Ryobi JM82 Manuel D'utilisation page 49

Fig. 12
OFFSET BUTT JOINTS / ASSEMBLAGES À
PLAT JOINT DÉCALÉ / ENSAMBLADURAS
A TOPE CON REMETIMIENTO
C
A - Biscuit slot (rainure à lamello, ranura para
galleta)
B - Biscuit (lamello, galleta)
C - Centerline mark(s) [marque(s)
marca(s) de línea central]
Fig. 13
T-JOINT / ASSEMBLAGES EN T /
ENSAMBLADURA EN "T"
C
A - Centerline mark(s) [marque(s)
marca(s) de línea central]
B - Biscuit(s) [lamello(s), galleta(s)]
C - Biscuit slot(s) [rainure(s) à lamello, ranura
para galleta(s)]
Fig. 14
VERTICAL BOARD / PLANCHE
VERTICALE / TABLA VERTICAL
A
B
A - Horizontal board (planche horizontale, tabla
horizontal)
B - Biscuit slots/centerline marks (marques de
lamellos / d'axes, marca de línea central y
ranura)
C - Board centerlines (axes de planche, líneas
d'axe, centrales de las tablas)
Fig. 15
TO CUT ENDS SLOTS IN HORIZONTAL
BOARD / COUPE DE RAINURES EN BOUT
D'UNE PLANCHE HORIZONTALE /
PARA CORTAR LAS RANURAS DE LOS
EXTREMOS EN LA TABLA HORIZONTAL
A
B
B
A - Horizontal board (planche horizontale, tabla
d'axe,
horizontal)
B - Clamp (serre-joint, abrazadera)
Fig. 16
A
C
A - Height adjustment knob (bouton de réglage
de hauteur, perilla de ajuste de altura)
B - Locking knob (bouton de verrouillage, perilla
de fijación)
C - Adjustable fence (guide réglable, guía
ajustable)
A
B
C
A
19
Fig. 17
TO CUT SLOTS IN VERTICAL BOARD /
COUPE DE RAINURES DANS UNE
PLANCHE VERTICALE / PARA CORTAR
LAS RANURAS EN LA TABLA VERTICAL
C
D
E
F
A - Indicator mark (repère, marca indicadora)
B - Centerline mark on workpiece (marque d'axe
sur la pièce, marca de línea central en la pieza
de trabajo)
C - Bottom side of base assembly (dessous de la
base, parte inferior del conjunto de la base)
D - Horizontal board (planche horizontale, tabla
horizontal)
E - Clamp (serre-joint, abrazadera)
F - Vertical board (planche verticale, tabla
vertical)
Fig. 18
B
B
A - Biscuit slot (rainure à lamello, ranura para
galleta)
B - Centerline mark(s)
marca(s) de línea central]
C - Biscuit (lamello, galleta)
A
B
A
C
[marque(s) d'axe,