Petsafe PBC19-13095 Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Guide
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de funcionamiento
Guida all'uso
Gebrauchsanweisung
Brugervejledning
PBC19-13095
Big Dog Deluxe Spray Bark Control Collar
Collier anti-aboiements à jet de luxe pour grands chiens
Deluxe Antiblafhalsband met spray voor
grote honden
Collar antiladridos con spray
deluxe para perros grandes
Collare antiabbaio con spray
deluxe per cani di taglia grande
Anti-Bell-Sprayhalsband
Deluxe für große Hunde
Luksus spray
gøkontrolhalsbånd
til Store hunde
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Gelieve deze gids volledig door te lezey voordat u begint
Por favor, este manual lea completo antes de empazar
Si prega di leggere attentamente la guida all'uso prima di utilizzare il collare
Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem Trainingsbeginn
Læs hele denne vejledning før brug
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Petsafe PBC19-13095
Sommaire des Matières pour Petsafe PBC19-13095
- Page 1 Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung Brugervejledning PBC19-13095 Big Dog Deluxe Spray Bark Control Collar Collier anti-aboiements à jet de luxe pour grands chiens Deluxe Antiblafhalsband met spray voor grote honden Collar antiladridos con spray deluxe para perros grandes...
-
Page 16: Consignes De Sécurité Importantes
• Ne pas utiliser sur des chiens agressifs. N’utilisez pas ce produit si votre chien est agressif ou le devient facilement. Les chiens agressifs peuvent causer des blessures graves et même tuer leur maître ou d’autres personnes. Si vous n’êtes pas sûr que ce dispositif soit approprié pour votre chien, veuillez consulter votre vétérinaire ou un dresseur professionnel. • AEROSOL : Contient du réfrigérant R134a (gaz propulseur) et de l’alcool éthylique. Tenir hors de portée des enfants. • Le contenu de la recharge et le collier vaporisateur sont sous pression. Risque d’explosion : • Le produit peut exploser s’il est chauffé ; ne pas chauffer. • Récipient sous pression : protéger des rayons solaires et ne pas exposer à des températures supérieures à 50º C. • Ne pas percer ou incinérer, même après usage. • Stocker dans un endroit frais. • Ne pas laisser le produit dans un véhicule où la température pourrait dépasser 50° C. Risque de gelure (brûlure par le réfrigérant) : • Eviter tout contact avec le propulseur à liquide. • Ne pas ingérer. En cas d’accident, consulter un médecin. Risque de suffocation : • Utiliser uniquement dans une zone bien ventilée. Utiliser con- formément au mode d’emploi. Ne pas concentrer et inhaler. www.petsafe.net... - Page 17 En cas de rougeur ou de plaie, arrêtez d’utiliser le collier jusqu’à la guérison complète de la peau. • Le collier anti-aboiements à jet de luxe pour grands chiens PetSafe ® doit être utilisé que sur des chiens en bonne santé. Si votre chien n’est pas en bonne santé, nous vous recommandons de le faire examiner...
-
Page 18: Français
Internet www.petsafe.net. Pour bénéficier pleinement de votre garantie, veuillez enregistrer votre article dans les 30 jours sur le site www.petsafe.net. Grâce à cet enregistrement et en conservant le reçu, votre produit sera totalement couvert par notre garantie. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre Service clientèle, nous serons heureux de vous aider. -
Page 19: Contenu Du Kit
Contenu du kit Collier anti-aboiements à jet Spray non de luxe pour grands chiens de PetSafe ® parfumé (PAC19-11883) Pile alcaline Manuel d’utilisation de 6 volts (RFA-18-11) Caractéristiques • La détection à l’aide de Perfect Bark™, un système breveté, veille à ce que les aboiements de votre chien soient les seuls sons susceptibles de faire fonctionner le mécanisme de... -
Page 20: Fonctionnement Du Système
Fonctionnement du système Le collier anti-aboiements à jet de luxe pour grands chiens PetSafe détecte les aboiements ® de votre chien. Un capteur exclusif breveté détecte à la fois les vibrations des cordes vocales et les sons (double détection) afin de distinguer chaque aboiement des autres bruits externes. -
Page 21: Ajustement Du Collier Anti-Aboiements
3. Mettez le collier anti-aboiements autour du cou de votre chien, près des oreilles. Centrez le palpeur sous le cou du chien en lui faisant toucher la peau. Vérifiez que le logo PetSafe ® figurant sur le devant de l’unité est à l’endroit (B). -
Page 22: Vérification De La Forme De Dispersion Du Jet
Vérification de la forme de dispersion du jet Pour assurer l’efficacité du collier anti-aboiements à jet de luxe pour grands chiens de PetSafe , la tête de vaporisation ® doit être correctement positionnée et rien ne doit entraver la trajectoire du jet. -
Page 23: Modes De Fonctionnement
Des cartouches de recharge sont disponibles. Vous pouvez choisir un spray à la citronnelle ou un spray inodore. Contactez le Service clientèle ou consultez notre site Web à l’adresse www.petsafe.net pour trouver le détaillant le plus proche de chez vous. www.petsafe.net... -
Page 24: Faits À Connaître Pour L'utilisation Du Collier Anti-Aboiements
• Évitez de laisser le chien porter le dispositif quand le réservoir est vide. Assurez-vous qu’il est toujours plein. • ÉTEIGNEZ le dispositif lorsque vous ne l’utilisez pas. • Le collier anti-aboiements à jet de luxe pour grands chiens PetSafe ne doit être utilisé que ®... -
Page 25: Accessoires
, rendez-vous sur notre site Web à l’adresse ® www.petsafe.net afin de trouver l’adresse d’un détaillant proche de chez vous et pour obtenir une liste des numéros de téléphone des centres de service à la clientèle dans votre région. Composant Numéro de... -
Page 26: Questions Fréquemment Posées
à poils longs? empêchent le jet au citron d’atteindre le museau. Est-ce que le jet doit • Non. Le produit est pulvérisé en fines gouttelettes et forme un brouillard à proximité du museau. atteindre le nez de mon chien? www.petsafe.net... -
Page 27: Dépannage
à la clientèle. Pour obtenir une liste des numéros de téléphone des centres de service à la clientèle, rendez-vous sur notre site Web à l’adresse www.petsafe.net. Le collier anti- • Serrez un peu plus le collier et assurez-vous que le palpeur aboiements émet un... -
Page 28: Élimination Des Batteries Usagées
Pour obtenir une liste des numéros de téléphone des centres de service à la clientèle, rendez-vous sur notre site Web à l’adresse www.petsafe.net. Conformité Ce matériel est conforme aux directives européennes relatives à la conformité... -
Page 29: Conditions D'utilisation Et Limitation De Responsabilité
Corporation se réserve le droit de modifier les termes, les conditions et ® les consignes d’utilisation applicables à ce produit. Si de telles modifications vous ont été communiquées avant que vous n’utilisiez ce produit, ces modifications seront considérées comme juridiquement contraignantes et comme si étant incorporées dans le présent document. www.petsafe.net...