vétérinaire. Lorsque les irritations se sont estompées, remettez le collier récepteur en place et surveillez étroitement l’état de sa peau. www.petsafe.net... -
Page 33: Résolution De Problèmes
Conservez la lampe test afi n de pouvoir effectuer de nouveaux tests ultérieurement. Remarque: si la lampe test ne clignote pas, remplacez les piles et renouvelez le test. Si la lampe test ne clignote toujours pas, contactez le service clientèle ou consultez notre site Internet à l’adresse suivante: www.petsafe.net. www.petsafe.net... -
Page 34: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité
Vous pouvez également consulter notre site à l’adresse suivante: www. petsafe.net. Une utilisation adéquate implique de prendre connaissance du manuel d’utilisation et de dressage fourni avec votre produit, ainsi que de toutes les mises en garde de sécurité... - Page 99 www.petsafe.net...