Bosch CIT367YG Guide D'utilisation Et D'entretien
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Bosch CIT367YG
Sommaire des Matières pour Bosch CIT367YG
- Page 36 fr-ca Table des matières 1 IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ .. 37 8.3 Réinitialisation de la connexion........ 63 1.1 Définitions des termes de sécurité ...... 37 8.4 Contrôle de la hotte via la table de cuisson.... 63 1.2 Indications générales .......... 37 8.5 Aperçu des paramètres de commande de la hotte.
-
Page 37: Importantes Consignes De Sécurité
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lisez toutes les instructions attentivement avant sous surveillance. Surveillez constamment les ¡ l’utilisation. Ces précautions réduiront le risque processus de cuisson de courte durée. d’électrocution, d’incendie et de blessure pour les dans un domicile privé... - Page 38 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS La cuisson sans surveillance sur une table de cuisson Des flammes peuvent être aspirées dans le système de avec de la graisse ou de l'huile peut être dangereuse et ventilation. peut provoquer un incendie.
- Page 39 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Les débordements peuvent provoquer de la fumée et ▶ N'utilisez pas de serviette ou autre chiffon volumineux. certains aliments et huiles peuvent prendre feu s'ils sont L'huile chaude peut causer des brûlures et des blessures laissés sur des réglages de température élevée.
- Page 40 fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Ne chauffez pas et ne réchauffez pas des récipients non Stockage dans ou sur l'appareil - L'utilisation de produits ouverts. chimiques corrosifs dans le chauffage ou le nettoyage ▶ L’accumulation de pression peut faire exploser le endommagera l'appareil et pourrait entraîner des contenant et provoquer des blessures.
-
Page 41: Sécurité Des Enfants
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ne pas cuire sur une surface de cuisson cassée - Si la perturbation des autres dispositifs dans des installations surface de cuisson se brise, les solutions de nettoyage et résidentielles. Les tables de cuisson à induction peuvent les débordements peuvent pénétrer dans la surface de perturber la réception radio et télévision. -
Page 42: Mises En Garde Conformément À La Proposition 65 De L'état De Californie
fr-ca IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS Entretien par l'utilisateur - Ne réparez ni ne remplacez aucune pièce de l'appareil à moins que ce ne soit spécifiquement recommandé dans ce manuel. ▶ Tous les autres services doivent être référés à un fournisseur de services agréé. -
Page 43: Prévenir Les Dommages Matériels
Prévenir les dommages matériels fr-ca Cause Solution 2 Prévenir les dommages matériels Prévenir les dommages matériels Abrasion de Soulevez les casseroles et les casserole (par ex. poêles lorsque vous les Prévenir les dommages matériels AVIS : Aluminium) déplacez. Les plats de cuisson dont le dessous est rugueux peuvent rayer la surface en vitrocéramique. -
Page 44: Cuisson Par Induction
fr-ca Cuisson par induction Le fond de certains récipients à induction n'est pas Sélectionnez un niveau de puissance inférieur dès que entièrement ferromagnétique : possible. Sélectionnez un niveau de puissance adapté En cas de grands récipients avec un fond ferromagnétique pour poursuivre la cuisson. plus petit, seule la surface ferromagnétique chauffe. -
Page 45: Description De L'appareil
Description de l'appareil fr-ca l'affichage s'éteigne. Si vous ne placez pas un récipient Détection du récipient approprié sur le foyer dans les 90 secondes, ce dernier Chaque foyer possède une limite inférieure pour la s'éteint automatiquement. détection du récipient ; celle-ci dépend du diamètre ferromagnétique et du matériau du fond du récipient. -
Page 46: Témoin De Chaleur Résiduelle
fr-ca Fonctionnement Écran Écran Signification Synchronisation entre table de cuisson et La zone de cuisson est chaude. hotte Si vous retirez l'ustensile de la zone de cuisson pendant la cuisson, l'indicateur de chaleur résiduelle et le niveau de 5.2 Témoin de chaleur résiduelle puissance sélectionné... -
