Numark CDN22 MK5 Guide D'utilisation Rapide page 9

CARACTERÍSTICAS DEL PANEL TRASERO
1.
CONECTOR DEL
CABLE DE
CONTROL – Enchufe
el cable de 8-pines
que se incluye aquí
para conectar
control remoto a la
unidad principal de
CD.
2.
CONECTOR DEL
CABLE DE
ALIMENTACIÓN IEC
– Enchufe su cable de
alimentación aquí.
3.
SELECTOR DE
VOLTAJE – Ajuste
este interruptor
voltaje de su
ubicación.
4. CONECTORES DE AUDIO RCA – Conecte su reproductor de CD a su mezclador desde esta salida de nivel de línea.
5.
SALIDA DIGITAL – El formato de esta salida es de tipo 2, forma 1, también conocido como S/PDIF (Sony/Phillips Digital Interface
Format). Para poder usar la salida digital no debería usar un cursor de pitch variable y los botones del pitch bend. Si ajusta el
pitch, otros dispositivos podrán tener problemas para leer la salida digital correctamente ya que la frecuencia de muestreo cambia.
6. CONECTORES DE AUTO-START (Inicio automático) – Use estos conectores para enchufar en su mezclador compatible con
fader start o conéctelos entre sí para permitir la reproducción alternada.
CARACTERÍSTICAS DEL REPRODUCTOR DE CD
1. ABRIR/CERRAR (Bandeja de disco Abrir/Cerrar) –
Púlselo para introducir o expulsar el disco. Cada vez que lo
pulse se abrirá o cerrará la bandeja del disco en la unidad.
NOTA: La bandeja no se abrirá a menos que el disco haya
sido detenido. La bandeja se cerrará automáticamente a los
30 segundos.
2. TIME (Botón de tiempo) – Cambia la visualización del
tiempo entre el tiempo de reproducción transcurrido y el
tiempo restante en la pista y el tiempo restante en todo el
CD.
3. SGL – Conmuta entre reproducción única y continua. En
modo de reproducción única, aparece "Single" en la pantalla
LCD y la reproducción en esa bandeja se detiene después
de cada pista. En modo de reproducción continua, la
bandeja reproduce las pistas en sucesión sin detenerse.
4. PANTALLA LCD – Indica todas las funciones del CD a medida que van teniendo lugar. Estas funciones se explican en
la siguiente sección.
5. TRACK (Botones de pista) – Utilizados para seleccionar la pista que se va a reproducir.
6. +10 (Botón de pista) – Este botón es utilizado para avanzar rápidamente en las pistas del CD.
7. PROGRAMA – Pulse este botón y la unidad se detendrá y el indicador de programa se iluminará. Seleccione todas las
pistas que desee programar y pulse el botón de PROGRAMA entre cada selección. Podrá programar hasta 30 pistas.
Pulse PLAY para activar el programa. Para salir y borrar el programa, mantenga pulsado el botón de programa durante
más de 2 segundos mientras la unidad está parada, abra la bandeja del disco, o apague la fuente de alimentación.
8. PITCH (Botón de Pitch) – Activa el deslizador de tono (pitch).
9. DESLIZADOR DEL PITCH – El pitch puede variar hasta un +/-12% pulsando el botón del PITCH de modo que el LED
del pitch esté iluminado; tras esto, deslizando el fader. El pitch no variará si el LED del pitch está apagado (OFF).
10. SEARCH WHEEL (RUEDA EXTERIOR) – esta rueda dispone de 3 posiciones de velocidad de avance y 3 de reverso
para buscar dentro de las canciones. Cuanto más gire la rueda en cualquiera de las dos direcciones, más rápida será la
búsqueda
11. RUEDA DE INFLEXIÓN DE PITCH/AVANCE LENTO (ANILLO INTERIOR) – Esta rueda de avance lento tiene 2
funciones dependiendo del modo en el que se encuentre.
Si no se está reproduciendo una pista, la rueda busca lentamente a lo largo de los frames de la pista. Para
a)
determinar un nuevo punto cue de frame, gire la rueda y comience a reproducir una vez que haya determinado la
posición adecuada. Pulse CUE para volver a ese punto cue.
Si se está reproduciendo una pista, la rueda inflexiona temporalmente el pitch de la misma. Al girar la rueda en
b)
sentido horario, la acelera temporalmente, mientras que si se gira en sentido antihorario la desacelera. Ésta es
una herramienta útil para igualar el beat (consulte CÓMO IGUALAR TEMPOS Y BEATS).
12. CUE – Si se pulsa el botón CUE durante la reproducción, la pista vuelve a la posición del punto cue y se pone la
reproducción en pausa. (Para más información, consulte OPERACIONES DE REPRODUCCIÓN, PAUSA Y CUE.)
Pulse y mantenga pulsado CUE para regresar la pista al punto cue e iniciar la reproducción. Suéltelo para volver al
punto cue y hacer una pausa en la reproducción.
13. START/PAUSE (Botón de reproducción/pausa) – Cada vez que se pulsa el botón de reproducción/pausa esto hace
que se cambie de reproducción a pausa o de pausa a reproducción.
14. PITCH BEND -/+ – Puede usar estos dos botones de inflexión de pitch para ajustar temporalmente el pitch y el tempo
de la música.
el
al
9