Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Operating Guide
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Manual de funcionamiento
Guida all'uso
Gebrauchsanweisung
Brugervejledning
PBC19-11924
Big Dog Deluxe
Anti-Bark Collar
Collier anti-aboiements
de luxe pour grands chiens
Deluxe Antiblafhalsband
voor grote honden
Collar antiladridos
deluxe para
perros grandes
Collare antiabbaio
deluxe per cani grandi
Antibellhalsband Deluxe
für große Hunde
Luxus gøkontrol halsbånd
til storhund
Please read this entire guide before beginning
Veuillez lire ce manuel en entier avant de commencer
Gelieve deze gids volledig door te lezey voordat u begint
Por favor, lea este manual completamente antes de empezar
Si prega di leggere attentamente la guida al uso prima di utilizzare il collare
Bitte lesen Sie die gesamte Betriebsanleitung vor dem Trainingsbeginn
Læs hele denne vejledning før brug
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Petsafe PBC19-11924

  • Page 1 Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de funcionamiento Guida all’uso Gebrauchsanweisung Brugervejledning PBC19-11924 Big Dog Deluxe Anti-Bark Collar Collier anti-aboiements de luxe pour grands chiens Deluxe Antiblafhalsband voor grote honden Collar antiladridos deluxe para perros grandes Collare antiabbaio deluxe per cani grandi Antibellhalsband Deluxe für große Hunde...
  • Page 18 Pour bénéfi cier pleinement de votre garantie, veuillez enregistrer votre article dans les 30 jours sur le site www.petsafe.net. Grâce à cet enregistrement et en conservant le reçu, votre produit sera totalement couvert par notre garantie. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter notre Service clientèle, nous serons heureux de vous aider.
  • Page 19 « Une étude réalisée, pendant deux semaines, par l’université de Tuskegee sur des chiens de refuge adultes portant le collier anti-aboiements de luxe PetSafe lors de 6 séances de 30 minutes a permis de constater que son utilisation n’avait aucune conséquence négative à long terme. De plus, tous les chiens ont montré...
  • Page 20: Contenu Du Kit

    Contenu du kit Pile ® (PetSafe RFA-188) Collier anti-aboiements de luxe pour grands chiens ® PetSafe Manuel d’utilisation Caractéristiques ™ • La technologie brevetée Perfect Bark vous garantit que seuls les aboiements de votre chien déclencheront une correction • Réglage automatique du niveau de correction appelé « apprentissage en fonction du tempérament »...
  • Page 21: Fonctionnement Du Collier Anti-Aboiements De Luxe Petsafe

    Fonctionnement du collier ® anti-aboiements PetSafe ® Le collier anti-aboiements de luxe PetSafe comporte deux fonctionnalités princi- pales conçues pour optimiser le temps consacré au dressage du chien en favorisant les bons comportements. Tout d’abord, le collier anti-aboiements de luxe dispose d’un capteur breveté...
  • Page 22: Défi Nitions

    Remarque : Il est impossible de régler le palpeur. Capteur sonore Contacteurs : Délivrent une correction électrostatique inoffensive. Contacteurs Voyant lumineux à deux couleurs : Renseigne sur le niveau de décharge de la pile. Palpeur www.petsafe.net...
  • Page 23: Ajustement Du Collier Anti-Aboiements De Luxe

    ™ ® 4. Le collier « QuickFit » de PetSafe est conçu pour vous permettre d’attacher et de retirer rapidement le collier anti-aboiements de luxe tout en conservant l’ajustement souhaité.
  • Page 24 Les contacteurs risqueraient alors d’exercer une pression trop forte sur le cou de votre animal. Attachez une laisse à un collier ou un harnais non métallique distinct en vérifi ant que le collier supplémentaire n’exerce aucune pression sur les contacteurs. www.petsafe.net...
  • Page 25 Ce système ne doit être utilisé qu’avec des animaux âgés de plus de 6 mois. Si votre animal est blessé ou éprouve des diffi cultés à se déplacer, veuillez contacter votre vétérinaire ou un dresseur pro- fessionnel avant toute utilisation. www.petsafe.net...
  • Page 26: Insérer Et Retirer La Pile

    Module pile en mode ON/OFF ® Le collier anti-aboiements de luxe Petsafe est conditionné avec un module pile placé en position « OFF ». Pour activer le collier, utilisez une pièce de monnaie pour faire tourner le module pile dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à...
  • Page 27: Durée De Vie De La Pile

    ® Ce collier anti-aboiements de luxe est alimenté par une pile PetSafe (RFA- 188) remplaçable. Cette pile unique est conçue pour faciliter son remplace- ment et offrir une meilleure étanchéité à l’eau. ® Vous pouvez trouver des piles PetSafe de rechange (RFA-188) chez de nombreux revendeurs.
  • Page 28: À Quoi S'attendre Lors De L'utilisation Du Collier Anti-Aboiements De Luxe

    Vous devez mettre le collier anti-aboiements de luxe sur votre chien chaque fois qu’il est supposé rester tranquille. Si votre chien ne porte pas le collier anti-aboiements de luxe, il pourrait recommencer à aboyer et ceci rallongera d’autant la durée d’apprentissage. www.petsafe.net...
  • Page 29: Entretien Régulier

    Pour acheter des accessoires supplémentaires pour votre collier anti-aboie- ® ments de luxe PetSafe , contactez le Service clientèle ou consultez notre site web à l’adresse www.petsafe.net pour obtenir l’adresse du revendeur le plus proche de chez vous. Article Numéro de référence...
  • Page 30: Questions Fréquemment Posées

    Attachez une laisse à un collier ou luxe ? un harnais non métallique distinct en vérifi ant que le collier supplémentaire n’exerce aucune pression sur les contacteurs. www.petsafe.net...
  • Page 31: Dépannage

    (veuillez consulter la section « Fonctionnement du système ® » dans ce Manuel d’utilisation). Radio Systems Corporation déconseille l’utilisation de ce produit si votre chien est agressif et www.petsafe.net...
  • Page 32 à ce produit. Si de telles modifi cations vous ont été communiquées avant que vous n’utilisiez ce produit, ces modifi cations seront considérées comme juridiquement contraignantes et comme si étant incorporées dans le présent document. www.petsafe.net...
  • Page 33: Conformité

    à utiliser le dispositif et annule la garantie. Vous pouvez trouver la déclaration de conformité sur le lien suivant: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php. Conformité pour le Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
  • Page 34 Veuillez le renvoyer au magasin où vous l’avez acheté afi n que nous puissions le revaloriser dans notre système de recyclage. Si ce n’est pas possible, veuillez contacter le Service clientèle pour plus d’informations. www.petsafe.net...

Table des Matières