1. Manuels
  2. Marques
  3. D+H Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. CDC-0252-5-ACB
  6. Notice originale

D+H CDC-0252-5-ACB Notice Originale

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Konsolensätze bitte separat bestellen /
Please order bracket sets separately /
Prière de commander séparément les kits de fixation /
Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado
de Originalbetriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . . . . 2
Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite . . . . 18-20
en Original instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . . 6
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page. . . . 18-20
fr
Notice originale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page . . . . . . 10
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page. . . . 18-20
es Manual original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . . . . 14
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página . . 18-20
99.827.07 1.1/11/17
CDC-0252-5-ACB
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour D+H CDC-0252-5-ACB

Sommaire des Matières pour D+H CDC-0252-5-ACB

  • Page 1 CDC-0252-5-ACB Konsolensätze bitte separat bestellen / Please order bracket sets separately / Prière de commander séparément les kits de fixation / Rogamos que pidan los juegos de fijación por separado de Originalbetriebsanleitung ....Seite ..2 Anschluss .

  • Page 10: Utilisation Conforme

    - Système de sécurité sur l'arête de fermeture risques liés à la pluie, utiliser un détecteur d e pluie principale - Utiliser uniquement des pièces d'origine D+H - La force peut être augmentée jusqu’à 400 N en usine non modifiées...

  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    5 mm/sec dans les plages de fermeture C2 et C1. Les forces au niveau des arêtes de fermeture latérales peuvent être nettement plus élevées. Risque d'écrasement des doigts dans la zone accessible par les mains. 11/20 99.827.07 1.1/11/17 Français CDC-0252-5-ACB...

  • Page 12: Informations Sur Le Montage

    Une communication sûre s’effectue entre le moteur un moteur d'un kit ou l'intégrer dans un autre kit), et les commandes D+H compatibles, par le biais du les moteurs doivent être reprogrammés avec le bus ACB. Il permet un pilotage à position exacte, un logiciel SCS.

  • Page 13: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Garantie Avant toute intervention de maintenance, mettre Tous les articles D+H sont garantis 2 ans dès la l'installation hors tension! L'inspection et l'entretien remise justifiée de l’installation et au plus pendant 3 doivent être effectués dans le respect des consignes ans après la date de la livraison si le montage ou la...
  • Page 18 Anschluss / Connection / Connexion / Conexión CDC-0252-5-ACB Optionales Meldungskabel / Optional signalling cable / Câble de signalisation facultatif / Cable de señalización opcional 1 Antrieb / 1 drive / Mot. a / +24V (WH) 1 moteur / 1 accionamiento Mot.
  • Page 20 (BK) schwarz / black / noir / negro (WH) weiss / white / blanc / blanco © 2017 D+H Mechatronic AG, Ammersbek (PK) rosa / pink / rose / rosa Technische Änderungen vorbehalten / (GY) grau / grey / gris...

Table des Matières