Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
Blower
Blasgeräte
Souffl eur
Soffi atore
Motor bladblazer
Soplador
Soprador
TRB 24EAP/TRB 24EA
Read the manual carefully before operating this machine.
Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durch.
Lire attentivement le manuel avant d'utiliser la machine.
Leggere attentamente il manuale prima di mettere in funzione questa apparecchiatura.
Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de machine bedient.
Antes de utilizar esta máquina, lea cuidadosamente el manual.
Leia o manual atentamente antes de operar esta máquina.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hitachi TRB 24EAP

  • Page 2 (OPEN) CLOSED 0.6 mm...
  • Page 12: Table Des Matières

    Français (Traduction des instructions d’origine) SIGNIFICATION DES SYMBOLES REMARQUE: Certains appareils n’en sont pas pourvus. Symboles ATTENTION Les symboles suivants sont utilisés pour l’outil. Bien se familiariser avec leur signifi cation avant d’utiliser l’outil. AVERTISSEMENT DANGER Il est essentiel de lire et de comprendre Surfaces chaudes.
  • Page 13: Précautions Et Consignes De Sécurité

    Français ○ Essuyez soigneusement toutes les traces de carburant avant PRÉCAUTIONS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ de mettre le moteur en marche. ○ Pour démarrer la débroussailleuse, écartez-vous d’au moins Sécurité de l’utilisateur 3 mètres de l’endroit où vous avez fait le plein. ○...
  • Page 14: Caractéristiques

    Français ○ Vidangez le réservoir de carburant avant de ranger la machine. MONTAGE Cette opération est recommandée après chaque utilisation. Si le réservoir n’est pas vide, rangez alors la machine dans une Installation de la tuyauterie de souffl erie sur le corps principal position empêchant toute fuite de carburant.
  • Page 15: Entretien

    Français Avant le remplissage, essuyez autour du bouchon du réservoir afi n ENTRETIEN d’éviter que des corps étrangers ne pénètrent dans le réservoir. Veillez à l’homogénéité du mélange en agitant à intervalle régulier L’ENTRETIEN, LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION le récipient avant et pendant le remplissage. DISPOSITIFS SYSTÈMES CONTRÔLE...
  • Page 16 Français Bougie (Fig. 13) L’état de la bougie est infl uencé par : ○ Un mauvais réglage du carburateur ○ Un mélange incorrect (trop riche en huile) ○ Un fi ltre à air sale ○ Des conditions d’utilisation diffi ciles (par temps froid par exemple) Ces facteurs contribuent à...
  • Page 40: Eg-Konformitätserklärung

    Europa è autorizzato a compilare il fascicolo tecnico. Questa dichiarazione è applicabile ai prodotti cui sono applicati i marchi CE. Representative offi ce in Europe 31. 3. 2017 Hitachi Power Tools Europe GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 3. 2017 Head offi...

Ce manuel est également adapté pour:

Trb 24ea

Table des Matières