Manuels Connexes pour Honeywell Unipoint
Sommaire des Matières pour Honeywell Unipoint
- Page 1 Manuel d'utilisation Contrôleur de détection de gaz inflammables et toxiques Unipoint...
-
Page 2: Sécurité
N'hésitez pas à informer Honeywell Analytics de toute erreur ou omission qui pourrait s'être glissée dans un de ses documents. Pour toute information non traitée dans ce document, ou s'il faut envoyer des commentaires/corrections sur ce document, veuillez contacter Honeywell Analytics. -
Page 3: Table Des Matières
4.3.2 Détecteurs mV ............................9 5 Configuration par défaut ..........................10 5.1 Version Unipoint à entrée mV ........................10 5.2 Version Unipoint à entrée 4-20 mA ......................10 6 Mise en marche ............................11 7 Configuration initiale ........................... 11 7.1 Réglage du type de détecteur (version mA uniquement) ................ 12 8 Fonctionnement normal .......................... -
Page 4: Introduction
Il est conçu pour fonctionner avec n'importe quel détecteur de gaz inflammable mV ainsi qu'avec n'importe quel détecteur de gaz de source 4-20 mA 2 ou 3 fils*. Le contrôleur Unipoint est monté sur rail DIN et affiche la concentration des gaz, ainsi que des informations d’alarme, de défaut et d’état du système sur son écran LCD rétroéclairé... - Page 5 2306M5001 MAN0638 VERSION 7 01/2011 Le contrôleur Unipoint se monte sur un rail DIN « oméga » (35 x 7,5 mm) symétrique. Pour fixer le contrôleur Unipoint au rail DIN, suivez la procédure ci-dessous en vous référant au schéma de montage.
-
Page 6: Installation Électrique
Sensepoint Inflammable Gaz toxique Sensepoint Plus Inflammable Gaz toxique 4.2.2 Connexion d'alimentation Nombre maximum de contrôleurs Unipoint sur un bus DIN Type de détecteur Nombre maxi. de contrôleurs mV 3 fils mA 2 fils mA 3 fils Puissance consommée maximale par le contrôleur Unipoint Version Etat du contrôleur... -
Page 7: Détail Des Bornes
à distance sur l'avant du boîtier dans lequel le contrôleur Unipoint est monté. 4.2.4 Types de détecteur Le contrôleur Unipoint peut accepter des signaux provenant de trois types de détecteur. Le tableau ci-dessous récapitule les types de détecteur compatibles avec le contrôleur Unipoint. Type de détecteur Sortie vers le détecteur... -
Page 8: Schémas De Câblage Général Du Détecteur
4.2.5 Schémas de câblage général du détecteur Pour raccorder le détecteur au contrôleur Unipoint, utilisez un câble 2 ou 3 fils (selon le cas) convenablement blindé (armure à fils d'acier par ex.) ou un conduit en fonction des exigences locales. La section de fil admissible est comprise entre 0,5 et 1,5 mm avec blindage global. -
Page 9: Longueurs Maximales De Câble
MANUEL D'UTILISATION DU CONTRÔLEUR UNIPOINT 2306M5001 MAN0638 VERSION 7 01/2011 4.3 Longueurs maximales de câble 4.3.1 Détecteurs mA Pour calculer la longueur maximum du parcours de câble entre la source d’alimentation et le détecteur, consultez le schéma et la formule ci-après à titre d’exemple. -
Page 10: Configuration Par Défaut
Le contrôleur Unipoint quitte l'usine avec une configuration par défaut. Ces configurations sont basées sur les paramètres types généralement utilisés dans les systèmes de détection de gaz. Les détails de la configuration du contrôleur Unipoint sont donnés à la section 7. 5.1 Version Unipoint à entrée mV Fonction Configuration par défaut... -
Page 11: Mise En Marche
7 Configuration initiale AVERTISSEMENT Avant d'utiliser le contrôleur Unipoint, il faut étalonner son zéro et son point de consigne dynamique avec le détecteur. Si la configuration par défaut illustrée dans la section 5.1 (contrôleur de type mV) ou 5.2 (contrôleur de type mA) ne répond pas aux exigences de l'application, suivez les procédures ci-après pour reconfigurer... -
Page 12: Réglage Du Type De Détecteur (Version Ma Uniquement)
