Table des Matières
Publicité
A propos de Correction du temps
La distance entre l'auditeur et les enceintes dans une voiture varie
fortement en raison des conditions spéciales d'environnement mobile. Cette
différence des distances entre les enceintes et l'auditeur crée un décalage
dans l'image sonore et les caractéristiques de fréquence. Cela est provoqué
par le temps de retard entre le son qui atteint l'oreille droite et gauche de
l'auditeur.
Pour corriger ce retard, le CDA-9831R/CDA-9830R est capable de retarder
le signal audio vers les enceintes les plus proches de l'auditeur. Cela crée
effectivement une perception de distance accrue pour ces enceintes.
L'auditeur peut être placé à une distance égale entre les enceintes gauche et
droite pour une séparation d'étage optimale.
Le réglage est effectué pour chaque haut-parleur par intervalles de 0,1 ms.
Exemple 1. Position d'écoute : Siège avant gauche
Réglez le niveau de correction de temps du haut-parleur
avant gauche sur une valeur élevée et le haut-parleur
arrière droit sur zéro ou sur une valeur faible.
0.5m
2.25m
1
*
*
1
Haut-parleur de subwoofer.
Vous ne pouvez pas modifier la valeur de la correction temporelle du
subwoofer, mais vous pouvez régler sa position apparente vers l'avant
en réglant la valeur de la correction temporelle des haut-parleurs avant
et arrière.
Pour plus de détails, reportez-vous aux " *
Le son n'est pas équilibré parce que la distance entre la position
d'écoute et les différents haut-parleurs est différente.
La différence de distance entre le haut-parleur avant gauche et le
haut-parleur arrière droit est de 1,75 m (68-7/8").
Ici, nous calculons la valeur de correction du temps pour le haut-
parleur avant gauche dans le schéma ci-dessus.
Conditions :
Haut-parleur le plus éloigné – position d'écoute :
2,25 m (88-9/16")
Haut-parleur avant gauche – position d'écoute :
0,5 m (19-11/16")
Calcul : L = 2,25 m – 0,5 m = 1,75 m (68-7/8")
Correction temporelle = 1,75 ÷ 343*
2
*
Vitesse du son : 343 m/s (765 mph) à 20°C
En d'autres termes, étant donné le haut-parleur avant gauche, une
valeur de correction temporelle de 5,1 ms fait croire que la
distance par rapport au haut-parleur avant gauche est égale à la
distance par rapport au haut-parleur le plus éloigné.
La correction temporelle élimine les différences de temps
nécessaire pour que le son atteigne la position d'écoute.
Le temps du haut-parleur avant gauche est corrigé de
5,1 ms de sorte que son son atteigne la position d'écoute en même
temps que le son des autres haut-parleurs.
18
-FR
5.1ms
*
1
1
" à la page 19.
× 1000 = 5,1 (ms)
2
Exemple 2. Position d'écoute : Tous les sièges
Réglez le niveau de correction de temps de chaque haut-parleur sur
pratiquement le même niveau.
1
Asseyez-vous dans la position d'écoute (siège
conducteur, etc.) et mesurez la distance (en mètres)
entre la tête et les divers haut-parleurs.
2
Calculez la différence entre la distance par rapport au
haut-parleur le plus éloigné et les autres haut-
parleurs.
L =
(distance par rapport au haut-parleur le plus éloigné)
– (distance par rapport aux autres haut-parleurs)
3
Divisez les distances calculées pour les haut-parleurs
par la vitesse du son (343 m/s (765 mph) à 20°C).
Ces valeurs sont les valeurs de correction du temps pour les
différents haut-parleurs.
Mise au point des graves
Le décalage temporel entre les haut-parleurs avant-arrière/gauche-droite
peut être réglé simultanément. Avec un décalage initial de 0,1 ms pour
chacun des incréments de 0 à 99, une correction temporelle audible peut
être effectuée.
1
Appuyez sur MENU pendant au moins 2 secondes.
2
Appuyez sur MENU pour sélectionner T.CORR (T-
CORR pour CDA-9830R).
3
Appuyez sur g ou f pour sélectionner le mode
d'accentuation des graves.
Mode d'accentuation des graves ↔ Mode de correction du temps
4
Appuyez sur BAND/TEL. pour sélectionner les haut-
parleurs que vous souhaitez régler (voir ci-dessous).
FL
FR
→
RL
RR
Haut-parleurs avant
(gauche/droite)
FL
FR
←
RL
RR
Haut-parleurs arrière
(gauche/droite)
5
Tournez le bouton rotatif pour régler la
temporisation (reportez-vous au tableau des
différences de temps).
6
Pour régler un autre canal (haut-parleurs), répétez les
étapes 4 et 5.
7
Appuyez sur le bouton rotatif pour confirmer le
contenu réglé.
Celui-ci n'est pas mémorisé si vous n'appuyez pas sur le
bouton rotatif.
FL
FR
→
RL
RR
Haut-parleurs gauche
(avant/arrière)
FL
FR
←
RL
RR
Haut-parleurs droit
(avant/arrière)
Publicité
Table des Matières
