Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
7
Configuration rapide et utilisation
Opérez rapidement pendant la programmation. Si vous n'appuyez sur aucun chiffre pendant 10 secondes, l'écran tactile s'éteint et vous devrez recommencer la procédure.
A
Comment supprimer tous les codes utilisateur
ATTENTION : un code utilisateur est utilisé pour
déverrouiller la porte alors qu'un code de
programmation est un mot de passe pour apporter
des modifications aux fonctions de verrouillage.
1.
Assurez-vous que le verrou est déverrouillé et que la porte
est ouverte.
2. Saisissez votre code de programmation : pour une nouvelle
installation, la valeur par défaut est 0-0-0-0.
3. Appuyez sur
. Vous entendrez un bip.
3
4. Appuyez sur
.
5. Appuyez sur
. Vous entendrez deux bips en cas de
succès. Si vous entendez trois bips, c'est un échec. Répétez
l'étape 1 lentement.
Pour une nouvelle installation, cela supprimera le code
utilisateur par défaut 1-2-3-4. Pour les cas suivants, ceci
supprimera tous les codes utilisateur dans le loquet.
Désormais, la serrure ne peut être actionnée que par la clé et le
taquet jusqu'à ce qu'un nouveau code utilisateur soit ajouté à
l'étape B.
8
Fonctions de programmation supplémentaires
Comment activer/désactiver le
verrouillage automatique
La fonction de verrouillage automatique reverrouille
automatiquement votre porte 30 secondes après le
déverrouillage. Cette fonctionnalité est désactivée par défaut.
1.
Assurez-vous que le verrou est déverrouillé et que la porte est
ouverte.
2. Saisissez votre code de programmation existant.
3. Appuyez sur
. Vous entendrez un bip.
5
4. Appuyez sur
.
5. Appuyez sur
. Vous entendrez deux bips en cas de succès. Si
vous entendez trois bips, c'est un échec. Répétez l'étape 1 lentement.
Comment changer le retard de
verrouillage automatique
Vous pouvez régler le retard de verrouillage
automatique entre 10 et 99 secondes.
1.
Assurez-vous que le verrou est déverrouillé et que la porte est
ouverte.
2. Saisissez votre code de programmation existant.
3. Appuyez sur
. Vous entendrez un bip.
6
4. Appuyez sur
.
5. Appuyez sur
. Vous entendrez un bip.
6. Saisissez la durée du retard entre 10 et 99 secondes.
7.
Appuyez sur
. Vous entendrez deux bips en cas de succès. Si
vous entendez trois bips, c'est un échec. Répétez l'étape 1 lentement.
Comment restaurer les paramètres par défaut
Cette procédure supprimera tous les codes utilisateur associés
avec la serrure,, et le code de programmation par défaut (0-
0-0-0) et le code utilisateur (1-2-3-4) seront restaurés.
1.
Assurez-vous que la porte est ouverte et déverrouillée. Appuyez sur le
bouton de réinitialisation et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes,
jusqu'à ce que vous entendiez 3 bips longs.
Conformité réglementaire
Ce produit est conforme aux normes établies par les organismes de réglementation suivants:
•
Federal Communications Commission (FCC)
•
Industrie Canada
FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. L'opération est soumise aux deux conditions suivantes:
(1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un
fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément
à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre
les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre
de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences
ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la
réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur
est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes:
•
Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
•
Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
•
Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
•
Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
IMPORTANT! Les changements ou modifications non expressément approuvés par le fabricant peuvent
annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Industrie Canada
Cet appareil est conforme aux normes RSS exemptes de licence d'Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis
aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences, et (2) cet appareil doit accepter
toute interférence, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
B
Comment ajouter des codes utilisateur
Au total, 30 codes utilisateur peuvent être programmés. Ne
programmez pas un code utilisateur identique à votre code de
.
programmation
ATTENTION : un code utilisateur est utilisé pour
déverrouiller la porte alors qu'un code de
programmation est un mot de passe pour apporter
des modifications aux fonctions de verrouillage.
1.
Assurez-vous que le verrou est déverrouillé et que la porte est
ouverte.
2. Saisissez votre code de programmation : pour une nouvelle
installation, la valeur par défaut est 0-0-0-0.
3. Appuyez sur
. Vous entendrez un bip.
1
4. Appuyez sur
.
5. Appuyez sur
. Vous entendrez un bip.
6. Saisissez un nouveau code utilisateur. Il doit être composé de 4
à 10 chiffres.
7.
Appuyez sur
. Vous entendrez deux bips en cas de succès. Si
vous entendez trois bips, c'est un échec. Répétez l'étape 1
lentement.