MANUEL D'UTILISATION DU CONTRÔLEUR UNIPOINT 2306M5001 MAN0638 VERSION 7 01/2011 23. Une fois que le relevé est stable, appuyez sur 3. 24. Le symbole « --- » apparaît pendant le calcul du nouveau point de consigne dynamique. 25. La nouvelle valeur du point de consigne dynamique apparaît à l'écran. En cas d'échec, « FFF » apparaît. -
Page 13: Fonctionnement Normal
Zone de l'étiquette de gaz* Concentration de gaz Unités de mesure Code d'événement Bouton s Témoin d'alimentation DEL d'erreur/ Bouton 3 désactivation DEL d'alarme Bouton t Bouton X *Chaque contrôleur Unipoint est livré avec un paquet d'étiquettes de gaz autocollantes... -
Page 14: Codes D'événement Affichés En Fonctionnement Normal
MANUEL D'UTILISATION DU CONTRÔLEUR UNIPOINT 2306M5001 MAN0638 VERSION 7 01/2011 8.2 Codes d'événement affichés en fonctionnement normal Les codes d'événement affichés sont indiqués ci-après : CODES TEXTUELS AFFICHÉS EN FONCTIONNEMENT NORMAL CODE TYPE D'ÉVÉNEMENT Seuil d'alarme 1 dépassé Seuil d'alarme 2 dépassé... -
Page 15: Codes D'erreur
MANUEL D'UTILISATION DU CONTRÔLEUR UNIPOINT 2306M5001 MAN0638 VERSION 7 01/2011 8.5 Codes d’erreur Voici la liste des codes d'erreur et les mesures qu'il est recommandé de prendre pour résoudre le problème. CODE DE DÉFAUT DESCRIPTION ACTION Capteur/câblage défectueux Contrôler le capteur/câblage de terrain Dérive négative... - Page 16 MANUEL D'UTILISATION DU CONTRÔLEUR UNIPOINT 2306M5001 MAN0638 VERSION 7 01/2011...
-
Page 17: Plages Et Unités
MANUEL D'UTILISATION DU CONTRÔLEUR UNIPOINT 2306M5001 MAN0638 VERSION 7 01/2011 10 Plages et unités Voici les combinaisons de plage et d'unité possibles pour les deux types de contrôleurs Unipoint : Contrôleur Unipoint de mesure Plages de pleine échelle disponibles % LIE 2,00 ;... -
Page 18: Temporisation Sur Relais D'alarme Désactivé
12 Maintenance Le contrôleur Unipoint ne comporte aucune pièce révisable par l'utilisateur. Honeywell Analytics recommande de procéder tous les ans au contrôle de la configuration et du fonctionnement du contrôleur. Les détecteurs de gaz raccordés au contrôleur doivent être contrôlés et faire l'objet au besoin d'un étalonnage du zéro et du point de consigne dynamique en suivant les procédures décrites dans leur... -
Page 19: Références De Commandes
Lorsque le retour des produits est impossible pour des raisons pratiques, Honeywell Analytics se réserve le droit de facturer l'intervention sur le site dans le cas où aucun défaut ne serait décelé sur les appareils. Honeywell Analytics décline toute responsabilité pour tout préjudice ou dommage, de toute nature ou de toute origine, résultant directement ou indirectement de l'utilisation... -
Page 20: Annexe A - Spécifications
à leur système de commande d'une détection de gaz inflammables, de gaz toxiques ou d'oxygène. Unipoint est conçu pour utiliser le rail DIN standard dans l'industrie, permettant ainsi un montage aisé dans de nombreux types différents de boîtiers en plastique ou en métal, à... -
Page 21: Homologations
Les performances d'Unipoint sont conformes à la norme EN60079-29-1 (fonction de mesure) et garantissent sa compatibilité avec Signalpoint, Sensepoint (combustible) et tout autre appareil 4-20 mA. Attention : Unipoint doit être utilisé en zone sûre. Il ne doit pas être installé en zone dangereuse. Conditions spéciales d'utilisation 1. -
Page 22: Déclaration De Conformité Ce
Unipoint Controller (mA input version) 2306B1000 Unipoint Controller (mV input version) 2306B2000 The Unipoint is a simple DIN rail mounted controller offering integrators a flexible and low cost solution to incorporate flammable, toxic or oxygen gas detection into their control systems. -
Page 23: Remarques
MANUEL D'UTILISATION DU CONTRÔLEUR UNIPOINT 2306M5001 MAN0638 VERSION 7 01/2011 18 Remarques... - Page 24 MANUEL D'UTILISATION DU CONTRÔLEUR UNIPOINT 2306M5001 MAN0638 VERSION 7 01/2011 En savoir plus www.honeywellanalytics.com. Coordonnées de Honeywell Analytics : Europe, Moyen-Orient, Afrique, Inde Life Safety Distribution AG Weiherallee 11a CH-8610 Uster Suisse Tél. : +41 (0)44 943 4300 Fax : +41 (0)44 943 4398 gasdetection@honeywell.com...