Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

INSTRUCTION MANUAL
English
Français
Español
Model 85-303
Professional Battery
Charger and Starter
................................................. p. 1
................................................. p. 13
................................................. p. 29
12 Volt
3 Amps
00-99-000802/0407
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Napa 85-303

  • Page 15: Chargeur De Batterie Professionnel

    Modèle 85-303 Chargeur de batterie professionnel 12 volts 3 ampères MANUEL D’INSTRUCTIONS English ..........p. 1 Français ..........p. 13 Español ..........p. 29 • •...
  • Page 16 • •...
  • Page 17 IMPORTANT : LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL D’INSTRUCTIONS. GARDEZ-LE TOUJOURS À PROXIMITÉ DU CHARGEUR. REMARqUE : Cet appareil est conforme à la Partie 5 des règlements FCC et aux spécifications canadiennes ICES-003. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : () cet appareil ne doit pas produire d’interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant l’interférence pouvant causer un fonctionnement non souhaité.
  • Page 18 L’utilisation d’une pièce d’équipement non recommandée ou non vendue par le fabricant du chargeur de batterie peut entraîner des risques d’incendie, de choc électrique ou de blessure. Pour éviter d’endommager le cordon d’alimentation et la fiche, tirez sur la fiche et non sur le cordon lorsque vous débranchez le chargeur. Placez le cordon c.a.
  • Page 19: Précautions Personnelles

    .7 MISE EN GARDE : CET APPAREIL EST MUNI DE PIÈCES, COMME DES INTERRUPTEURS ET DES DISJONCTEURS, qUI ONT TENDANCE À PRODUIRE DES ARCS OU DES ÉTINCELLES. PLACEZ-LE À AU MOINS 46 CM (18 PO) AU-DESSUS DU SOL. EN CAS D’UTILISATION DANS UN GARAGE, PLACEZ L’APPAREIL DANS UNE PIÈCE OU UNE ENCEINTE FOURNIE À...
  • Page 20: Préparation En Vue De La Charge De La Batterie

    PRÉPARATION EN VUE DE LA CHARGE DE LA BATTERIE Si vous devez sortir la batterie du véhicule pour la charger, débranchez d’abord la borne de masse de la batterie. Assurez-vous que tous les accessoires du véhicule sont éteints afin de prévenir un arc électrique. Assurez-vous que l’endroit où...
  • Page 21 INSTRUCTIONS DE BRANCHEMENT DU CORDON D’ALIMENTATION C.A. Le chargeur doit être mis à la terre afin de réduire les risques de choc électrique. Le cordon d’alimentation du chargeur est muni d’un conducteur de terre et d’une fiche avec mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise mise à...
  • Page 22: Longueur Du Cordon En Mètres (Pi)

    N’utilisez pas de rallonge à moins de nécessité absolue. L’utilisation d’une rallonge inappropriée peut entraîner des risques d’incendie et de choc électrique. Si vous devez utiliser une rallonge, faites les vérifications suivantes : a. Les broches de la fiche de la rallonge doivent être identiques à celles de la fiche du chargeur : même longueur, même forme, même nombre.
  • Page 23: Charge De La Batterie Dans Le Véhicule Ou L'appareil, Ou Reliée Au Moteur

    PRÉCAUTIONS POUR CONNEXION C.C. Avant de fixer ou de retirer les pinces du chargeur, assurez-vous que tous les interrupteurs et sélecteurs sont à la position d’arrêt (O) et que le cordon c.a. est débranché. Ne laissez jamais les pinces entrer en contact l’une avec l’autre.
  • Page 24: Charge De La Batterie Hors Du Véhicule Ou De L'appareil - Non Reliée Au Moteur

    débrancher le chargeur, mettez l’interrupteur à la position d’arrêt (O), débranchez le cordon d’alimentation c.a., retirez la pince reliée au châssis, puis retirez la pince de la borne de batterie. Si la borne positive de la batterie est mise à la masse, branchez d’abord la pince NÉGATIVE (NOIRE) du chargeur à...
  • Page 25: État Électrique De La Batterie

    8.6. Les batteries marines (pour bateau) doivent être retirées de l’embarcation et chargées sur la rive. Pour charger les batteries à bord d’une embarcation, vous devez posséder un appareil spécialement conçu pour être utilisé sur un bateau. ÉTAT ÉLECTRIqUE DE LA BATTERIE Vous pouvez vérifier l’état de charge des batteries rechargeables avec bouchon à...
  • Page 26: Charge De La Batterie

    CHARGE DE LA BATTERIE 0. Ce chargeur règle la durée de la charge de façon à charger la batterie entièrement, efficacement et en toute sécurité. Toutefois, il est quand même possible d’obtenir, dans cette section, des indications quant à la durée approximative de la charge.
  • Page 27: Charge De Plusieurs Batteries

    0.4. Capacité de la batterie – La durée de charge d’une batterie dont la capacité est plus élevée sera plus longue que celle d’une batterie de plus faible capacité, lorsque les autres facteurs sont identiques. La capacité de la batterie est indiquée en ampères-heures (Ah), en capacité de réserve (CR) et en ampères au démarrage à...
  • Page 28: Caractéristiques Et Commandes Du Chargeur

    CARACTÉRISTIqUES ET COMMANDES DU CHARGEUR 2. Le modèle 85-303 n’est pas muni d’un interrupteur. Il se met en marche lorsqu’on le branche dans une prise électrique murale de 20 V CA et s’arrête lorsqu’on le débranche, et ce, uniquement lorsque une batterie est déjà...
  • Page 29: Directives D'entretien

    Pour bénéficier du service à la clientèle (du lundi au vendredi), veuillez appeler le :  888 263-4906 entre 7 h et 6 h 30 (heure du Centre) Tous les retours de produits en rapport avec la garantie doivent être effectués à votre magasin de pièces d’auto NAPA. • •...
  • Page 30 • •...

Table des Matières