Page 47: Paramètres De Cuisson Recommandés
Fonctionnement fr-ca Réglez le niveau de puissance dans la zone 6.4 Paramètres de cuisson recommandés paramètres. Vous trouverez ici des recommandations sur la cuisson et un aperçu de différents plats avec des niveaux de chaleur appropriés. Sélectionnez le niveau de chaleur 8 ou 9 pour porter à ¡... -
Page 48: Zone De Cuisson Liberty
fr-ca Fonctionnement Zone de cuisson flexible comme une grande zone de Sauce à spaghetti 2.0 - 3.0 cuisson Bœuf braisé 4.0 - 5.0 Positions Explications Poisson 4.0 - 5.0 possibles des Cuisson continue sans couvercle ustensiles de cuisine Cuisiner Le diamètre de l'ustensile est inférieur Riz, avec le double de la quantité d'eau 2.0 - 3.0 ou égal à... -
Page 49: Heatshift® Fonction
Fonctionnement fr-ca Restrictions Désactivation de la fonction Liberty® Position de Explications Sélectionnez l'une des deux zones de cuisson de la l'ustensile zone de cuisson flexible. impossible Appuyez sur JOIN I SPLIT. Placez les ustensiles de cuisine de La zone de cuisson flexible est divisée en deux zones manière à... -
Page 50: Kitchen Timer
fr-ca Fonctionnement s'allument sur l'affichage de la minuterie. Zones de cuisson pour grandes casseroles Le témoin au-dessus KITCHEN TIMER s'allume. Réglez l'heure souhaitée dans la zone des paramètres. Appuyer sur la touche KITCHEN TIMER pour confirmer. Le compte à rebours commence après quelques secondes. -
Page 51: Panboost
Fonctionnement fr-ca Restrictions d'utilisation de la fonction Restrictions d'utilisation de la fonction PanBoost™ PowerBoost® Cette fonction ne peut être utilisée que sur une seule ¡ zone de cuisson du même segment de table de cuisson Cette fonction ne peut être utilisée que sur une seule ¡... -
Page 52: Cooksmart
fr-ca Fonctionnement Si vous déplacez plusieurs ustensiles de cuisine, seuls ¡ 6.12 CookSmart® les réglages du dernier ustensile que vous avez déplacé sont transférés. Avec la fonction CookSmart®, un capteur contrôle la Si vous déposez un élément supplémentaire d'ustensile ¡ température de la casserole. Vous pouvez faire frire de cuisine sur une zone de cuisson différente avant pendant que la poêle maintient la température d'avoir confirmé... -
Page 53: Niveaux De Friture
Fonctionnement fr-ca Poêles à frire conventionnelles D’autres types de poêles à frire pourraient surchauffer. ▶ Ils peuvent atteindre une température supérieure ou inférieure au niveau de friture sélectionné. Essayez MISE EN GARDE d'abord le niveau de friture le plus bas, puis modifiez-le Lorsque vous utilisez une poêle à... -
Page 54: Recommandations De Friture
fr-ca Fonctionnement Sélectionnez le niveau de friture souhaité à l'aide des Ajoutez l'huile de friture dans la poêle. touches numériques dans la zone de réglage. Ajoutez les ingrédients. Retournez les aliments comme d’habitude pour éviter de les brûler. Éteindre CookSmart® Sélectionnez la zone de cuisson. Touchez COOK SMART. - Page 55 Fonctionnement fr-ca Poisson Aliment Niveau du capteur de Temps de cuisson total à friture partir du signal sonore Faire frire dans un peu d'huile Filet de poisson, nature 10-20 Filet de poisson, pané 10-20 Langoustine Crevette Poisson frit entier 10-20 Plats aux œufs Aliment Niveau du capteur de Temps de cuisson total à...
- Page 56 fr-ca Fonctionnement Aliment Niveau du capteur de Temps de cuisson total à friture partir du signal sonore Sauce tomate avec légumes 25-35 Sauce béchamel 10-20 Sauce au fromage 10-20 Réduction de sauces 25-35 Sauces sucrées 15-25 Produits congelés Aliment Niveau du capteur de Temps de cuisson total à...
- Page 57 Fonctionnement fr-ca Aliment Ustensile de cuisine Niveau du capteur de Temps de friture total friture après le signal (min) Filet Côtelettes Steak, saignant 1¼ po (3 cm) d'épaisseur Steak, à point (1¼ po (3 cm) 8 - 12 d’épaisseur Steak, bien cuit (1¼ po (3 cm) d’épaisseur) Poitrine de volaille ¾ po 10 - 20 (2 cm) d’épaisseur...