8. Testez le code : pendant que votre porte est ouverte,
verrouillez-la. Réveillez l'écran et touchez les chiffres allumés au
hasard. Saisissez votre nouveau code utilisateur, puis appuyez
sur le symbole de verrouillage. La porte devrait se déverrouiller.
Comment activer/désactiver les codes utilisateur
Si les codes utilisateur sont désactivés (par exemple : lorsque vous
partez en vacances), la serrure ne peut être actionnée que par
la clé et le taquet jusqu'à ce qu'ils soient de nouveau activés.
1.
Assurez-vous que le verrou est déverrouillé et que la porte est
ouverte.
2. Saisissez votre code de programmation existant.
3. Appuyez sur
. Vous entendrez un bip.
7
4. Appuyez sur
.
5. Appuyez sur
. Vous entendrez deux bips en cas de succès. Si
vous entendez trois bips, c'est un échec. Répétez l'étape 1 lentement.
Comment supprimer des codes utilisateur individuels
La serrure est programmée à l'aide
d'un code utilisateur 1-2-3-4. Il est
recommandé de supprimer ce code.
1.
Assurez-vous que le verrou est déverrouillé et que la porte est
ouverte.
2. Saisissez votre code de programmation existant.
3. Appuyez sur
. Vous entendrez un bip.
2
4. Appuyez sur
.
5. Appuyez sur
. Vous entendrez un bip.
6. Saisissez le code utilisateur que vous souhaitez supprimer.
7.
Appuyez sur
. Vous entendrez deux bips en cas de succès. Si vous
entendez trois bips, c'est un échec. Répétez l'étape 1 lentement.
8. Testez le code : pendant que votre porte est ouverte, verrouillez-la.
Entrez le code utilisateur, puis appuyez sur le symbole de verrouillage.
La porte ne devrait pas déverrouiller.
2. Saisissez le code de programmation par défaut (O-O-O-0).
3. Appuyez sur
. Vous entendrez un bip.
0
4. Appuyez sur
.
5. Appuyez sur
. Le loquet sortira et rentrera pour apprendre
l'orientation de la porte. En cas de succès, vous entendrez 2 bips. En
cas d'échec, vous entendrez 3 bips (assurez-vous que la porte est
ouverte et déverrouillée et que vous utilisez un nouveau jeu de piles).
6. Testez la serrure : activez l'écran. La porte étant ouverte et déverrouillée,
appuyez sur le symbole de verrouillage. Assurez-vous qu'il verrouille la
porte.
7.
Tester le code utilisateur par défaut : activer l'écran. Touchez les chiffres
aléatoires qui s'affichent. Saisissez le code utilisateur par défaut (1-2-3-4),
puis appuyez sur le symbole de verrouillage. Assurez-vous qu'il
déverrouille la porte.
Le code de programmation par défaut est 0-0-0-0. Il est
recommandé de le subsitituer par un code personnel.
Le verrou est préprogrammé avec un code utilisateur par
défaut 1-2-3-4. Il est recommandé de supprimer ce code.
Dépannage
La serrure ne peut pas être verrouillée
ou déverrouillée par l'écran tactile.
Assurez-vous que le verrou est
programmé avec au moins un code
utilisateur et que les codes utilisateur
ne sont pas désactivés. Si nécessaire,
restaurez les paramètres par défaut de
la serrure.
L'écran tactile ne répond pas lorsque
vous le touchez.
Assurez-vous que les câbles sont
correctement connectés et assurez-
vous que les piles sont neuves et
correctement insérées.
Une fois que la serrure a fonctionné
normalement, le pêne demi-tour se
verrouille et le taquet ne tourne pas.
Saisissez votre code de programmation.
Appuyez sur
. Vous entendrez
un bip.
0
Appuyez sur
.
. Vous entendrez
Appuyez sur
deux bips.
Le pêne-demi-tour sortira et rentrera
pour apprendre l'orientation de la porte.
En cas de succès, vous entendrez 2 bips.
4 / 4
C
Comment changer votre code de programmation
Le code de programmation ne déverrouillera pas votre porte.
C'est une fonctionnalité de sécurité supplémentaire utilisée pour
configurer toutes les fonctions.
Le code de programmation par défaut est
0-0-0-0. Il est recommandé de le substituer par
code personnel.
1.
Assurez-vous que le verrou est déverrouillé et que la porte
est ouverte.
2. Saisissez votre code de programmation : pour une nouvelle
installation, la valeur par défaut est 0-0-0-0.
3. Appuyez sur
4
4. Appuyez sur
5. Appuyez sur
6. Saisissez un nouveau code de programmation. Il doit être
compris entre 4 et 10 chiffres.
7.
Appuyez sur
Si vous entendez trois bips, c'est un échec. Répétez l'étape 1
lentement.
