GYS NEOFEED 4W Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GYS Manuels
  4. Systèmes de soudage
  5. NEOFEED 4W
  6. Mode d'emploi

GYS NEOFEED 4W Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

FR
2-3 / 4-26 / 95-101
EN
2-3 / 27-49 / 95-101
DE
2-3 / 50-72 / 95-101
ES
2-3 / 73-94 / 95-101
73502_V2_09/12/2019
NEOFEED 4W
www.gys.fr
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GYS NEOFEED 4W

Sommaire des Matières pour GYS NEOFEED 4W

  • Page 1 NEOFEED 4W 2-3 / 4-26 / 95-101 2-3 / 27-49 / 95-101 2-3 / 50-72 / 95-101 2-3 / 73-94 / 95-101 www.gys.fr 73502_V2_09/12/2019...
  • Page 2 NEOFEED 4W M5x10 (x4) Acier - Steel - Stahl - Acero - Staal - Aço Aluminium / Aluminio 91151 Inox - Stainless steel - Edelstahl Tube capillaire / Capillary tube / Kapillarrohr Gaine acier Gaine téflon Steel sheath Teflon sheath...
  • Page 3 NEOFEED 4W 1ÈRE UTILISATION / ERSTE VERWENDUNG / FIRST USE / ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ / I° UTILIZZO / EERSTE GEBRUIK / PRIMERA UTILIZACIÓN / 1º USO / 首次使用 / 初めてご使用になる前に - Avant la première utilisation de votre appareil, merci de vérifier la présence de nouvelles mises à jour.

  • Page 4: Avertissements - Règles De Sécurité

    NEOFEED 4W AVERTISSEMENTS - RÈGLES DE SÉCURITÉ CONSIGNE GÉNÉRALE Ces instructions doivent être lues et bien comprises avant toute opération. Toute modification ou maintenance non indiquée dans le manuel ne doit pas être entreprise. Tout dommage corporel ou matériel dû à une utilisation non-conforme aux instructions de ce manuel ne pourra être retenu à la charge du fabricant.

  • Page 5: Risque De Feu Et D'explosion

    NEOFEED 4W RISQUE DE FEU ET D’EXPLOSION Protéger entièrement la zone de soudage, les matières inflammables doivent être éloignées d’au moins 11 mètres. Un équipement anti-feu doit être présent à proximité des opérations de soudage. Attention aux projections de matières chaudes ou d’étincelles, car même à travers des fissures, elles peuvent être source d’incendie ou d’explosion.

  • Page 6: Transport Et Transit Du Dévidoir

    Ce matériel peut donc être utilisé à l’extérieur en accord avec l’indice de protection IP23. Le fabricant GYS n’assume aucune responsabilité concernant les dommages provoqués à des personnes et objets dus à une utilisation incorrecte et dangereuse de ce matériel.
  • Page 7 ALIMENTATION - MISE EN MARCHE Le dévidoir NEOFEED 4W a été conçu pour fonctionner exclusivement avec le générateur NEOPULSE 400 G (réf. 014497) et 500 G (réf. 014503). La liaison entre ces deux éléments se fait par l’intermédiaire d’un faisceau dédié parmi la liste suivante :...

  • Page 8: Installation De La Bobine Et Chargement Du Fil (Iii)

    NEOFEED 4W INSTALLATION DE LA BOBINE ET CHARGEMENT DU FIL (III) • Ôter de la torche la buse (III-F), ainsi que le tube contact (III-E). • Ouvrir la trappe du poste. III-A : • Positionner la bobine sur son support : - Tenir compte de l’ergot d’entrainement du support bobine.

  • Page 9: Raccordement Gaz

    NEOFEED 4W RACCORDEMENT GAZ - Monter un manodétendeur adapté sur la bouteille de gaz. Le raccorder au poste à souder avec le tuyau fourni. Mettre les 2 colliers de serrage afin d’éviter les fuites. - Assurer le bon maintien de la bouteille de gaz en respectant la fixation de la chaine sur le générateur.
  • Page 10 NEOFEED 4W Dynamic STD Paramètres Désignation Réglages Manuel Pulse Conseils (Standard) - Fe Ar CO2 18% Couple - Al Mg 5 Ar 100% Choix de la matière à souder. matériau/gaz - HARDFACE Metal Paramètres de soudage synergique - etc Diamètre de fil Ø...

