Table des M A T I È R E S À PROPOS DE CE MANUEL ............24 Insertion des supports de i xation supérieurs et installation des pieds ..............37 Assurez-vous de respecter tous les avertissements et mises en garde énumérés ............24 Découpage de l’ouverture pour conduits dans l’armoire ....
À P R O P O S D E C E M A N U E L Assurez-vous de respecter tous les avertissements et mises en garde énumérés. Cherchez les triangles avec des points d’exclamation à l’intérieur. AVIS : Ceci indique que le non-respect de cet avertissement peut AVERTISSEMENT entraîner des dommages à...
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES Généralités Remarque : Inspectez l’appareil après l’avoir déballé. S’il a été INSTALLATEUR : LAISSEZ CES INSTRUCTIONS AVEC L’APPAREIL UNE endommagé...
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES Installation adéquate et entretien AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Enlevez tous les rubans adhésifs et l’emballage avant d’utiliser L’appareil est lourd et nécessite au moins deux personnes ou un équipement...
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES Sécurité incendie AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Utilisez cet appareil uniquement aux i ns auxquelles il a été conçu, RISQUE D’INCENDIE tel qu’il est indiqué...
C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES Sécurité de l’enfant Protection de l’environnement Lorsque des enfants sont en âge d’utiliser l’appareil, il incombe aux Déballez l’appareil et mettez l’emballage au rebut conformément aux parents ou aux tuteurs légaux de veiller à...
A V A N T D E C O M M E N C E R Contrôle de l’installation Pièces fournies Ce système d’aspiration descendante peut être utilisé pour évacuer les 1 - Sac de pièces comprenant : sous-produits de cuisson tels que la chaleur, la vapeur et la fumée qui peuvent être créés lors de la cuisson à...
P L A N I F I C A T I O N D E L A P O S E Sélection des options de conduits Préparation des conduits RECOMMANDATIONS CONCERNANT LES CONDUITS Pour assurer une bonne performance, il est impératif de disposer de conduits adéquats.
T A B L E A U D E S É Q U I V A L E N C E S D E C O N D U I T S Dimensions Équivalent Dimensions Équivalent (en pouces/ en longueur (en pouces/ en longueur Section de conduit...
D I M E N S I O N S D U S Y S T È M E 7,500 po 191 mm 5,000 po 127 mm CVTSIDE6 TRANSITION 1-7/8 (48 mm 483 mm) PO X À 6 (152 mm) ROND 7,500 po 191 mm 5,750 po...
A C C E S S O I R E S (vendus séparément) Ventilateur fl exible Ventilateurs en ligne et à distance Modèle Thermador VTD600P Thermador Modèlels VTI610, VTR630, VTI1010, VTR1030, VTR1330 MODÈLE DESCRIPTION MODÈLE DESCRIPTION Ensemble de recirculation Transition 1-7/8 po x 19 po Utilisé...
I N S T A L L A T I O N Prise de mesures Découpage de l’ouverture du comptoir 1. Consulter les directives d’installation de la surface de cuisson pour 1. Mettre la découpe de la surface de cuisson le plus possible vers les dimensions de la surface de cuisson, de l’ouverture à...
I N S T A L L A T I O N Installation avec surfaces de cuisson au gaz Gabarit La dimension « BT » est l’épaisseur 2-1/8 po (54 mm) 24-11/16 po (627 mm) du dosseret. Prévoir un jeu de 1/2 po (13 mm) entre la découpe de l’évent et le dosseret.
I N S T A L L A T I O N En option : Le boîtier électrique peut être A - Installation avec ventilateur fl exible monté à distance attaché à la hotte (Acheter un ventilateur l exible modèle VTD600P séparément.) 1.
I N S T A L L A T I O N B - Installation avec ventilateur fl exible ou C - Installation avec ventilateur en ligne ou à distance - monté à distance - conduits à distance - conduits passant à gauche, à passant par l’ouverture du panneau avant droite, en dessous ou à...
I N S T A L L A T I O N Découpage de l’ouverture pour conduits dans 3. Vérii er que les repères de l’armoire s’alignent sur les conduits venant de la hotte. l’armoire 4. Sortir le boîtier de la hotte de l’armoire. 1.
I N S T A L L A T I O N Surface de cuisson au gaz uniquement : Pose de l'ensemble de joint d’étanchéité pour surface de cuisson au gaz (UCV30ST, UCV36ST) (Acheter séparément) Disponible pour les surfaces de cuisson au gaz - lorsqu’une étanchéité adéquate est requise et que des trous sont nécessaires dans la base de l’armoire.
I N S T A L L A T I O N Planifi cation du câblage de la maison AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Les pièces à l’intérieur de l’appareil peuvent présenter des bords tranchants. Le câble de connexion peut être endommagé. Ne pas plier et ne pas pincer les câbles de connexion lors de l’installation.
I N S T A L L A T I O N Installation du câblage électrique B - Câblage de ventilateur à distance ATTENTION : La pose de l’appareil et les travaux d’électricité ATTENTION : La pose de l’appareil et les travaux d’électricité doivent être effectués par des personnes qualii ées en respectant doivent être effectués par des personnes qualii ées en respectant la réglementation en vigueur, notamment les codes et les normes...
I N S T A L L A T I O N Branchement de la hotte à l’alimentation Fixation de capots d’extrémité sur la hotte électrique 1. Brancher le câble du boîtier électrique dans la prise du bas, tel qu’il est illustré.
® A S S I S T A N C E T E C H N I Q U E T H E R M A D O R Avant d’appeler le service à la clientèle Service Nous comprenons que vous avez fait un investissement important Consulter le Manuel d’utilisation et d’entretien pour le dépannage.