Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PANNEAU DE COMMANDE
La Minuterie
Écran DEL
Éclairage
Niveaux de Vitesse
du Ventilateur
ENTRETIEN
Pour connaître tous les détails sur l' e ntretien et l'utilisation de votre modèle, vous pouvez visiter notre site à l'adresse
www.CycloneRangeHoods.com et télécharger le manuel du propriétaire.
Nous nous efforçons d'améliorer continuellement nos produits, et de profiter des avancées technologique; c' e st pourquoi
votre article peut présenter de légères variations par rapport à l'article original.
AVERTISSEMENT
•
Toujours couper le courant et débrancher l'appareil avant
de nettoyer ou de procéder à l' e ntretien.
Entretien de la Surface d'une Hotte D'Îlot
Toujours couper le courant et débrancher l'appareil avant de nettoyer
ou de procéder à l' e ntretien.
Nettoyer à l' e au chaude savonneuse avec un chiffon propre. Ne pas
utiliser de détergents corrosifs ou abrasifs. Ne pas utiliser de laine
d'acier.
Pour délustrer et faire disparaître les rayures, utiliser une crème inox
non-abrasive. Frotter doucement.
Les filtres en acier inoxydable retiennent les résidus et les graisses de
cuisson. On ne devrait jamais avoir besoin de les remplacer, mais il
faut les nettoyer aux trente ou soixante jours, en fonction de l'usage
qu' o n en fait. On peut les laver au lave-vaisselle, à basse température,
ou les faire tremper dans de l' e au chaude savonneuse.
14
Installation de la Hotte Montage Cyclone - Français
Réglage de la Minuterie Automatique
1.
Allumer à n'importe quelle vitesse.
2.
Pour activer la minuterie après la cuisson, appuyez une fois sur
l'interrupteur d'alimentation. Le témoin lumineux sur l' é cran
commencera à clignoter durant 3 minutes avant de s' é teindre
(durée par défaut). Pour configurer la minuterie, appuyez
sur le plus petit réglage de vitesse du ventilateur pour afficher
les différentes durées de minuterie et choisissez 9 minutes.
Remarque: le réglage d'alimentation qui est utilisé avant
la configuration de la temporisation sera le réglage final
utilisé lorsque l'option de temporisation aura été activée.
Les réglages de puissance ne peuvent pas être modifiés une
fois que l'option de temporisation a été configurée.
3.
Si vous ne souhaitez pas activer l' o ption de temporisation,
appuyez simplement sur le bouton d'alimentation deux fois
pour arrêter la machine hors tension.
Remplacement des Ampoules
AVERTISSEMENT
•
Coupez toujours l'alimentation avant d' e ffectuer une
réparation quelconque.
•
*L'ampoule et la douille peuvent changer.
Pour changer l'ampoule, retirez le boîtier de l'ampoule (où se trouve
la douille). Le boîtier de l'ampoule est accessible de l'intérieur de
l'appareil.
1.
Retirez les filtres à graisse et poussez le boîtier de l'ampoule vers
l'extérieur de l'appareil.
2.
Débranchez les fils de la douille des fils de la carte-mère.
3.
Remplacez-la par une nouvelle.
Installation de la Hotte Montage Cyclone - Français
GARANTIE LIMITÉE DE CYCLONE
North American Range Hoods Inc. (ci-après dénommée « la société ») garantit ses produits contre tout défaut matériel ou de
fabrication pendant une période deux ans à compter de la date d'achat. Cette garantie comprend le service de réparation à domicile
(s'il y a lieu) pendant la première année et le service d'atelier pendant la deuxième année. Pendant cette période, la société, à son choix,
réparera ou remplacera gratuitement toute pièce ou tout appareil qui s'avère défectueux. En outre, la garantie du moteur est valable
pendant huit années supplémentaires (frais de main-d' œ uvre en sus). Cette garantie ne peut pas être transférée par l'acheteur initial.
Au titre de la présente garantie, la société se réserve le droit d'utiliser des pièces remises à neuf ou des produits équivalents sur le plan
fonctionnel à des fins de remplacement ou de réparation.
LA SOCIÉTÉ NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES RÉCLAMATIONS QUANT AU PRIX D' A CHAT D'ORIGINE
DES PRODUITS NI DES DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU PARTICULIERS CAUSÉS, DIRECTEMENT OU
INDIRECTEMENT, PAR L'UTILISATION OU LE FONCTIONNEMENT DU PRODUIT.
Certaines provinces n'autorisent pas l' e xclusion ni la restriction des dommages indirects ou consécutifs; par conséquent, les
restrictions ou exclusions précédentes peuvent ne pas s'appliquer.
Le service de réparation à domicile ne sera offert que dans les régions où un contrat est conclu avec un fournisseur à cette fin. Des
frais supplémentaires peuvent être facturés aux clients qui habitent à l' e xtérieur de ces régions pour les réparations ou les remplacements
couverts par la garantie. La responsabilité des travaux de désinstallation et de réinstallation incombe aux clients.
La garantie ne couvre pas les frais suivants, sans toutefois s'y limiter :
a)
L' e ntretien courant des produits; b) les ampoules électriques, les collecteurs de graisses en plastique, les filtres, les conduits,
les capuchons de toit, les capuchons muraux et d'autres accessoires relatifs aux conduits; c) l'usure naturelle du fini des produits
ou l'usure causée par un entretien inadéquat et l'utilisation de produits nettoyants corrosifs et abrasifs; d) les pièces ou les produits
endommagés pendant le transport ou à la suite d'un mauvais usage, d'une négligence ou d'un accident ou dans toute autre circonstance
indépendante de la volonté de la société.
La garantie s'annulera automatiquement en cas :
i.
D'utilisation commerciale des produits ou de toute utilisation incompatible avec les fins pour lesquelles ils ont été conçus;
ii. De modification ou de réparation d'une pièce ou de l' e nsemble par une personne non autorisée;
iii. De vice d'installation ou d'installation non conforme aux instructions, notamment si:
•
La hotte est installée à moins de 28 po au-dessus de la surface de cuisson,
•
Le système de ventilation n' é vacue pas l'air à l' e xtérieur de la maison ou est bloqué,
•
Un conduit de moins de 6 po ou son équivalent a été utilisé pour les modèles dotés d'un moteur ayant un débit de 550 pi³/min
ou plus,
•
Le conduit de ventilation est orienté vers le bas,
•
Le branchement électrique du ventilateur est incorrect.
Pour être admissible au service de réparation prévu par la garantie, vous devez : a) nous aviser à l'adresse ou au numéro de téléphone
indiqué ci-dessous dans les 2 jours lorsque vous constatez une défectuosité; b) fournir le numéro de modèle et le numéro de série; c)
décrire la nature de la défectuosité du produit ou de la pièce.
Au moment de la demande de service, vous devez produire un justificatif d'achat et de date d'achat initiale. Si les exclusions précitées
s'appliquent à vous ou si vous ne fournissez pas la documentation requise, vous assumerez tous les frais d' e xpédition, de déplacement et
de main-d' œ uvre ainsi que les autres frais liés au service de réparation.
Pour toute question concernant la garantie et la réparation, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :
North American Range Hoods Inc.
1361 Huntingwood Drive, Bureau 16
Scarborough, ON M1S 3J1
Tél: 1-888-293-5662 or (416) 293-0933 Télec: (416) 293-4793
Email: Info@CycloneRangeHoods.com
Site Web: www.CycloneRangeHoods.com
Installation de la Hotte Montage Cyclone - Français
15
Publicité
