Publicité
Termes utilisés dans le présent manuel
Avertissement :
vous informent de circonstances pouvant provoquer des lésions ou le décès du patient ou de
l'opérateur.
Lisez attentivement et comprenez le présent manuel et l'ensemble des avertissements avant
d'utiliser le système de perfusion BodyGuard 323 Color Vision™.
Précaution :
informent de circonstances pouvant provoquer des dommages à l'équipement.
Lisez attentivement et comprenez le présent manuel et l'ensemble des précautions avant
d'utiliser le système de perfusion BodyGuard 323 Color Vision™.
NOTE :
indique que l'information qui suit constitue une information complémentaire importante
ou un conseil qui vous aidera à utiliser le système de perfusion BodyGuard 323 Color Vision™.
Utilisation conforme
Le système de pompe à perfusion BodyGuard 323 Color Vision™ est destiné à la perfusion de
médicaments ou de fluides nécessitant une administration continue ou intermittente à des débits de
perfusion contrôlés avec précision par le biais de voies d'administration cliniquement acceptables, y
compris par voie intraveineuse, sous-cutanée, percutanée, intra-artérielle, épidurale, entérale, à proximité
de nerfs et en situation peropératoire (tissus mous/cavité abdominale/plaie chirurgicale). Le système est
destiné aux patients nécessitant un traitement médicamenteux d'entretien, des analgésiques, une thérapie
PCA, des fluides nutritionnels par voie parentérale et entérale, des agents chimiothérapeutiques et des
fluides généraux dans des environnements hospitaliers et de soins à domicile.
Avertissements
Afin d'éviter tout cas de lésion corporelle ou de décès, veuillez respecter ce qui suit :
Utiliser la pompe sans détecteur de bulles d'air dans la tubulure risque de provoquer une embolie
pouvant causer le décès ou la paralysie. Il n'est pas recommandé de désactiver le détecteur et
ceci ne devrait être fait qu'en cas d'absolue nécessité. Veuillez contacter votre technicien afin de
réactiver le capteur d'air si celui-ci est désactivé inutilement.
Lisez attentivement l'ensemble du Manuel d'utilisation avant toute utilisation de la pompe, car le
texte comprend d'importantes précautions.
Le volume maximum pouvant être perfusé dans UNE CONDITION D'ERREUR est de 0,1 ml.
La tension présente sur les composants internes risque de provoquer une électrocution grave ou
la mort en cas de contact. Débranchez le chargeur de l'alimentation principale avant d'ouvrir le
boîtier. Seuls des techniciens d'entretien dûment formés sont habilités à ouvrir le boîtier de la
pompe.
Les fusibles fondus présentent un risque d'incendie. Remplacez les fusibles fondus du chargeur
uniquement par des fusibles de même type et de même calibre (voyez les valeurs de fusible sur
le chargeur PCB).
Les bolus seront perfusés jusqu'à atteindre le volume requis, sauf si l'utilisateur arrête le bolus
manuellement en appuyant sur la touche
perfusé est inférieur au volume déterminé pour une certaine période (p.ex. limite de 4 heures) au
début d'un bolus et qu'il dépasse la limite pendant le bolus (pour le compléter).
BodyGuard 323 Color Vision™ Manuel d'utilisation
indique que l'information comporte un avertissement. Les avertissements
indique que l'information comporte une précaution. Les précautions vous
2 - Symboles, Avertissements et Précautions
. Ceci est également le cas lorsque le volume
15
Publicité
