Table des Matières
Publicité
A propos de "Titre" et "Texte"
Titre :
Avec cet appareil, il est possible d'entrer le nom du CD/station
(cette page). Ce nom entré est appelé "titre".
Vous ne pouvez pas entrer ou afficher de titres sur les disques
MP3/WMA.
Texte :
Les CD compatibles texte contiennent des informations sous forme
de texte telles que le nom de disque et le nom de piste. De telles
informations sont appelées "texte".
• Certains caractères peuvent ne pas être affichés correctement avec cet
appareil, suivant le type de caractère.
• Le changeur CD doit également être compatible CD Text pour que les
informations de texte soient affichées.
• Lorsque le réglage du défilement (voir page 24) est réglé sur "SCROLL
MANUAL", appuyez sur TITLE pendant au moins 2 secondes pour
faire défiler les informations texte une seule fois (mode AFFICHAGE
DE TEXTE, AFFICHAGE DE NOM DE DOSSIER, AFFICHAGE DE
NOM DE FICHIER ou AFFICHAGE DE TAG).
• L'indication "NO SUPPORT" ("NO SUPRT" pour le CDA-9830R)
apparaît lorsque les informations texte souhaitées ne peuvent pas être
affichées sur cet appareil.
• Si le titre n'a pas été entré préalablement, l'indication "NO TITLE"
apparaît.
• Les informations textuelles ou de tags peuvent ne pas s'afficher
correctement en fonction du contenu.
Titrage des disques/stations
Il est possible d'intituler vos CD préférés ou les stations de radio. Vous ne
pouvez pas entrer de titres sur les disques MP3/WMA.
1
Appuyez sur TITLE et sélectionnez l'affichage des
titres.
Pour plus de détails, reportez-vous à "Affichage du titre/texte"
(page 21).
2
Appuyez sur TITLE pendant au moins 2 secondes. Le
premier caractère se met à clignoter.
3
Tournez le bouton rotatif pour sélectionner la lettre/
chiffre/symbole souhaité pour le titre.
4
Appuyez sur le bouton rotatif pour mémoriser le
premier caractère.
Le premier caractère cesse de clignoter et l'affichage passe
automatique-ment au second caractère. Quand ce caractère
clignote, vous pouvez choisir la lettre ou le symbole suivant de
votre titre.
5 5
Répétez les étapes 3 et 4 ci-dessus pour inscrire tout
le titre.
En appuyant sur le bouton rotatif après avoir entré le 8ème
caractère, le titre sera mémorisé automatiquement.
Si vous désirez mémoriser un titre de moins de 8 caractères,
par exemple, le titré de 3 caractères :
Après avoir entré 3 caractères, l'espace destiné au 4ème
caractère commence à clignoter. Passez à l'étape 6 pour
compléter le titre.
6
Appuyez sur TITLE pour enregistrer le titre.
• Si vous annulez un titre lors de sa saisie, les caractères sélectionnés ne
sont pas mémorisés.
• Vous pouvez saisir 24 noms de stations radio et 18 titres de CD de
l'appareil. Si vous essayez de mémoriser d'autres titres au-delà de cette
limite, l'affichage indique "FULL DATA" et aucun autre titre ne peut
être enregistré. Pour mémoriser un nouveau titre, vous devez d'abord
supprimer un des titres existants.
• La longueur du titre du changeur de CD ou la capacité de la mémoire
varie en fonction du modèle utilisé.
• Quand vous voulez effacer un nom, entrez le symbole "
le CDA-9830R) sur tous les espaces.
• Les actions décrites dans les étapes 3 à 5 doivent être effectuées dans
les 10 secondes. Dans le cas contraire, le mode d'entrée sera annulé.
22
-FR
Effacement du titre d'un disque/nom de station
1
Appuyez sur TITLE pour sélectionner l'affichage des
titres. Appuyez ensuite sur cette touche pendant au
moins 2 secondes.
2
Appuyez sur -/J pendant au moins 2 secondes.
Le titre affiché se met à clignoter.
3
Appuyez de façon répétée sur g ou f jusqu'à ce
que le titre que vous voulez effacer soit affiché.
4
Appuyez sur -/J pendant au moins 2 secondes pour
effacer le titre affiché.
5
Appuyez sur TITLE pour annuler le mode
d'effacement de titre.
• Vous ne pouvez pas effacer le CD-TEXT.
• "NO DATA" s'affiche pendant 2 secondes si le titre n'est pas saisi à
l'étape 2 ou s'il est effacé à l'étape 4.
Mise en et hors service du mode d'extinction
Quand le mode d'extinction est en service, l'afficheur s'éteint pour
économiser l'énergie.
La qualité du son devient aussi meilleure.
Appuyez sur DISP/B.OUT (CDA-9831R) ou MUTE/B.OUT
(CDA-9830R) pendant au moins 2 secondes pour activer le
mode d'extinction.
En procédant de la sorte, l'affichage sera retiré.
• Si vous appuyez sur une autre touche pendant le mode d'extinction,
l'afficheur se rallume pendant 5 secondes pour indiquer l'opération
avant de repasser en mode d'extinction.
Pour annuler le mode d'extinction, appuyez sur DISP/B.OUT (CDA-
9831R) ou MUTE/B.OUT (CDA-9830R) pendant au moins 2
secondes.
Réglage de l'illumination multicolore (CDA-9831R
uniquement)
Vous pouvez changer la couleur d'éclairage des quatre touches suivantes :
SOURCE/POWER, BAND/TEL, g et f.
1
Appuyez sur MENU pour sélectionner Illumination.
2
Appuyez sur g ou f pour sélectionner la couleur
de votre choix.
BLUE ↔ GREEN ↔ AMBER ↔ RED ↔ (USER'S*) ↔ BLUE
* Vous pouvez utiliser les couleurs de votre choix, comme illustré ci-
dessous, si vous en avez déjà mémorisés sous UTILISATEUR.
Si vous souhaitez utiliser des couleurs différentes de celles
ci-dessus.
3
Tournez le bouton rotatif pour sélectionner les
couleurs (1 à 512).
Chaque pression de la touche BAND permet d'avancer de 30
couleurs à la fois.
1 .............. 19 .............. 184 .............. 363 .............. 512
(Rouge)
" ("
" pour
(Ambre)
(Vert)
(Bleu)
Publicité
Table des Matières
