Úèó ·Fi Ùë Ïâèùô˘úá; Œïâá¯ôè Úèó ·Fi Ùëó ·Ú¯èî‹ Âîî›Óëûë; Úô¯‹ Óâúô; Âóè Û˘ûù¿Ûâè - Daikin EWLQ014KBW1N Manuel D'utilisation

¢ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
∞‰‡Ó·ÙË ˆ˜ ÂÈÏÔÁ‹
ÀÔ¯ÚˆÙÈÎfi #
ªË ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi *
¶ÚÈÓ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ŒÏÂÁ¯ÔÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÂÎΛÓËÛË
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÔ› Ô ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘
·ÔÌfiÓˆÛ˘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, ÂϤÁÍÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ
ÚÔÙÔ‡ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰È·ÎfiÙË ·ÔÌfiÓˆÛ˘:
1 ∫·Ïˆ‰›ˆÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Î·Ïˆ‰›ˆÛË ÙÔÈ΋˜ ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ ÌÂٷ͇
ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ·ÚÔ¯‹˜
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û‡Ìʈӷ
ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
Ù· ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›·˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜
∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
2 ∞ÛÊ¿ÏÂȘ ‹ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚÔÛÙ·Û›·˜
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ‹ ÔÈ ÙÔÈο ÂÁηٷÛÙË̤Ó˜
‰È·Ù¿ÍÂȘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Ô˘
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
η̛· ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ‹ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·Î·ÌÊı›.
3 ™‡Ó‰ÂÛË ÚÔ˜ ÙË ÁË
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ ·ÁˆÁÔ› ÚÔ˜ ÙË ÁË ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó‰Âı›
ÛˆÛÙ¿ Î·È fiÙÈ ÔÈ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ Á›ˆÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ‚ȉˆı› ÛÊȯٿ.
4 ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘Ó‰ÂÛÌÔÏÔÁ›·
∫¿ÓÙ ÔÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÁÈ· ¯·Ï·Ú¤˜
Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ‹ ËÏÂÎÙÚÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚Ë.
5 ™ÙÂÚ¤ˆÛË
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÛÙÂÚˆ̤ÓË ÁÈ· Ó·
·ÔʇÁÂÙ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˘˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜ Î·È ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ηٿ
ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
6 ∂Ï·Ùو̷ÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜
∂ϤÁÍÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÁÈ· ÂÏ·Ùو̷ÙÈο
ÛÙÔȯ›· ‹ ÁÈ· ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ۈϋÓ˜.
7 ¢È·ÚÚÔ‹ „˘ÎÙÈÎÔ‡
∂ϤÁÍÙ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ‹ „˘ÎÙÈÎÔ‡
̤ÛÔ˘. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘, ηϤÛÙ ÙÔÓ
ÙÔÈÎfi ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ.
8 ¢È·ÚÚÔ‹ Ï·‰ÈÔ‡
∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ Û˘ÌÈÂÛÙ‹ ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ‹ Ï·‰ÈÔ‡. ∂¿Ó ˘¿Ú¯ÂÈ
‰È·ÚÚÔ‹ Ï·‰ÈÔ‡, ηϤÛÙ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ.
9 ∆¿ÛË ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜
∂ϤÁÍÙ ÙËÓ Ù¿ÛË ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi ›Ó·Î·
·ÚÔ¯‹˜. ∏ Ù¿ÛË Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ·˘Ù‹ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂȉÈ΋ ÈӷΛ‰· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
¶·ÚÔ¯‹ ÓÂÚÔ‡
°ÂÌ›ÛÙ ÙË ÛˆÏ‹ÓˆÛË ÓÂÚÔ‡, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ
fiÁÎÔ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·fi ÙË ÌÔÓ¿‰·. ∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙÔ
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "¶·ÚÔ¯‹, ÚÔ‹ Î·È ÔÈfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡" ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÔÈfiÙËÙ·
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
∂Í·ÂÚÒÛÙ ٷ ˘„ËÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂϤÁ¯ÂÙ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ·ÓÙÏ›·˜ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÎfiÙË ÚÔ‹˜.
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
6
¢˘Ó·Ù‹ ˆ˜ ÂÈÏÔÁ‹
##
**
Î·È Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ¤¯ÂÈ
Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘
ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
ÛÂÈÚˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ·
Û˘Ó‰¤ÛˆÓ. ∆Ô ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙȘ ȤÛÂȘ Î·È ÙȘ ıÂÚÌÔÎڷۛ˜ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙË ÁÏ˘ÎfiÏË
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ ÓÂÚfi.
