JVC KD-R721 BTE Manuel D'instructions
Table des Matières
Table des Matières
Manuels Connexes pour JVC KD-R721 BTE
Sommaire des Matières pour JVC KD-R721 BTE
- Page 1 MARQUE : JVC REFERENCE : KD-R721 BTE CODIC : 3492303...
- Page 2 ENGLISH FRANÇAIS KD-R721BT CD RECEIVER / RÉCEPTEUR CD For canceling the display demonstration, see page 4. / Pour annuler la démonstration des affichages, référez-vous à la page 4. For installation and connections, refer to the separate manual. Pour l’installation et les raccordements, se référer au manuel séparé. INSTRUCTIONS MANUEL D’INSTRUCTIONS GET0710-003A...
- Page 3 Merci pour avoir acheté un produit JVC. Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil afin de bien comprendre son fonctionnement et d’obtenir les meilleures performances possibles. IMPORTANT POUR PRODUITS LASER 1. PRODUIT LASER CLASSE 1 2. ATTENTION: N’ouvrez pas le couvercle supérieur. Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur à...
-
Page 4: Table Des Matières
Dans ce cas, retirez le disque et attendez que l’humidité s’évapore. Température à l’intérieur de la voiture : JVC ne peut être tenu responsable pour toute Si votre voiture est restée garée pendant perte de données dans un iPod/iPhone et/ longtemps dans un climat chaud ou froid, ou un périphérique USB à... -
Page 5: Annulation Des Démonstrations Des Affichages
Annulation des démonstrations des affichages Mise sous tension de l’appareil. Choisissez <DEMO OFF>. [Maintenez pressée] (Réglage initial) Terminez la procédure. (Réglage initial) Réglage de l’horloge Ajustez les minutes. Mise sous tension de l’appareil. [Maintenez pressée] (Réglage initial) Choisissez <CLOCK>. Choisissez <24H/12H>. Choisissez <CLOCK SET>. -
Page 6: Préparation De La Télécommande
Préparation de la télécommande Attention: Lorsque vous utilisez la télécommande pour la première fois, tirez sur la feuille isolante pour • Danger d’explosion si la pile est remplacée de la retirer. façon incorrecte. Remplacez-la uniquement avec le même type de pile ou un type équivalent. -
Page 7: Opérations De Base
Opérations de base Fente d’insertion Fenêtre d’affichage Éjection d’un disque Molette de commande Capteur de télécommande Prise d’entrée AUX • NE l’exposez PAS à la lumière (auxiliaire) directe du soleil. Retrait du panneau Prise d’entrée USB (bus série universel) Quand vous appuyez ou maintenez pressées les touches suivantes... Appareil Télécommande Opérations générales... -
Page 8: Écoute De La Radio
Appareil Télécommande Opérations générales principal • Mise en/hors service de l’attente de réception TA. (page 8) • Entrez en mode de recherche de PTY [Maintenez pressée]. (page 8) T/P BACK — • Permet de sélectionner la prise de commande d’un iPod/iPhone [Maintenez pressée]. -
Page 9: Sélection D'une Station Préréglée
Préglage manuel (FM/AM) Les fonctionnalités suivantes sont Vous pouvez prérégler un maximum de accessibles uniquement pour les stations 18 stations pour FM et de 6 stations pour AM. FM Radio Data System. Recherche de votre programme FM Radio Data System préféré— ] Accordez la station que vous souhaitez Recherche PTY prérégler. -
Page 10: Écoute D'un Disque
Attente de réception d’informations Sélection automatique des L’attente de réception d’informations permet stations— Recherche de programme à l’appareil de commuter temporairement sur Habituellement, quand vous choisissez un votre programme d’informations préféré à numéro de préréglage, la station préréglée sur partir de n’importe quelle source autre que AM. ce numéro est accordée. - Page 11 Opérations de base 3 Tournez la molette de commande pour choisir la plage souhaité. Puis, appuyez sur la molette de commande pour valider. Choisit un dossier d’un disque • Seul les caractères existant apparaîtront sur le MP3/WMA. menu de recherche. •...
-
Page 12: Écoute D'un Périphérique Usb
Écoute d’un périphérique USB Cet appareil est muni de deux prises d’entrée USB (sur le panneau de commande et sur le câble USB provenant de l’arrière de l’appareil). Vous pouvez utiliser ces deux prises en même temps. Vous pouvez commander le périphérique USB de la même façon que les fichiers sur un disque. -
Page 13: Utilisation De Périphériques Bluetooth
• Quand cet appareil est mis hors tension, l’appareil extérieur est déconnecté. • Si vous souhaitez recevoir plus d’informations sur le système Bluetooth, consultez le site web de JVC suivant: <http://www.jvc.co.jp/english/car/index.html> (Site web en anglais uniquement). -
Page 14: Connexion D'un Appareil Bluetooth
Puis, validez le code sur Utilisez le périphérique Bluetooth pour l’appareil en appuyant sur la molette rechercher et sélectionner “JVC Unit”. de commande. Utilisez le périphérique Bluetooth pour valider le code. • Pour certains périphériques Bluetooth, il •... -
Page 15: Utilisation D'un Téléphone Portable Bluetooth
Pour supprimer un périphérique enregistré Pour connecter/déconnecter un 1 Maintenez pressée MENU. périphérique enregistré 2 Tournez la molette de commande pour 1 Maintenez pressée MENU. choisir <BLUETOOTH>, puis appuyez 2 Tournez la molette de commande pour dessus pour valider. choisir <BLUETOOTH>, puis appuyez 3 Tournez la molette de commande pour dessus pour valider. - Page 16 Si SETTINGS est sélectionné à l’étape 2 ... NR/EC MODE • Tournez la molette de commande pour ON [Réglage initial] : L’appareil ajuste la choisir un élément (voir ci-après), puis réduction du bruit et l’annulation de l’écho du appuyez sur la molette de commande microphone connecté...