  • Page 11: Mig-Mag Pulsé

    NEOFEED 4W Permet d’ajuster la distance entre le bout du fil et le bain de fusion (ajustement de la Longueur d’arc -6 > +6 tension). Self -4 > +4 Lisse plus ou moins le courant de soudage. À régler en fonction de la position de soudage.
  • Page 12 NEOFEED 4W Evanouisseur 0 - 2 secs. Rampe de descente en courant. Ce courant de palier à l’arrêt est une phase après la rampe de descente en courant. Crater filler 50 - 100 % Il se règle en intensité (% du courant de soudage) et en temps (secondes).

  • Page 13: Les Cycles De Soudage Mig/Mag

    NEOFEED 4W Pré-gaz 0 - 25 secs. Temps de purge de la torche et de création de la protection gazeuse avant amorçage. Durée de maintien de la protection gazeuse après extinction de l’arc. Il permet de protéger Post gaz 0 - 25 secs.
  • Page 14 NEOFEED 4W Procédé 4T Standard : T hotstart I Blackout Dstart Gas post-Flow T burn-back T crater Filler I crater Filler Soft-start En 4T standard, la durée du Pré-gaz ou du HotStart et celle du Post gaz ou du Crater filler est gérable par la gâchette.

  • Page 15: Affutage De L'électrode

    NEOFEED 4W Procédé 4T Pulsé : T hotstart T upslope T downslope I Blackout Dstart Gas post-Flow T burn-back T crater Filler I crater Filler Soft-start En 4T pulse, la gâchette gère le Pré-gaz s’il n’y a pas de HotStart. Sinon elle permet de gérer la durée du HotStart, s’il est validé. Lors de l’arrêt, elle permet de gérer le Crater filler, s’il est validé...

  • Page 16: Les Paramétrages Du Procédé Tig

    NEOFEED 4W Le dispositif d’amorçage et de stabilisation de l’arc est conçu pour un fonctionnement manuel et à guidage mécanique. Avertissement: Une augmentation de la longueur de la torche ou des câbles de retour au-delà de la longueur maximale prescrite par le fabricant augmentera le risque de choc électrique.
  • Page 17 NEOFEED 4W Courant de soudage 10 - Imax Courant de soudage. Évanouisseur 0 - 60 secs. Rampe de descente en courant. Courant d’arrêt 10 - 200% Ce courant de palier à l’arrêt est une phase après la rampe de descente en courant.
  • Page 18 NEOFEED 4W Paramètres Désignation Réglages Description & conseils Pré Gaz 0 - 60 secs. Temps de purge de la torche et de création de la protection gazeuse avant amorçage. Courant de soudage 5 - Imax Courant de soudage. , 0 - 60 Spot Manuel ou une durée définie.

  • Page 19: Soudage À L'électrode Enrobée (Mode Mma)

    NEOFEED 4W 10 mm 10 mm 5 mm 5 mm 2 mm 2 mm COMPORTEMENT GÂCHETTE MODE 2T T1 - Le bouton principal est appuyé, le cycle de soudage démarre (PréGaz, I_Start, UpSlope et soudage). T2 - Le bouton principal est relâché, le cycle de soudage est arrêté...

  • Page 20: Les Paramétrages Du Procédé À Électrode Enrobée (Mma)

    NEOFEED 4W LES PARAMÉTRAGES DU PROCÉDÉ À ÉLECTRODE ENROBÉE (MMA) Paramètres Désignation Réglages Standard Pulsé Conseils Rutile Le type d’électrode détermine des paramètres spécifiques en fonc- Type d’électrode Basique tion du type d’électrode utilisée afin d’optimiser sa soudabilité. Cellulosique L’anti-collage est conseillé pour enlever l’électrode en toute sécu-...