∆Ô Â͈ÙÂÚÈÎfi
ÚÔÛٷهÂÙ·È Â·ÚÎÒ˜ ·fi ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË.
™‡Ó‰ÂÛË ·ÚÔ¯‹˜ Ú‡̷ÙÔ˜
ÛÙÚÔÊ·ÏÔı·Ï¿ÌÔ˘
°È· Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ
··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ô ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·˜
ÙÔ˘ ÛÙÚÔÊ·ÏÔı·Ï¿ÌÔ˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ¤ÍÈ ÒÚ˜ ÚÔÙÔ‡
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô Û˘ÌÈÂÛÙ‹˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ·
·ÎÈÓËÛ›·˜.
°È· Ó· ı¤ÛÂÙÂ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
ÛÙÚÔÊ·ÏÔı·Ï¿ÌÔ˘, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ÂÍ‹˜:
1 ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ÛÙË ÌÔÓ¿‰·. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë
ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ÛÙË ı¤ÛË "∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏ª∂¡∏" ÛÙÔÓ
ÂÏÂÁÎÙ‹.
2 √ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÛÙÚÔÊ·ÏÔı·Ï¿ÌÔ˘ Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·˘ÙfiÌ·Ù·.
∂ϤÁÍÙ ÙËÓ Ù¿ÛË ·ÚÔ¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ‰¤ÎÙ˜ ·ÚÔ¯‹˜ L1,
3
L2, L3, (¡) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‚ÔÏÙfiÌÂÙÚÔ. ∏ Ù¿ÛË
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ÙËÓ Ù¿ÛË Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ
ÈӷΛ‰· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ∞Ó ÙÔ ‚ÔÏÙfiÌÂÙÚÔ
ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ÙÈ̤˜ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜
Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ù¯ÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ, ÂϤÁÍÙ ÙȘ
ηψ‰ÈÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙÂ
Ù· ηÏ҉ȷ ·ÚÔ¯‹˜ ·Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ.
4 ∂ϤÁÍÙ ÙȘ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ Ï˘¯Ó›Â˜ (LED) ÛÙȘ
ÚÔÛٷۛ˜ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ê¿ÛˆÓ. ∞Ó ·Ó¿‚Ô˘Ó, Ë ‰È·‰Ô¯‹
ÙˆÓ Ê¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ‹. ∞Ó fi¯È, ÎÏ›ÛÙ ÙÔÓ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ
‰È·ÎfiÙË Î·È Î·Ï¤ÛÙ ¤Ó·Ó ·‰ÂÈÔ‡¯Ô ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÁÈ· Ó·
Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ·ÚÔ¯‹˜ Ì ÙË
ÛˆÛÙ‹ ÛÂÈÚ¿ Ê¿ÛˆÓ.
ªÂÙ¿ ·fi ¤ÍÈ ÒÚ˜, Ë ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
°ÂÓÈΤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ
¶ÚÔÙÔ‡ ı¤ÛÂÙ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË ÌÔÓ¿‰·, ‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ:
1 ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó
fiϘ ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜
ÌÚÔÛÙÈÓÔ‡˜ ›Ó·Î˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
2 √ ›Ó·Î·˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÌÔÚ› Ó·
·ÓÔȯÙ› ÌfiÓÔ ·fi ·‰ÂÈÔ‡¯Ô ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
√È ÌÔÓ¿‰Â˜ EWLQ Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂Ó˜ Ì „ËÊÈ·Îfi ÂÏÂÁÎÙ‹ Ô˘
ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi ÚÔ˜ ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÙÚfiÔ Ú‡ıÌÈÛ˘, ¯Ú‹Û˘
Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
∞˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı› Ì ÙÚfiÔ Ô˘
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î¿ı ÂÚÁ·Û›· ͯˆÚÈÛÙ¿. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÙÌ‹Ì·
Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ì›· Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÂÏÂÁÎÙ‹, οıÂ
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‹ ˘ÔÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ̛· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÂÚÁ·Û›· ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ›Ù ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·.
À‰Úfi„˘ÎÙÔÈ „‡ÎÙ˜ ÓÂÚÔ‡ ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì˘ÎÓˆÙ‹
¤Ó· ηÏfi ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi
ÙË ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ ÓÂÚÔ‡ Ú¤ÂÈ
Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË
‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ Û˘ÌÈÂÛÙ‹, ›ӷÈ
ÙÔ ıÂÚÌ·ÓÙ‹Ú·
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ÎÏ›ÛÙ fiÏÔ˘˜
EWLQ014~064KBW1N
D­EOMHP01108­17EU
ÙÔ˘
ÙÔ˘˜