Codes par défaut et utilisations
Un mot de passe
Code de
pour modifier les
programmation
paramètres des
fonctionnalités
Un code pour
déverrouiller la
Code utilisateur
serrure
Comment ajouter un code utillisateur unique
Un code utillisateur unique peut être utilisé une seule fois,
puis il sera supprimé immédiatement après utilisation.
1.
Assurez-vous que le verrou est déverrouillé et que la porte est
ouverte.
2. Saisissez votre code de programmation existant.
3. Appuyez sur
. Vous entendrez un bip.
8
4. Appuyez sur
.
5. Appuyez sur
. Vous entendrez un bip.
6. Saisissez un nouveau code utillisateur. Il doit être composé de 4 à
10 chiffres.
7.
Appuyez sur
. Vous entendrez deux bips en cas de succès. Si
vous entendez trois bips, c'est un échec. Répétez l'étape 1 lentement.
Alertes système
Du son
Lumières
1 bip
2 bips
3 bips
Le motif en
5 bips
X (1-3-5-7-9)
clignote.
10 bips
rapides
3 bips longs
Le bouton de
verrouillage
clignote
lentement.
Garanties importantes
1.
Lisez toutes les instructions dans leur intégralité.
En cas d'échec, vous entendrez 3 bips
(assurez-vous que la porte est ouverte
2.
Familiarisez-vous avec tous les avertissements et mises en garde.
et déverrouillée et que vous utilisez un
nouveau jeu de piles).
3.
Rappeler à tous les membres de la famille les précautions de
sécurité.
La porte peut être verrouillée à l'aide
du symbole de verrouillage, mais le
4.
Restreignez l'accès à l'ensemble intérieur de votre serrure et
code utilisateur ne déverrouillera pas
vérifiez régulièrement vos réglages pour vous assurer qu'ils n'ont
pas été modifiés à votre insu.
la porte.
Assurez-vous que le code utilisateur
5.
Protégez vos codes utilisateur et votre de programmation.
est correct et que le symbole de
6.
Jetez les piles usagées conformément aux lois et réglementa-
verrouillage est enfoncé après avoir
tions locales.
saisi le code utilisateur. Si la porte ne se
déverrouille toujours pas, utilisez une
MISE EN GARDE : empêchez toute entrée non autorisée. Ce verrou
clé pour déverrouiller la porte. Appelez
possède un code utilisateur et un code de programmation prédéfinis.
l'assistance technique pour de l'aide.
Lors de l'installation et de la configuration, remplacez ces deux codes
par les vôtres. Puisque toute personne ayant accès à l'ensemble inté-
Lorsque la porte est fermée et que
rieur peut réinitialiser la serrure et modifier les codes utilisateur, vous
le symbole de verrouillage est
devez restreindre l'accès à l'ensemble intérieur et vérifier régulièrement
enfoncé pour verrouiller la porte,
les codes utilisateur afin de vous assurer qu'ils n'ont pas été modifiés à
la serrure émet 3 bips. Lorsque la
votre insu.
porte est ouverte et que le symbole
de verrouillage est enfoncé pour
verrouiller la porte, la serrure n'émet
AVERTISSEMENT : ce fabricant conseille qu'aucune serrure ne
aucun bip.
peut fournir une sécurité complète par elle-même. Cette serrure peut
être mise hors d'état par la force ou des moyens techniques, ou être
Assurez-vous que le trou dans le
contournée par l'utilisation d'une autre entrée sur la propriété. Aucune
cadre de la porte derrière la gâche est
serrure ne peut remplacer la prudence, la sensibilisation à votre envi-
percé d'au moins 1 pouce (25 mm) de
ronnement et le bon sens. Différentes qualités de matériel d'installation
profondeur. Assurez-vous également
sont offertes pour différentes applications. Afin d'améliorer la sécurité
que la gâche est alignée avec le verrou.
et de réduire les risques, vous devriez consulter un serrurier qualifié ou
Si nécessaire, repositionnez la frappe.
un autre professionnel de la sécurité.
. Vous entendrez un bip.
.
. Vous entendrez un bip.
. Vous entendrez deux bips en cas de succès.
Défaut
Utilisation
(nouvelle serrure
seulement)
0-0-0-0
1-2-3-4
Sens
Opération réussie.
Programmation réussie.
Erreur d'utilisation.
5 codes incorrects saisis en une minute.
Saisissez de nouveau le code utilisateur
après un verrouillage de l'écran tactile
de 45 secondes.
Batterie faible.
Paramètres par défaut restaurés.
Le verrouillage est en mode de
programmation.
© 2018 Spectrum Brands, Inc.
Publicité