-
Page 58: Verrouillage Du Panneau
fr-ca Fonctionnement Plats aux œufs Aliment Ustensile de cuisine Niveau du capteur de Temps de friture total friture après le signal (min) Œufs frits au beurre 2 - 6 Œufs frits à l'huile 2 - 6 Œufs brouillés 4 - 9 Omelettes 3 - 6 Crêpes... -
Page 59: Modification Des Réglages De Base
Fonctionnement fr-ca Les quatre premiers écrans affichent des informations Écran Fonction sur le produit. Pour appeler les écrans individuels, - Fonction désactivée touchez le panneau de commande. Signaux sonores Information sur le produit Écran - Le signal de confirmation et le signal d'erreur sont désactivés. -
Page 60: Affichage De La Consommation Énergétique
fr-ca Home Connect™ Conseils 6.16 Affichage de la consommation Pour ce faire, observez les documents ¡ énergétique Home Connect™ fournis. Observez également les consignes dans ¡ Cette fonction indique la quantité totale d'énergie l’application Home Connect™. consommée entre la mise en marche et la mise hors Remarques tension de la table de cuisson. -
Page 61: Modifiez Les Réglages Via L'appli Home Connect
Home Connect™ fr-ca Réglage Sélection ou affichage Description et informations complémentaires - Non connecté Connexion à l'application - Connexion Le réglage s’affiche uniquement si l’appareil électroménager est connecté au réseau domestique. - Module sans fil désactivé Connexion au (Wi-Fi) - Module sans fil activé... -
Page 62: Diagnostic À Distance
fr-ca Table cuisson - Synchronisation de la hotte Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y ¡ 7.5 Diagnostic à distance compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. Le service à la clientèle peut accéder à votre appareil via le diagnostic à distance si vous en faites la demande DÉCLARATION D’INDUSTRIE CANADA spécifique, si votre appareil est connecté... -
Page 63: Connexion D'appareils Électroménagers Par Le Réseau Domestique (Wi-Fi)
Table cuisson - Synchronisation de la hotte fr-ca Appuyez sur KITCHEN TIMER à plusieurs reprises 8.3 Réinitialisation de la connexion jusqu'à ce que sont affichés en alternance. s'allument sur l'affichage de la zone de cuisson. Si vous rencontrez des problèmes pour connecter votre appareil à... -
Page 64: Aperçu Des Paramètres De Commande De La Hotte
fr-ca Table cuisson - Synchronisation de la hotte Remarque : Selon les réglages de base que vous avez sélectionnés, la lumière s'allume ou s'éteint automatiquement lorsque la table de cuisson est allumée ou éteinte. 8.5 Aperçu des paramètres de commande de la hotte Vous pouvez à tout moment ajuster les commandes de la hotte en fonction de vos besoins. Remarque : Les réglages ne seront affichés que si l'appareil est connecté... -
Page 65: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien fr-ca Exigence 9 Nettoyage et entretien Nettoyage et entretien La table de cuisson a refroidi. ¡ Exception : Retirer immédiatement le sucre sec, le sirop ¡ Pour que votre appareil reste longtemps opérationnel, Nettoyage et entretien de sucre, le lait et les produits à base de tomate. nettoyez-le et entretenez-le avec soin. -
Page 66: Entretien
fr-ca Nettoyage et entretien Type de tache Recommandations Type de tache Recommandations Tenez le grattoir à verre à un Taches d'eau calcaire Des liquides de cuisson chauds ¡ angle de 30° et grattez le peuvent s'égoutter ou se saleté. Veillez à ne pas renverser sur la surface de entailler ou rayer la surface en cuisson. -
Page 67: Dépannage
Dépannage fr-ca 10 Dépannage Dépannage Vous pouvez éliminer vous-même les défauts mineurs de Si l'appareil a un problème, appelez le service client. Dépannage ▶ votre appareil. Veuillez lire les informations de dépannage avant de contacter le service à la clientèle. Cela peut AVERTISSEMENT éviter des frais de réparation inutiles. -
Page 68: Renseignements Supplémentaires
fr-ca Dépannage Défaut Cause et dépannage est affiché. La surface de cuisson n'est pas capable de se connecter sur votre réseau local ou à la hotte. Éteignez puis rallumez l'appareil. Si l'erreur est corrigée, le message devrait disparaître. Contactez le service à la cientèle si ce message réapparaît. Lors de l'appel, prenez soin d'indiquer clairement le message d'erreur. -
Page 69: Faq
FAQ fr-ca 11 FAQ 11.1 Utilisation de l’appareil Question Réponse Pourquoi ne puis-je pas Le verrouillage du panneau est activé. Vous trouverez de plus amples informations ¡ allumer la table de cuisson sur cette fonction sous et pourquoi le symbole de → "Verrouillage du panneau", Page 58 verrouillage du panneau est- il allumé? Pourquoi les voyants... -
Page 70: Nettoyage
fr-ca Élimination Question Réponse Pourquoi l'ustensile de L'ustensile est trop petit pour la zone de cuisson allumée ou ne convient pas pour la ¡ cuisson met autant de temps cuisson à induction. Assurez-vous que l'ustensile est adapté à la cuisson à induction pour chauffer ou bien et qu'il est placé... -
Page 71: Énoncé De La Garantie Limitée Du Produit
ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT fr-ca garantie n'exige que les pièces endommagées ou 14 ÉNONCÉ DE LA GARANTIE ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT défectueuses soient remplacées par des pièces d'un type LIMITÉE DU PRODUIT ou d'une conception différent de la pièce d'origine. Toutes les pièces ou les composants enlevés demeurent la seule propriété... -
Page 72: Obtention Du Service De Garantie
fr-ca ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT Non conformité aux normes fédérales, provinciales, Aucune tentative de modifier, changer ou amender la ¡ municipales ou électriques en vigueur au pays, aux présente garantie ne peut être valide sans le codes de plomberie ou du bâtiment, aux consentement écrit autorisé... - Page 76 1901 MAIN STREET, SUITE 600 IRVINE, CA 92614 // 1-800-735-4328 // WWW.THERMADOR.COM © 2020 BSH HOME APPLIANCES CORPORATION 9001444941 // en-us, fr-ca // 010129...