Les langues disponibles

Les langues disponibles

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18V BRUSHLESS 4-MODE 1/2 in.
HIGH TORQUE IMPACT WRENCH
CLÉ À CHOCS À COUPLE ÉLEVÉ DE
1/2 po (1/2 in.) SANS BALAIS DE 18 V À 4 MODES
LLAVE DE IMPACTO DE 1/2 pulg. (1/2 in.) Y
ALTA FUERZA DE TORSIÓN DE 4 MODOS SIN
ESCOBILLAS DE 18 V
PBLIW01
TABLE OF CONTENTS
Safety Warnings ..............................2-3
 Symbols ..............................................5
 Features ..............................................5
 Assembly ............................................ 6
 Operation .........................................6-8
 Maintenance ....................................... 8
 Troubleshooting .................................. 8
 Illustrations .........................................9
 Parts Ordering and
Service ................................Back page
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user
must read and understand the opera-
tor's manual before using this product.
SAVE THIS MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE

TABLE DES MATIÈRES

au clé à chocs .................................... 4
 Symboles ............................................5
 Caractéristiques ................................. 5
 Assemblage ........................................ 6
 Utilisation ........................................6-8
 Entretien .............................................8
 Dépannage .........................................8
 Illustrations .........................................9
 Commande de pièces et
dépannage ........................Page arrière
Pour réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien com-
prendre le manuel d'utilisation avant
d'utiliser ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
 Advertencias de seguridad
para herramientas eléctrica ........... 2-3
 Advertencias de seguridad
destornillador de impacto ..................4
 Símbolos ............................................5
 Características ...................................5
 Armado ..............................................6
 Funcionamiento ............................. 6-8
 Mantenimiento ...................................8
 Corrección de problemas ..................8
 Illustraciones ......................................9
 Pedidos de piezas y
servicio .........................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer y comprender el
manual del operador antes de usar este
producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ryobi PBLIW01

  • Page 1: Table Des Matières

    1/2 po (1/2 in.) SANS BALAIS DE 18 V À 4 MODES LLAVE DE IMPACTO DE 1/2 pulg. (1/2 in.) Y ALTA FUERZA DE TORSIÓN DE 4 MODOS SIN ESCOBILLAS DE 18 V PBLIW01 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO ...
  • Page 9: Avertissements De Sécurité Générales Relatives Aux Outils Électriques

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  Pour les travaux à l’extérieur, utiliser un cordon AVERTISSEMENT spécialement conçu à cet effet. Utiliser un cordon conçu pour l’usage extrérieur pour réduire les risques de Lire les avertissements de sécurité, les instructions choc électrique.
  • Page 10 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES  Malgré votre expérience acquise par l’utilisation  Gardez les poignées et les surfaces de prise sèches, fréquente des outils, soyez toujours vigilant et propres et exemptes d’huile et de graisse. Des respectez les principes de sécurité...
  • Page 11: Avertissements De Sécurité Relatifs Au Clé À Chocs

    AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ RELATIFS CLÉ À CHOCS  Tenir l’outil électrique par ses surfaces de préhension  Ne pas placer les outils électriques sans fil ou leurs isolées lors des opérations pendant lesquelles le piles à proximité de flammes ou d’une source de dispositif de fixation peut entrer en contact avec du chaleur.
  • Page 12: Symboles

    SYMBOLES Les termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisation de ce produit. SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, aura pour DANGER : conséquences des blessures graves ou mortelles.
  • Page 13: Assemblage

    ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit s’il n’est pas complètement Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des assemblé ou si des pièces semblent manquantes pièces ou accessoires non recommandés. De telles ou endommagées. L’utilisation d’un produit dont altérations ou modifications sont considérées comme l’assemblage est incorrect ou incomplet ou comportant un usage abusif et peuvent créer des conditions...
  • Page 14 UTILISATION SÉLECTEUR DE MODE AVIS : See Figure 5, page 10. Pour éviter des dommages aux engrenages, toujours Appuyer sur le sélecteur de mode pour parcourir les modes laisser le enclume parvenir à l’arrêt complet avant de suivants : vitesse basse (1), vitesse moyenne (2), vitesse changer de sens de rotation.
  • Page 15: Entretien

    UTILISATION DURÉE D’IMPACT AVIS : Plusieurs facteurs peuvent faire en sorte que le couple maximal Une fois que la tête de l’écrou ou du boulon est bien disponible de l’outil de fixation varie considérablement, appuyée, le fait de marteler de nouveau augmente le incluant la taille et le filetage de l’attache, la lubrification, risque de provoquer le cisaillement des boulons, des la dureté...
  • Page 23 PBLIW01 Fig. 5 A - Anvil (enclume, yunque) B - Mode selector (sélecteur de mode, selector de modo) C - Variable speed switch trigger (gâchette de commande de vitesse variable, interruptor de gatillo de velocidad variable) D - Direction of rotation selector (forward/ reverse/center lock) (sélecteur de...
  • Page 24: Service

    RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Table des Matières