Table des Matières
  • Wichtige Hinweise
  • Vor der Montage
  • Elektrischer Anschluss
  • Prior to Installation
  • Exhaust-Air Mode
  • Electrical Connection
  • Voor de Montage
  • Elektrische Aansluiting
  • Elektrische Gegevens
  • Avvertenze Importanti
  • Prima del Montaggio
  • Allacciamento Elettrico
  • Advertencias Importantes
  • Antes del Montaje
  • Conexión Eléctrica
  • Indicações Importantes
  • Antes da Montagem
  • Ligação Eléctrica
  • Viktigt Att Veta
  • Före Monteringen
  • Elektrisk Anslutning
  • Viktige Henvisninger
  • Elektrisk Tilkopling
  • Tärkeitä Ohjeita
  • Ennen Asennusta
  • Vigtige Oplysninger
  • Inden Monteringen
  • Elektrisk Tilslutning
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Montageanleitung
de
Wandesse
Installation instructions
en
Wall-mounted chimney extractor
Notice de montage
fr
d'une hotte-cheminée murale
Montagevoorschrift
nl
Wandafvoer
Istruzioni per il montaggio
it
Camino a muro
Instrucciones de montaje
es
Campana extractora para fijar a la pared
Instruções de Montagem
pt
Exaustor tipo Chaminé
Monteringsanvisning
sv
Spisfläkt för väggmontage
Monteringsanvisning
no
Damphette (vifte) for vegg
Asennusohje
fi
Seinään asennettava liesikuputuuletin
Montagevejledning
da
Vægemfang
de
en
fr
nl
it
es
pt
sv
no
da
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch DWK096650

  • Page 1 Montageanleitung Wandesse Installation instructions Wall-mounted chimney extractor Notice de montage d'une hotte-cheminée murale Montagevoorschrift Wandafvoer Istruzioni per il montaggio Camino a muro Instrucciones de montaje Campana extractora para fijar a la pared Instruções de Montagem Exaustor tipo Chaminé Monteringsanvisning Spisfläkt för väggmontage Monteringsanvisning Damphette (vifte) for vegg Asennusohje...
  • Page 2 Seite 02 – 07 pagina 23 – 27 side 43 – 47 page 08 – 12 página 28 – 32 Sivu 48 – 52 page 13 – 17 página 33 – 37 side 53 – 57 pagina 18 – 22 38 –...
  • Page 13: Remarques Importantes

    Remarques importantes Les anciens appareils ne sont pas des Au montage, il faudra prévoir au-des- déchets sans valeur. sus des foyers gaz un espace libre d'au Leur élimination respectueuse de minimum 650 mm. l'environnement permet de récupérer de Les foyers gaz ne pourront être utilisés précieuses matières premières.
  • Page 14: Avant Le Montage

    Avant le montage Evacuation de l'air à l'extérieur L'air vicié est évacué vers le haut par un conduit d'aération ou directement à l'air libre par traversée du mur extérieur. L'air vicié ne doit jamais être évacué vers une cheminée en service, rejetant des fumées ou des gaz de combustion, ni vers un conduit servant à...
  • Page 15: Branchement Électrique

    Avant le montage Branchement électrique Conduits de section ronde: La fiche mâle de la hotte aspirante ne Nous recommandons pourra être branchée que dans une prise recommandons des conduits au secteur à contacts de terre réglementaire- diamètre intérieur de 150 mm mais de ment posée.
  • Page 16 Encastrement Cette hotte aspirante est prévue pour le 05. Vissez la cornière de retenue supérieure montage contre le mur de la cuisine. ainsi que les deux cornières inférieures. 01. Retirer le filtre à graisse (voir la notice d'utilisation). 02. Sur le mur, tracez une ligne médiane allant du plafond jusqu'au bord inférieur de la hotte aspirante.
  • Page 17 Encastrement 07. Vissez la vis inférieure (vis hexagonale). 13. Extrayez prudemment par le haut le capot de cheminée supérieur puis, au moyen de 2 vis, vissez-le latéralement contre la cornière de retenue. 08. Raccorder la hotte aux tuyaux. 09. Effectuer le branchement électrique de la hotte.
  • Page 58 Notizen...

Table des Matières