Table des Matières
  • Table des Matières
  • Allgemeine Hinweise
  • Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
  • Technische Daten
  • Garantie
  • Entsorgung
  • Gebruiksaanwijzing
  • Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
  • Ingebruikname
  • Technische Gegevens
  • Instrucciones de Servicio
  • Indicaciones Especiales para Su Seguridad Referentes a Este Aparato
  • Puesta en Funcionamiento
  • Datos Técnicos
  • Istruzioni Per L'uso
  • Messa in Funzione
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
  • Instruction Manual
  • General Notes
  • Special Safety Instructions for this Device
  • Technical Data
  • Instrukcja Obsługi/Gwarancja
  • Uwagi Ogólne
  • Specjalne Wskazówki Związane Z Bezpieczną Obsługą Tego Urządzenia
  • Uruchomienie Urządzenia
  • Ogólne Warunki Gwarancji
  • Használati Utasítás
  • Speciális Biztonsági Figyelmeztetés a Készülékhez
  • Üzembe Helyezés
  • Műszaki Adatok
  • Hulladékkezelés
  • Інструкція З Експлуатації
  • Технічні Параметри
  • Руководство По Эксплуатации
  • Технические Характеристики
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

D
Lockenstab
NL
Krulijzer
F
Fer à friser
E
Pinzas rizadoras de cabello
I
Ferro arricciacapelli
GB
Curling Tongs
PL
Lokówka
H
Hajsütővas
Плойка
UA
RUS Плойка
‫مكواة تمويج الشعر‬
AR
LOCKENSTAB
HC 5635
Bedienungsanleitung/Garantie
02
07
11
15
19
23
27
31
35
39
45
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG HC 5635

  • Page 11: Mode D'emploi

    Français Mode d’emploi • N’utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les taches auxquelles il est destiné. Cet appareil n’est pas Merci d’avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous prévu pour une utilisation professionnelle. saurez profiter votre appareil. • Ne l’utilisez pas en plein air. Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l’humidité (ne le plongez en Symboles de ce mode d’emploi aucun cas dans l’eau) et des objets tranchants. N’utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S’il arrive que Les informations importantes pour votre sécurité sont particu- de l’humidité ou de l’eau atteignent l’appareil, débran- lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications chez aussitôt le câble d’alimentation.
  • Page 12 Français AVERTISSEMENT : • Comme sécurité supplémentaire, il est recommandé de faire installer dans le circuit électrique de la salle de bains un dispo- sitif protecteur à courant différentiel (FI/RCD) avec un courant dimensionnel limité à 30 mA. Adressez-vous pour cela à un électricien agrée. • Risque de brûlures ! L’appareil devient chaud pendant le fonctionnement ! Maintenez uniquement la poignée et évitez tout contact avec la peau. • Posez toujours l’appareil sur le support posé sur une surface stable, plate et résistante à la chaleur. • Assurez-vous que le câble secteur n’entre pas en contact avec la partie chaude de l’appareil. • Conservez l’appareil en marche à distance des objets ou maté- riaux facilement inflammables. • Toujours débrancher la prise secteur après utilisation. • Laisser refroidir l’appareil avant de le nettoyer ou de le ranger ! • En aucun cas plonger l’appareil dans de l’eau pour le nettoyer.
  • Page 13: Mise En Service

    Français • Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. • Le nettoyage et l’entretien par l’utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu’ils ne soient supervisés. Mise en service CONSEILS : • Pour obtenir des boucles intenses, ne brossez pas • Retirez tous les matériaux d’emballage. vos cheveux après utilisation du fer à friser. Donnez sa • Déroulez complètement le câble. forme à votre coiffure avec les doigts. • Assurez-vous, avant de branchez le câble d’alimentation • Pour obtenir une coiffure ondulée et volumineuse, dans une prise de courant, que la tension électrique que...
  • Page 14: Données Techniques

    • Laissez complètement sécher l’appareil avant de le électriques avec les ordures ménagères. ranger ou de la réutiliser. Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous Données techniques débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus. Modèle : ................HC 5635 Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans Alimentation : .............220-240 V~; 50 Hz l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une Consommation : ................40 W mauvaise élimination de ces déchets. Classe de protection :..............II Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes Poids net : ................0,275 kg...

Table des Matières