Sony XR-3700RDS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Récepteurs de voiture
  5. XR-3700RDS
  6. Mode d'emploi

Sony XR-3700RDS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FM Cassette
Car Stereo
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
XR-3700RDS
© 1995 by Sony Corporation
Actual total number
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations-/
Anschlußanleitung.
Per l'installazione e i collegamenti, vedere il manuale di installazione/
collegamenti in dotazione.
Sony XR-3700RDS (
3-810-678-12 (3)
E
,F,G,I) 3-810-678-12 (3)
EN
F
D
I
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony XR-3700RDS

Sommaire des Matières pour Sony XR-3700RDS

  • Page 1 Zur Installation und zum Anschluß siehe die mitgelieferte Installations-/ Anschlußanleitung. Per l’installazione e i collegamenti, vedere il manuale di installazione/ collegamenti in dotazione. XR-3700RDS © 1995 by Sony Corporation Actual total number Sony XR-3700RDS ( ,F,G,I) 3-810-678-12 (3)

  • Page 16: Caractéristiques

    • Compatible avec les fonctions RDS telles que EON (Enhanced Other Networks), AF (Alternative Frequency - changement de fréquence), TA (Traffic Announcement - radioguidage) et CT (Clock Time - horloge) (page 8, 9, 10 et 11 ). Sony XR-3700RDS (E, ,G,I) 3-810-678-12 (3) Actual total number:...

  • Page 17: Remarques Sur Les Cassettes

    Fonctions RDS moyen du set de cassette de nettoyage Sony. Si la qualité sonore ne s’est pas améliorée Aperçu de la fonction RDS ........8 Affichage du nom de la station ......

  • Page 18: Réinitialisation De L'appareil

    émet un bip pendant quelques secondes. (Uniquement si l’interrupteur POWER SELECT est commuté sur A.) Veillez à ne pas laisser tomber la façade quand vous la détachez de l’appareil. Sony XR-3700RDS (E, ,G,I) 3-810-678-12 (3) Actual total number:...

  • Page 19: Réglage De L'horloge

    Quand l’interrupteur POWER SELECT sous l’appareil est réglé sur la position B, vous ne pouvez pas régler l’horloge si l’appareil est éteint. Allumez la radio ou démarrez la lecture d’une cassette avant de régler l’horloge. Sony XR-3700RDS (E, ,G,I) 3-810-678-12 (3) Actual total number:...

  • Page 20: Bobinage Rapide De La Bande

    1 0 4 3 0 le témoin “ST” s’allume. Accord par réglage de la fréquence — Accord manuel Choisissez la gamme d’ondes FM1 n FM2 n FM3 n FM1 Sony XR-3700RDS (E, ,G,I) 3-810-678-12 (3) Actual total number:...

  • Page 21: Mémorisation Automatique Des Stations

    Si vous appuyez sur la touche du numéro de présélection pendant plus de deux secondes, la station sera remémorisée. Pour recevoir la station mémorisée précédemment, veillez à ne pas appuyer trop longtemps sur la touche. Sony XR-3700RDS (E, ,G,I) 3-810-678-12 (3) Actual total number:...

  • Page 22: Fonctions Rds

    * Sélectionnez ce paramètre pour activer les fonctions AF z Fréquence z Heure z Nom de la station et TA. Remarque L’indication “NO Name” apparaît si la station captée ne retransmet pas de signaux RDS. Sony XR-3700RDS (E, ,G,I) 3-810-678-12 (3) Actual total number:...

  • Page 23: Ecoute D'une Émission Régionale

    Répétez cette procédure jusqu’à ce que présélectionné. vous captiez la station locale voulue. page suivante n Sony XR-3700RDS (E, ,G,I) 3-810-678-12 (3) Actual total number:...

  • Page 24: Présélection Des Stations Rds Avec Les Données Af Et Ta

    Remarque Vous ne pouvez pas utiliser cette fonction dans certains présélectionnée pays où aucun signal PTY (sélection du type d’émission) n’est accessible. Sélectionnez une bande FM et syntonisez la station voulue. Sony XR-3700RDS (E, ,G,I) 3-810-678-12 (3) Actual total number:...

  • Page 25: Utilisation Des Données Rds Pour Régler Automatiquement L'horloge De L'appareil

    émission, le type d’émission s’affiche à nouveau pendant cinq secondes. L’indication “NO” et le type d’émission apparaissent alternativement pendant cinq secondes si l’appareil ne peut trouver le type d’émission sélectionné et revient à la station précédente. Sony XR-3700RDS (E, ,G,I) 3-810-678-12 (3) Actual total number:...

  • Page 26: Autres Fonctions

    Vous risqueriez sinon d’endommager le connecteur. Coupure des bips sonores Appuyez sur tout en appuyant sur Pour rétablir le bip, appuyez à nouveau sur ces Appareil principal touches. Dos du panneau avant Sony XR-3700RDS (E, ,G,I) 3-810-678-12 (3) Actual total number:...

  • Page 27: Retrait De L'autoradio

    Retrait de l’autoradio Clé de dégagement (fournie) Sony XR-3700RDS (E, ,G,I) 3-810-678-12 (3) Actual total number:...

  • Page 28: Nomenclature Des Touches

    (inversion du sens de défilement de la dans le manuel d’installation/connexions. bande) 56 !¢ Touche OFF 4 7 Touche PTY/BTM (type d’émission/ mémorisation du meilleur accord) 7!º!¡ 8 Touche RELEASE (pour enlever la façade) 4!™ Sony XR-3700RDS (E, ,G,I) 3-810-678-12 (3) Actual total number:...

  • Page 29: Spécifications

    Conception et spécifications modifiables sans préavis. Taux de capture 4 dB Section amplificateur de puissance Sorties Haut-parleurs (connecteurs de sécurité) Impédance des haut-parleurs 4 – 8 ohms 20 W × 4 (sur 4 ohms) Puissance maximum Sony XR-3700RDS (E, ,G,I) 3-810-678-12 (3) Actual total number:...

  • Page 30: Guide De Dépannage

    • Tout en étant de type TP, la station ne transmet pas de routière messages de circulation routière. n Syntonisez une autre station. PTY affiche “NONE”. La station ne spécifie pas le type d'émission. Sony XR-3700RDS (E, ,G,I) 3-810-678-12 (3) Actual total number:...

Table des Matières