Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

DWK096750
Internet: http:/ / www.bos ch-haus geraete.de
B os ch Info-Team: de Tel. 01 80/ 5 30 40 50 (E 0,14/ Min. DTAG )
de
Gebrauchs- und
Montageanleitung
en
Operating and installation
instructions
fr
Mode d'emploi et notice de
montage
nl
Gebruiksaanwijzing en
montagevoorschrift
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch DWK096750

  • Page 2 Seite 3–13 page 14 – 24 page 25 – 35 pagina 36 – 46...
  • Page 25: Description De L'appareil

    Mode d’emploi Description de l'appareil Modes de fonctionnement Commandes Conduit Eclair. / Mot. Si l'air en alimentation n'est pas suffi sant, le ris- que d'intoxication subsiste en raison du retour des gaz de combustion. Un système mural de ventilation pour l'alimentation / l'évacuation de l'air ne garantit pas à...
  • Page 26: Avant La Première Utilisation

    Avant la première utilisation Premier emploi : Mesures de sécurité : Cette notice d'emploi est prévue pour plusieurs Ne pas fl amber les aliments sous la hotte. versions de l'appareil. Il est possible que cer- tains accessoires soient décrits, sans qu'ils ne Danger d'incendie du fi...
  • Page 27: Utilisation De La Hotte

    Utilisation de la hotte Pour éliminer les vapeurs de cuisson de la fa- çon la plus effi cace : Allumer la hotte dès le début de la cuisson. Éteindre la hotte quelques minutes après la fi n de la cuisson. Touche Fonction Affi...
  • Page 28: Filtres À Graisse Métalliques

    Filtres et entretien Panneaux aspirants Filtres à graisse métalliques Pour capturer les composants gras contenus Le panneau aspirant ne doit en aucun cas être dans les vapeurs de cuisson, on utilise des fi l- lavé au lave-vaisselle. tres à graisse métalliques. Ouvrir le panneau aspirant, en tirant ce dernier.
  • Page 29: Filtres Et Entretien

    Filtres et entretien Filtre au charbon actif : Remplacement du fi ltre anti-odeur au charbon actif Pour éliminer les odeurs en mode de fonctionne- Rétablissement du signal d’alarme ment à recirculation d'air. Eteint les lumières et le moteur d’aspiration. Attention : Appuyer sur la touche E jusqu’à...
  • Page 30: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien Remplacement des lampes 1. Éteindre la hotte et couper le courant en dé- Couper le courant à la hotte aspirante en dé- branchant la prise électrique ou désactivant branchant la prise électrique, ou en retirant le l'interrupteur de sécurité. fusible.
  • Page 31 Instructions pour le montage : Précautions importantes Précautions supplémentaires pour appareils de Les appareils mis au rebus ne sont pas des cuisson au gaz : déchets sans valeur. On peut en effet recycler nombre de matériaux le Le montage des appareils de cuisson fonc- composant.
  • Page 32: Avant Le Montage

    Avant le montage Fonctionnement à évacuation de l'air : L'air à évacuer est acheminé vers le haut et passe par un ventilateur ou sort directement à l'air libre, par un conduit dans le mur externe. Si l'air en alimentation n'est pas suffi sant, le ris- Il est interdit d'évacuer l'air par une cheminée que d'intoxication subsiste en raison du retour servant aux fumées ou pour des gaz de combustion,...
  • Page 33: Branchement Électrique

    Avant le montage Branchement électrique Conduits ronds : Pour le branchement de la hotte, il suffi t d'une prise nous conseillons un diamètre interne de 150 avec la terre installée à norme. Installer la prise mm, et un minimum de 120 mm. avec la terre dans un lieu si possible accessible, en Les chenaux à...
  • Page 34: Montage

    Montage La hotte est prévue pour être montée au mur de la Montage du corps de hotte cuisine. 8. Avant d’accrocher le corps hotte, serrer les 1. Retirer les panneaux aspirants et les fi ltres mé- deux vis Vr situées sur les points d’accrochage talliques (voir chapitre Filtres et Entretiens).
  • Page 35: Connexion Sortie De L'air En Version Fi Ltrante

    Montage Connexion sortie de l'air en version Montage du conduit fi ltrante Conduit supérieur Tous les composants mentionnés dans la Écarter légèrement les deux pans latéraux, les accrocher derrière les équerres 7.2.1 et les procédure suivante sont compris dans le kit fi...
  • Page 47 DHZ5475...

Table des Matières