  • Page 21: Mémorisations Et Rappels Des Jobs

    NEOFEED 4W Paramètres Désignation Réglages Description & conseils Pourcentage de 0 - 100 % Hot Start Le Hot Start est une surintensité à l’amorçage évitant le collage de l’électrode sur la pièce à souder. Il se règle en intensité (% du courant de soudage) et en temps (secondes).

  • Page 22: Paramétrage Produit

    NEOFEED 4W PARAMÉTRAGE PRODUIT INFORMATION Ce menu permet d’accéder aux numéros de version des cartes et logiciels. PROCÉDÉ Ce menu permet de choisir le procédé de soudage : MIG-MAG, TIG ou MMA PARAMÈTRES Le mode d’affichage donne accès à plus ou moins de paramètres et configurations de soudage.

  • Page 23: Portabilité

    NEOFEED 4W Reset produit (Partiel / Total) : - Partiel (valeur par défaut du cycle de soudage). - Total (configuration sortie d’usine). CALIBRATION Ce mode est dédié à la calibration de la vitesse du motodévidoir. Le but de la calibration est de compenser les variations de la vitesse du dévidoir afin d’ajuster la mesure de tension affichée et d’affiner le calcul d’énergie.
  • Page 24 NEOFEED 4W Création de la traçabilité Création du chantier Traçabilité simple - OFF Sélectionner «START» Sélectionner «REC» Nom du chantier Intervalle d’échantillonnage : - Hold : Pas d’enregistrement des valeurs Courant/Tension. - 250 ms, 500 ms, etc. : Enregistrement des valeurs Courant/Tension tous les X temps.

  • Page 25: Mode Énergie

    NEOFEED 4W MODE ÉNERGIE Ce mode développé pour le soudage avec contrôle énergétique encadré par un DMOS permet, en plus de l’affichage énergétique du cordon après soudage, de régler : Le coefficient thermique selon la norme utilisée : 1 pour les normes ASME et 0.6 (TIG) ou 0.8 (MMA/MIG-MAG) pour les normes européennes.

  • Page 26: Risque De Blessure Lié Aux Composants Mobiles

    NEOFEED 4W DÉFAUT SURTENSION Tension secteur hors tolérances. Vérifier l’installation électrique Faire contrôler votre installation électrique par une DÉFAUT SOUS-TENSION Tension secteur hors tolérances. personne habilitée. La tension entre les 3 phases doit Vérifier l’installation électrique être comprise entre 340 Veff et 460 Veff.
  • Page 95 NEOFEED 4W PIÈCES DE RECHANGE / SPARE PARTS / ERSATZTEILE / ЗАПЧАСТИ / PIEZAS DE RECAMBIO / ЗАПЧАСТИ / RESERVE ONDERDELEN / PEZZI DI RICAMBIO 2 boutons noirs / 2 black buttons / 2 schwarze Tasten / 2 botones negros / 2 zwarte knoppen...
  • Page 99 NEOFEED 4W SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE ANGABEN / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE NEOFEED 4W Tensions d’alimentation (DC) – issues du générateur / Power supply voltage (DC) – generator output / Versor- gungsspannungen (DC) –...
  • Page 100 NEOFEED 4W ICÔNES / SYMBOLS / SYMBOLE / ICONOS / ИКОНКИ / PICTOGRAMMEN / ICONA - Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. - Warning ! Read the instructions manual before use. - ACHTUNG ! Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig - Let op! Lees voor gebruik aandachtig de gebruiksaanwijzing door.
  • Page 101 NEOFEED 4W - Information sur la température (protection thermique). - Информация по температуре (термозащита). - Temperature information (thermal protection). - Informazioni sulla temperatura (protezione termica). - Information zur Temperatur (Thermoschutz) - Informatie over de temperatuur (thermische beveiliging). - Información sobre la temperatura (protección térmica) - 温度信息（热保护）...

Table des Matières