-
Page 17: Réception/Terminaison D'un Appel Téléphonique
Pour supprimer un contact (nom/numéro Utilisation de la télécommande 5 / ∞ / 2 / 3 / SOURCE : [Appuyez sur la touche] de téléphone) Uniquement quand “PB IN UNIT” est choisi pour Répond aux appels. “P. BOOK SEL”. (page 15) [Maintenez pressée] 1 Appuyez sur pour afficher l’écran... -
Page 18: Utilisation D'un Lecteur Audio Bluetooth
Utilisation d’un lecteur audio Bluetooth Les opérations et les indications de l’affichage Sélection des modes de lecture diffèrent en fonction de leur disponibilité sur le • Pour les périphériques Bluetooth compatibles périphérique connecté. avec AVRCP 1.3. ] Choisissez “BT FRONT” ou “BT REAR”. -
Page 19: Modification Des Réglages Bluetooth
: Affiche le nom du périphérique audio connecté. / MY BT NAME : Affiche le nom de l’appareil (JVC Unit). / MY ADDRESS : Affiche l’adresse de l’adaptateur USB Bluetooth. N’apparaît pas si deux téléphones Bluetooth sont connectés en même temps. -
Page 20: Écoute D'un Ipod/Iphone
Écoute d’un iPod/iPhone Vous pouvez connecter l’iPod/iPhone Apple en utilisant le câble USB 2.0 (accessoire du iPod/iPhone) à la prise d’entrée USB sur le panneau de commande ou le câble USB à l’arrière de l’appareil. Ÿ Prise d’entrée USB ] Met l’appareil sous tension. -
Page 21: Sélection Des Modes De Lecture
Dans <APP MODE> : APP MODE APP MODE avec l’horloge Vous pouvez utiliser une application originale de JVC (par exemple JVC Drive Smart) avec cet appareil en mode <APP MODE>. Pour l’utilisation de JVC Drive Smart, consultez le site Web de JVC: <http://www.jvc.co.jp/english/car/index.html>... -
Page 22: Écoute D'un Autre Appareil Extérieur
3GS opérations peuvent ne pas être réalisées correctement iPhone 3G ou comme prévues. Dans ce cas, consultez le site Web iPhone JVC suivant: <IPOD MODE/ APP MODE> ne sont pas <http://www.jvc.co.jp/english/car/index.html> disponibles. (Site web en anglais uniquement). Écoute d’un autre appareil extérieur Vous pouvez connecter un appareil extérieur à... -
Page 23: Sélection D'un Mode Sonore Préréglé
Sélection d’un mode sonore préréglé Mémorisation de votre propre Vous pouvez sélectionner un mode sonore préréglé adapté à votre genre de musique. mode sonore FLAT = NATURAL = Vous pouvez mémoriser vos propres DYNAMIC = VOCAL BOOST ajustements en mémoire. = BASS BOOST = USER = (retour au début) [Maintenez pressée]... -
Page 24: Utilisation Des Menus
Utilisation des menus Répéter l’étape 2 si nécessaire. [Maintenez pressée] • Pour revenir au menu précédent, appuyez sur Si aucune opération n’est effectuée pendant environ T/P BACK. 60 secondes, l’opération est • Pour quitter le menu, appuyez sur MENU. annulée. Article de menu Réglages pouvant être choisis, [ Réglage initial: Souligné... - Page 25 Article de menu Réglages pouvant être choisis, [ Réglage initial: Souligné ] VOL ADJUST –05 — +05 [ 00 ] : Préréglez le niveau d’ajustement du volume de chaque source (sauf “FM”), en comparaison avec le niveau de volume FM. Le niveau de volume augmente ou diminue automatiquement quand vous changez la source.
-
Page 26: Guide De Dépannage
Article de menu Réglages pouvant être choisis, [ Réglage initial: Souligné ] USB * DRIVECHANGE : Choisissez ce réglage pour changer le périphérique quand plusieurs périphériques sont connectés à la prise d’entrée (avant/arrière). IPOD SWITCH * HEAD MODE : Commande la lecture du iPod à travers cet appareil. / IPOD MODE : Commande la lecture du iPod à... - Page 27 Symptôme Remède/Cause Le disque ne peut pas être reproduit. Insérez le disque correctement. Un CD-R/CD-RW ne peut pas être Insérez un CD-R/CD-RW finalisé (finalisez-le avec l’appareil que vous reproduit et les plages ne peuvent pas avez utilisé pour l’enregistrement). être sautées. Le son du disque est parfois interrompu.
- Page 28 (ou réinitialisez l’appareil). (page 3) “HW ERROR” apparaît sur l’affichage. Réinitialiser l’appareil et essayez de nouveau l’opération. Si “HW ERROR” apparaît de nouveau, consultez le revendeur d’accessoires audio JVC le plus proche. À suivre... FRANÇAIS...
- Page 29 • La marque du mot et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Victor Company of Japan, Limited (JVC) est faite sous licence. Les autres marques et noms de commerce sont la propriété...
-
Page 30: Spécifications
Spécifications SECTION DE L’AMPLIFICATEUR SECTION USB AUDIO Standard USB : USB 1.1, USB 2.0 Vitesse de transfert de données (Full Speed) : Puissance de sortie maximum : 50 W par canal Max. 12 Mbps Puissance de sortie en mode continu (RMS) : Périphériques compatibles : À...